Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
sterno
âbandgoumaAWB f. ō-St., einmal Bened.regel (Stein-
meyer, Spr.denkm. 245, 6):
S. âband, gouma. – âbandkuolîAWB f. īn-St., einmal
Notker:
einmal Bened.regel (Steinmeyer, Spr.denkm.
228, 23):
lich; mndd. āventlīk; mndl. āvontlike; ae. ǣfen-
līc). S. -lîh. – âbandlobAWB n. a-St., zweimal Bened.-
regel (Steinmeyer, Spr.denkm. 224, 7. 228, 13):
âbandmuosAWB n. a-St., Gl., Bened.regel, Tatian:
senAWB, âbandmuosôn-muosônAWB sw. v., beide Bened.regel (Stein-
meyer, Spr.denkm. 247, 5. 245, 9):
Notker:
606, 27
andsternAWB m. a-St., âbandsterno-sternoAWB m. n-St., âbandsterro-sterroAWB m. n-
St.
as. āBandsterro, mndd. āventstern, -sterre; ṁndl.mndl.
S15âbandstern – *âbar 16
āvontsterre; ae. ǣfensteorra). S. stern, sterno,
sterro. – Ahd. Wb. I, 7 ff.; Starck-Wells 13.
meyer, Spr.denkm. 245, 6):
‚Abendessen, cena‘.
S. âband, gouma. – âbandkuolîAWB f. īn-St., einmal
Notker:
‚Abendkühle‘. S. kuolîn. – âbandlîhAWB adj.,
einmal Bened.regel (Steinmeyer, Spr.denkm.
228, 23):
‚abendlich, vespertinus‘(mhd. âbent-
lich; mndd. āventlīk; mndl. āvontlike; ae. ǣfen-
līc). S. -lîh. – âbandlobAWB n. a-St., zweimal Bened.-
regel (Steinmeyer, Spr.denkm. 224, 7. 228, 13):
‚abendlicher Lobgottesdienst, vespera‘. S. lob. –
âbandmuosAWB n. a-St., Gl., Bened.regel, Tatian:
‚Abendmahl(zeit), cena‘. S. muos. – âbandmuosenâbandmuo-
senAWB, âbandmuosôn-muosônAWB sw. v., beide Bened.regel (Stein-
meyer, Spr.denkm. 247, 5. 245, 9):
‚zu Abend es-. S. muos. – âbandopfarAWB n. a-St., nur
sen, cenare‘
Notker:
‚abendliches Opfer, sacrificium vesperti-. S. opfar. – âbandrôtoAWB m. n-St., nur Gl. 3,
num‘
606, 27
‚Abendrot, temporaneus (?)‘. S. rôt. – âbandsternâb-
andsternAWB m. a-St., âbandsterno-sternoAWB m. n-St., âbandsterro-sterroAWB m. n-
St.
‚Abendstern, vesper(us)‘(mhd. âbentsterne;
as. āBandsterro, mndd. āventstern, -sterre; ṁndl.mndl.
S15âbandstern – *âbar 16
āvontsterre; ae. ǣfensteorra). S. stern, sterno,
sterro. – Ahd. Wb. I, 7 ff.; Starck-Wells 13.