Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lob
Lob 1 Beifall, große Zustimmung; oft neben ‘Tadel’; mehrfach ‘jdm/einer Sache L. zollen, beilegen’, ‘L. verdienen, erwerben, einernten’ uä; auch mit Genitivus obiectivus a Anerkennung, ausdrückliche Bestätigung einer Tat, (Schüler-)Leistung od Arbeit; auch neben ‘Dank’; vereinzelt ‘L. des ungerechten Haushalters’ (nach Luk 16,8) machen Sie einige Schritte .. auf’s Feld, und sehen sich um, wie ich meine Wirthschaft betreibe .. Die Fremden erzeigten sich sehr zufrieden und konnten nichts als L. und Billigung ertheilen GWB24,209,20 Wj I 11 Ich bin überzeugt .. daß eine geschickte und verständige Actrice in dieser Rolle [der Mirandolina in Goldonis ‘Locandiera’] viel L. verdienen kann GWB47,273,21 FrauenrollenRömTheat [Oeser] verschmähte .. sie [Mängel seiner Schüler] direct zu rügen, und deutete vielmehr L. und Tadel indirect sehr lakonisch an GWB27,158,6 DuW 8 daß Luciane ein so ausgezeichnetes L. in der Pension erhalten GWB20,144,18 Wv I 13 GWBB19,458,23 Reinhard 16.11.07 GWB32,453,27 ItR Plp~38,455 EwJude Plp GWB21,296,8 Lj III 9 uö(häufig) ‘L. und Litanei’, bildl im Anklang an einen geistlichen Lobgesang Verhältnis .. zwischen mir und den Herren von Schlegel .. sie spannen mich ein mit L. und Litanei, die mir nicht zukamen Gespr(He5,136) HLaube [1821] b Wertschätzung, Achtung einer Person, (Charakter-)Eigenschaft, Gesinnung, auch: Sympathiebekundung; mehrfach ‘etw zu jds L-e sagen, sprechen’; einmal epexegetisch ‘L. eines hellen Kopfes’ sagte der Graf zu Charlotten: Dieser Mann [Hauptmann] gefällt mir außerordentlich .. Charlotte vernahm des Hauptmanns L. mit innigem Behagen GWB20,119,1 Wv I 10 Wir wollen der Hausfrömmigkeit das gebührende L. nicht entziehen: auf ihr gründet sich die Sicherheit des Einzelnen GWB24,378,7 Wj II 7 Wußt’ ich ihn [Lothario] unter den Zuhörern, so getraute ich mich nicht, mit der ganzen Gewalt zu sprechen, eben als wenn ich ihm meine Liebe, mein L. nicht geradezu in’s Gesicht aufdringen wollte GWB22,105,14 Lj IV 16 GWBB13,364,11 Voigt 29.12.98 GWB21,154,26 Lj II 4 GWB47,195,26 Samml 8 uö iSv Würdigung, ‘jdn mit L. nennen’ GWBB43,137,18 Meyer 29.10.27 iSv Kompliment von weitem rief die gute Frau dem liebenswürdigsten Mädchen Gruß und L. zu. Welch ein Glück Euch anzusehen, welch einen Himmel verbreitet Eure Gegenwart um Euch her! GWB18,246,7 Märchen GWB18,246,18 ebd GWB32,242,9 ItR GWB252,80 Wj Var [nur 1821] iSv Lobhudelei, Schmeichelei [Sophie:] Ist man ein Bissgen hübsch, so steht man iedem an, | Da summt uns unser Kopf den ganzen Tag von L-e DjG31,367 Mitsch2 175 uö c Hervorhebung der Qualität (von etw), Bekundung einer großen Zufriedenheit (mit etw), auch: Bewunderung; meist bezogen auf etw Konkretes, sinnlich Erfahrbares; auch ‘das L. von etw ertönen lassen’ ein L. der Gemüse. Wirsching und Kohlrabi wie ich sie in vielen Jahren nicht gegessen GWBB25,4,2 Christiane [28.]7.14 ein weitläufiges L. seines Pferdes GWB21,71,4 Lj I 13 Ich habe den heutigen Tag nicht ganz unnütz zugebracht und das ist in meiner jetzigen Lage schon ein L. für ihn GWBB14,14,11 Schiller 27.1.99 [Graf zu Eduard:] Ein schöner Fuß ist eine große Gabe der Natur .. noch immer möchte man ihren [Charlottes] Schuh küssen .. Die Spitze des Fußes blieb nicht allein der Gegenstand des L-es unter zwei vertrauten Männern GWB20,125,17 Wv I 11 GWBB34,9,11 Zelter 9.11.20 GWB14,290 Faust I Plp uö d positive Beurteilung, günstige Bewertung von künstlerischen u/od geistigen Werken; auch bildl in den Vbdgn ‘L. zurufen’, ‘in ein L. einstimmen’ Nun hat sich .. das Voßische L. [für AWSchlegels Elegie ‘Rom’] in das Falkische Blatt [Zs ‘Elysium u Tartarus’] geschlichen, wo es dann anderseits mit Protest aufgenommen worden GWBB19,100,11 Eichstädt 1.2.06 daß ich [Goethe] geneigt war, Ihrem Werke [Modell des Monuments von HZumpft] unbedingtes enthusiastisches L. zuzurufen GWB492,39,2 Igeler Monument Der brave Wuk Stafanowitsch .. sendet mir .. bedeutende Stücke, welche sämmtlich dem L. entsprechen, mit welchem sie in gedachter Rezension aufgeführt sind GWB412,465 SerbLit Plp Var GWB51,184 Wir litten schon 13 GWB411,75,16 DonCiccio GWB48,249,14 Zusatz zMeyer,Dürers Handzeichngn uö als Kategorie (im Zshg mit den ‘Urteilsworten frz Kritiker’) Das Wahre, Gute und Vortreffliche ist einfach und sich immer gleich .. Das Irren aber, das den Tadel hervorruft, ist höchst mannichfaltig .. Daher müssen in jeder Literatur die Ausdrücke des Tadels die Worte des L-es überwiegen GWB422,246,13 MuR(1028) Verzeichniß .. wo .. sehr viele Worte des Tadels gegen kärgliche Worte des L-es erscheinen GWB411,144,5 Urteilsworte frzKrit II GWB411,146,2 ebd GWB411,125,15 Urteilsworte frzKrit I GWB422,246,19 MuR(1029) uö wertneutral für: Einschätzung, Urteil; einmal ‘falsches L.’ ein sogenannter Kenner [der Natur] ohne wahre Neigung .. wie er selbst immer nichtiger wird, auch gegen andere immer vernichtender werden muß. Ich habe an ein Paar solchen Beyspielen genugsam gelitten, so, daß ich zum L-e dieser Classe hinreichende Erfahrung zu liefern hätte GWBB23,439 Jacobi 10.5.12 K GWB411,137,12 KlassRomantItal 2 das Lobenswerte, der Vorzug, die auszeichnende Eigenschaft von etw; einmal iGz ‘Tadel’ Aufmerksamkeit auf alles was geschieht, Kenntniß der Bürger und ihrer Verhältnisse, unermüdete Thätigkeit machen das L. einer Polizey A2,418,34 Votum [Anf Jan 95] K A(LA I 1,35,8) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] A(FfA I 27,940,4) Schema zMusRevision 7./12.11.12 3 Ruhm, Ansehen, auch ‘jds L. preisen/verkünden’; abgeblaßt iSv Ehre in Vbdgn wie ‘zu jds L. (gereichen)’ Wir Fajaken [dh Phäaken], wir suchen kein L. in Kämpfen des Geistes, | Lieben nur halter den Schmaus, Feuerwerk, Hatzen und Spiel GWB51,275 XenNachl 42(130) Am liebsten aber wünschte der Verfasser .. als ein Reisender angesehen zu werden, dem es zum L-e gereicht, wenn er sich der fremden Landesart mit Neigung bequemt GWB7,4,13 DivNot Einl Anzeige der Pferdenachbildungen .. Sie macht mir deutlich, und ich sag es zu meinem L-e, warum ich mir in dieser Angelegenheit niemals auch nur das mindeste Urtheil angemaßt habe GWBB38,223,4 d’Alton 20.8.24 K GWB21,268,10 u 273,5 Lj III 6 GWBB45,159,10 Zelter 12.2.29 uö iSv guter Ruf, Leumund unmündige von Mandelsloh seyen bey gedachtem Cammer-Canzlist Lossius gut aufgehoben, weil er und seine Frau .. das L. ordentlicher Leute haben A(GJb11,75) CarlAug 25.2.85 [KriegsKomm] 4 Preisung, Rühmung a Lobpreis Gottes od (selten) einer Gottheit; auch ‘Gott L. singen’; mehrfach neben ‘Ehre, Preis’ wie ich immer bereit bin, zu L. und Ehre Gottes, auch zu Nutz und Vortheil meines Nächsten mich thätig finden zu lassen GWB341,26,28 Rochusf Betet an unsern Gott, | .. Bringe L. ihm und Danck! GWB53,97 Racine,Athalie 8 GWB16,78 Satyros 39 GWB3,187 Vs 11 Parabol 16 GWB6,242 Div Vermächtnis altpersGlaubens 71 uö b Verehrung, Würdigung einer Person, besonders als Frauen- od Herrscherlob (mit kritischer Reflexion) u als Nachruf Da waren Rosen, auch Vergiß- mein-nicht! | .. Und angestimmt das hohe L. der Frauen GWB4,13 Vs 7 An Gfin O’Donell 8.8.18 so ist die Lobpreisung auch der Macht und Gewalt, wie sie in Fürsten sich offenbart, eine herrliche Erscheinung im Gebiete der Poesie .. Wer aber, der Calderon seinen König preisen hört, mag hier .. an Käuflichkeit des L-es denken? GWB7,90,24 DivNot [Collin] vernehmen, wie auch in Kindes- und Säuglingsmunde Ihm [Hzg Carl August] L. und Freude bereitet sei [nach Matth 21,16] GWB421,73,18 Willkommen! [G/Riemer] GWB21,269,14 Lj III 6 GWBB46,281,9 Ottilie 23.3.30 GWB45,20,26 RamNeffe uö c Verherrlichung, Erhebung von etw, besonders ‘L. der Schönheit’ Bescheiden schlugen die Frauenzimmer ihre Augen nieder und das L. ihrer Schönheit verschönerte sie wirklich GWB18,258,6 Märchen der Alte sollte verschiedene Lieder zum L-e des Friedens, der Ruhe, der Freude singen GWB21,272,7 Lj III 6~52,129,12 ThS V 6 was .. am meisten L. und Preis verdiente war das kostbarste weiße Brot GWB33,169,6 Camp GWB411,160,15 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] GWB14,184 Faust I 3624 GWBB41,207,25 Zelter 22.10.26 uö ironisch ein langes, sogenanntes Capitolo, in Terzinen, zum L-e des Kerkers GWB44,374,12 CellAnh XV 4 GWB43,359,19 Cell II 13 d iSv Lobspruch, auch ‘L. auf jdn/etw’ der große Mann Rameau .. schliefe bei dem sanften Geräusch des L-es ein, das um sein Ohr säuselte GWB45,22,26 RamNeffe [Mephisto:] Ich kenn’ euch wohl .. die Wallensteiner, | Ein löblich Volk, so brav wie unser einer, | .. Mit einem Wort, daß ich das L. vollende: | Da wo nichts ist da habt ihr reine Hände GWB16,292 Maskenz 1818 Festz 749 GWB32,40,26 ItR GWB21,204,11 Lj II 11 5 panegyrischer (Rede-)Text, Enkomion a Preisdichtung, -lied; auch ‘ein L. singen’ wie er [Enweri] vom Schüler sogleich zum Hofmann übergeht, wird er ein freier Enkomiast und findet, daß kein besser Handwerk sei, als mitlebende Menschen durch L. zu ergetzen GWB7,53,20 DivNot der lyrische Dichter .. seine Leyer einigermaßen aufs Knie stützend, scheint begeistert das Triumph-lied und ein L. [>Triumph-Loblied] zu singen GWB492,297 Mantegna,Triumphzug Var b als Laudatio funebris; einmal ironisch GWB16,137 MiedingsTod 125 GWB2,148 Gellerts Monument 14 → GWBDilettanten- GWBEigen- GWBFrauen- GWBFürsten- GWBSelbst- GWBgottlob Syn zu 1a,c und d GWBAnerkennung GWBBeifall GWBBewunderung GWBBilligung zu 1b GWBHochachtung GWBKompliment GWBWertschätzung zu 2 GWBVorzug zu 3 GWBAnsehen GWBEhre GWBRuhm zu 4a GWBLobpreisung zu 4d GWBLobeswort GWBLobspruch zu 5a GWBEloge Enkomium,Enkomion GWBLobgedicht GWBLoblied GWBLobredeElke Dreisbach E.D.