lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lobbuoh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lobbuoh

lobasamoAWB adv., Nps und Npw: ‚auf an-
erkennenswerte Weise, lobenswert‘ (mhd.
lobesam, frühnhd. lob[e]sam; mndd. lōve-
sam; vgl. aisl. lofsamliga ‚berühmt‘). Deadj.
Bildung. S. lobasam. – lob(a)sangAWB n./m. a-
St., im Abr (1,168,36 [Ra]), Griffelgl. im
Clm. 19162 (Ende des 10. Jh.s; vgl. Niever-
gelt 2007: 785, 2), MH, MF, NMC, Nps und
Npw: ‚Lobgesang, Hymne, Preislied; cho-
rea, hymnologium, hymnus, laus‘, lobsang
singan ‚lobsingen; psallere‘ (mhd. lobesanc
st.m./n., ält. nhd. lob[e]sang m.; as. lofsang
st.m. [Hel], mndd. lōvesanc m.; mndl. lo-
vesanc m.; afries. lofsong m.; ae. lofsang m.;
aisl. lofsöngr m. ist wahrscheinlich nach ae.
lofsang gebildet [Fischer 1909: 7]; vgl. mhd.
lopgesanc st.n./m., nhd. Lobgesang m.). De-
terminativkomp. mit subst. VG und HG. S.
lob, sang. – lobawirdîgAWB adj., Nps und Npw:
‚anerkennenswert, des Lobes würdig‘ (ält.
nhd. lobwürdig; mndd. lofwErdich, lofwar-
dich; mndl. lofwerdich; vgl. mhd. lopwert
‚lobwürdig‘). S. lob, wirdîg. – gilobazzenAWB
S1413lobên – lobôn, -ên 1414
sw.v. I, Gl. 2,71,58 (Ende des 10. Jh.s, bair.).
73,39 (11. Jh.) und Gl. in Neapel, Ms. IV, G.
68 (9./10. Jh.): ‚zustimmen; concedere‘. De-
verbale Bildung mit dem Fortsetzer des In-
tensivsuff. urgerm. *-ati̯a-. S. gilobôn, -az-
zen. – lobbuohAWB n. a-St., Gl. 4,325,7 (10. Jh.,
obd.): ‚Empfehlungsschreiben; commendati-
ciae litterae‘ (in and. Bed. mhd. *lobebuoch,
ält. nhd. lobbuch ‚Hoheslied‘; mndl. lofboec
m./n. ‚Hoheslied‘). Determinativkomp. mit
subst. VG und HG. S. lob, buoh. – Ahd. Wb.
5, 1234 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 116. 560. 561.
816. 1098; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 412.
734; Schützeichel7 205; Starck-Wells 382;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 139.
1756 Zeichen · 119 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lobbuohst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lobbuoh st. n. ( ? ), mhd. lobebuoch n. ( in anderer Bed. ), nhd. ( älter ) lob-, lobebuch; mnl. lofboec m. n. ( in ande…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lobbuoh

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lobbuoh 2 Komponenten

lob+buoh

lobbuoh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lobbuoh kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lobbuoh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lobbuoh/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „lobbuoh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lobbuoh/ewa. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lobbuoh". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lobbuoh/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_lobbuoh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lobbuoh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lobbuoh/ewa},
  urldate      = {2026-05-15},
}