lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lob

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
26 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
105
Verweise raus
73

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lob

Bd. 1, Sp. 757b
Lob n. (-[e]s,-e) 1 lalt (lalc) m. 2 (Lobhudelei) laldada (-des) f. 3 (übertriebenes, unberechtigtes Lob) laldamënt (-nc) m., inzenjamënt (-nc) m.
147 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lobst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    lob st. n. , mhd. lop n. m., nhd. lob n. ; as. lof n., mnd. lof, lōf n., auch m., mnl. lof m. n. ; afries. lof n. ; ae. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lob

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lob , lob- s. lap 2, lop, lop-.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lob

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Das Lob , des -es, plur. car. von dem Zeitworte loben, doch nur noch in einigen Bedeutungen desselben. 1) In weiterer Be…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lob

    Goethe-Wörterbuch

    Lob 1 Beifall, große Zustimmung; oft neben ‘Tadel’; mehrfach ‘jdm/einer Sache L. zollen, beilegen’, ‘L. verdienen, erwer…

  5. modern
    Dialekt
    Lob

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Lob [Lóp Str. ; Lop, flekt. Low Z. ] n. wie hochd. Gott Low-e-Dank! Ausruf der Erleichterung, häufig auch ironisch ( = N…

  6. Sprichwörter
    Lob

    Wander (Sprichwörter)

    Lob 1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser kein Lob als kaltes Lob. Engl. : Faint praise is disparagement. ( …

  7. Spezial
    Lob

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Lob n. (-[e]s,-e) 1 lalt (lalc) m. 2 (Lobhudelei) laldada (-des) f. 3 (übertriebenes, unberechtigtes Lob) laldamënt (-nc…

Verweisungsnetz

140 Knoten, 149 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 112 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lob

398 Bildungen · 312 Erstglied · 65 Zweitglied · 21 Ableitungen

lob‑ als Erstglied (30 von 312)

lob(a)lîh

EWA

lobafriskingAWB m. a-St., Nps und Npw: ‚Dankopfer; hostia laudis‘. Determinativ- komp. mit subst. VG und HG. S. lob, fris- king. – lobagernî…

lob(a)sang

EWA

lobasamoAWB adv., Nps und Npw: ‚auf an- erkennenswerte Weise, lobenswert‘ (mhd. lobesam, frühnhd. lob[e]sam; mndd. lōve- sam; vgl. aisl. lof…

Lobens

SHW

Lob-ens Band 4, Spalte 361-362

lobhuddeln

SHW

lob-huddeln Band 4, Spalte 363-364

Loblied

SHW

Lob-lied Band 4, Spalte 363-364

Lobrede

SHW

Lob-rede Band 4, Spalte 363-364

loba...

KöblerAhd

loba... , . Vw.: s. lobo...

lobabc:

DWBQVZ

lob·abc

lob-abc: lob- vnd danck-abc s. Albrecht, Georg fluch abc.

lobabuoh

KöblerAhd

lobabuoh , st. N. (a) Vw.: s. lobbuoh*

lobachinem

PfWB

lobachinem 'umsonst' s. PfWB lo 1 2.

Lobǟr

Meyers

lob·aer

Lobǟr (lat.), einen Lungenlappen ( lobus ) betreffend; lobulär , ein Lungenläppchen ( lobulus ) betreffend.

lobære

Lexer

lob·aere

lobære stm. confessor sprichet tûtiscen lobâre Spec. 142.

Lobaffe

ElsWB

lob·affe

Lob-affe einer der sich gern loben hört Geiler J. Sch. 23. †

lobafrisking

AWB

lobafrisking st. m. — Graff III,834. lobo-friscing: acc. sg. Np 115,17 ( zum Fugenvokal vgl. Weisemann S. 140 ); lobe-frisging: dass. Npw eb…

lobagernî

AWB

lobagernî st. f. ; vgl. ae. lofgeorn adj., an. lofgjarn adj. — Graff IV,236. lobo-gerni: acc. sg. Npgl 43,22; zum Fugenvokal vgl. Weisemann …

lobagernī

KöblerAhd

lobagernī , st. F. (ī) Vw.: s. lobogernī*

lobahaft

KöblerAhd

lobahaft , Adj. Vw.: s. lobohaft*

Lobale

Meyers

lob·ale

Lobale , äquatorialafrikanische Landschaft, im Gebiet von Portugiesisch-Angola, zwischen den Quellen des Kassai und Sambesi. Das Volk von L.…

lob(a)lîh

AWB

lob ( a ) lîh adj. ( zum Nebeneinander der Formen mit u. ohne Fugenvokal vgl. Gröger §§ 30,1 a β. 12 ), mhd. lob(e)lich, nhd. löb(e)lich; mn…

lobalīh

KöblerAhd

lobalīh , Adj. Vw.: s. loblīh*

lobamt

DWB

lob·amt

lobamt , n. : dasz deine sigs-geschichten, die foller wunder sein, das lob-ampt selbs verrichten. Rompler 15 . in Baiern ist lobamt eine ges…

lôbanc

LexerN

lô-banc stf. verkaufsplatz für loh Erf. w. 1,20.

Lobanow-Rostowski

Meyers

Lobanow-Rostowski , Alexei Borissowitsch, Fürst , russ. Staatsmann, geb. 30. Dez. 1825, gest. 30. Aug. 1896 auf der Reise von Wien nach Kiew…

lobanti

AWB

lob·anti

lobanti Mayer, Glossen S. 74,23 s. flEhôn, Nachträge ( vgl. Glaser, Griffelgl. S. 149,60).

lobâri

AWB

lob·ari

lobâri st. m. , mhd. lobære, nhd. lober; mnd. lōver, mnl. lover(e). — Graff II,64. lopara: nom. pl. Gl 2,284,24 ( M, 5 Hss. ). — lob-are: no…

Lobarĭa

Meyers

lob·aria

Lobarĭa Hoffm ., Flechtengattung aus der Familie der Stiktazeen.

lobasam

AWB

lobasam adj. ( zum Fugenvokal vgl. Gröger §§ 30,1 a β. 13 ), mhd. lobesam, nhd. ( älter ) lob(e)sam; as. lofsam, mnd. lōve-, lofsam, mnl. lo…

lobasamo

AWB

lobasamo adv. , mhd. lobesame, frühnhd. lobsam ( vgl. DWb. 12,1090 ); mnd. lōvesam; vgl. an. lofsamliga. — Graff II,62. lobo-samo: Np 146,1 …

lob(a)sang

AWB

lob·asang

lob ( a ) sang st. n. ( zum Nebeneinander der Formen mit u. ohne Fugenvokal vgl. Gröger § 30,1 a β), mhd. lobesanc st. m. n., nhd. lob(e)san…

lob als Zweitglied (30 von 65)

Angellob

Campe

angel·lob

◎ Das Angellob , des — es, o. Mz. ein Lob, eine Artigkeit, eine Schmeichelei, in der Absicht gesagt, damit ein ähnliches zu erwerben (Compli…

Biederlob

Campe

bieder·lob

Das Biederlob , des — es, o. Mz. ein Lob, welches ein Biedermann ertheilt, was also aufrichtig ertheilt wird und wohl verdient ist. Logau.

brūtilob

KöblerAhd

brūtilob , st. N. (a) nhd. „Brautlob“, Brautlied, preisendes Hochzeitslied ne. bridal praise ÜG.: lat. epithalamium N, sponsi sponsaeque lau…

Dilettantenlob

GWB

dilettanten·lob

Dilettantenlob abwertend, iGz sachgerechten Urteil des Kunstkenners GWB 49 2 ,4,2 MyronsKuh Horst Umbach H. U.

eigenlob

DWB

eigen·lob

eigenlob , n. propria laus: man sagt eitles eigenlob stinket. Göthe 49, 49 . vgl. eichenlaub.

frauenlob

DWB

frau·n·lob

frauenlob , n. laus, fama feminarum, sowol das ihnen ertheilte lob, als das sie ertheilen: diese finden wir alldorten, und wer frauenlob gep…

Füllenklob

RhWBN

Füllen-klob -ōəf Rheydt-Odenk m.: da das Füllen beim Ziehen noch geschont werden muss, bildet man von dem Querholz einen ungleicharmigen Heb…

fürstenlob

DWB

fuersten·lob

fürstenlob , n. das lob eines fürsten oder überhaupt der fürsten. überschrift einer ode Klopstocks 2, 11 . auf diese geht bei Herder z. sch.…

gegenlob

DWB

gegen·lob

gegenlob , n. laus mutua Stieler 1171 ; gegenlob erbetteln Klopstock bei Campe.

geldlob

DWB

geld·lob

geldlob , n. commendatio divitiarum Stieler 1171 .

gelob

DWB

gelob , n. subst. zu geloben: votum, glob. Dief. 629 b ; z. b. in den rechtsbüchern, mnd. gelof richtst. landr. s. 120. 179 ( masc., wie mhd…

gilob

AWB

gi- lob adj. ; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 315,3. ke-lop: Grdf. S 89,15 ( Sam. ). in der Fügung gilob sîn jmdm. bekannt sein, bei jmdm…

gotelob

Lexer

gote·lob

gote-lop , gote-lob interj. gottlob, aus (dem) gote (sî) lop. dâ sculen wir lenten, gotelop Diem. 329,21. an dem holze geviel er (der tôt) g…

goteslob

AWB

gotes·lob

goteslob st. n. , nhd. gotteslob; vgl. mhd. gotelop, -lob. — Graff II,60. gotes-lop ( M, 5 Hss. ), -lob ( M, 2 Hss. ), -loup ( M, clm 22 201…

gotteslob

DWB

gottes·lob

gotteslob , n. , in der speziellen bedeutung ' lobgesang ', seltener ' lobrede ', aus der genitivverbindung ( unter gott I D 1 d) zusammenge…

gottlob

DWB

gott·lob

gottlob , ausruf; interjektion, älter auch gottelob. zusammenrückung aus gott lob, dies verkürzt aus gott sei lob. als got(e) lob schon früh…

Halblob

Campe

halb·lob

Das Halblob , des — es , d. Mz . ungew. ein Lob, welches auf eine Art ertheilt wird, daß man es nicht für ein aufrichtiges und wirkliches Lo…

heldenlob

DWB

helden·lob

heldenlob , n. laus palmaris. Stieler 1171 : dein wilder muth ist nichts, als durst nach heldenlob. Gotter 2, 477 .

Hexenlob

Wander

hexen·lob

Hexenlob Das ist Hexenlob. Wenn die Hexen etwas loben, so geschieht es in der Absicht, dass das Lob ein Ungemach herbeiführe, was gewöhnlich…

kriegslob

DWB

kriegs·lob

kriegslob , n. laus bellica Maaler 253 d , gleich dem heutigen kriegsruhm: da schicket er, sich zuo rechen, nach den Hungern, die dazumal ..…

leichenlob

DWB

leichen·lob

leichenlob , n. : wenn er also auch seinem verstorbenen das leichenlob und die todtenklage hält. Herder z. litt. 7, 40 .

menschenlob

DWB

menschen·lob

menschenlob , n. lob das menschen ertheilen: wir ( gnomen ) schmähn was menschenlob zum sternenplan erhob. Matthisson ged. 141 .

morganlob

AWB

morgan·lob

morganlob st. n. , nhd. morgenlob. — Graff II,61. Nur in B belegt. morkan-lob-: dat. pl. -un S 222,34; acc. pl. - ] 19. 224,6. — morgan-lob:…

nahtlob

AWB

naht·lob

nahtlob st. n. — Graff II,61. naht-lob-: dat. pl. -um S 225,6. 37; -ū 25/26; alle B. nächtliches Stundengebet, Vigil ( vgl. Linderbauer S. 2…

Narrenlob

Wander

narren·lob

Narrenlob 1. Narrenlob hält nicht die Prob'. Die Russen: Narrenlob wiegt leicht. ( Altmann VI, 489. ) 2. Narrenlob und Narrenspott wirft der…

Ableitungen von lob (21 von 21)

belobe

BMZ

belobe swv. belobe. wann sich mein herr belobet, daʒ im von irem bruoder grôs êr geschehen wær T. Rosm. 195.

beloben

DWB

beloben , collaudare, laudare, bei den dichtern sonst oft in anreden: belobter held! belobter musensohn!; es ist noch immer von den belobtes…

BELOBUNG

DWB2

DWB2 BELOBUNG f. DWB2 DWB2 DWB2 1 ‘ gelöbnis, versprechen, zusage’; zu beloben 1 : 1559 belobung .. zusage, in: Gutzeit Livland, nachtr. (18…

entlobe

BMZ

entlobe swv. devovere entloben i. maledicere Diefenb. gl. 95.

entloben

Lexer

ent-loben swv. BMZ devovere Dfg. 178 b .

Entlobung

PfWB

Ent-lobung f. : nach dem Schd., Entlowung [ PS-Gersb FR-Albsh NW-Frankeck BZ-Albw ], -lobung [ LA-Mörzh ].

erloben

DWB

erloben , laudando obtinere. Stieler 1172 : möchtet ihr euch nie etwas anderes als gift erloben, verdammte schmeichler. Lessing 1, 148 ; die…

gelob

DWB

gelob , n. subst. zu geloben: votum, glob. Dief. 629 b ; z. b. in den rechtsbüchern, mnd. gelof richtst. landr. s. 120. 179 ( masc., wie mhd…

gelobe

DWB

gelobe , f. eine md. nebenform zu gelob n., gelöbnis: promissio, gelobe. Dief. 464 b , votum, gelobe 629 b ; vadimonium, globe 604 c ; pactu…

geloben

DWB

geloben , der form nach mit ge- gesteigertes loben, das auch mhd. noch mehrfach damit zusammenfällt, mhd. geloben, ahd. gilopôn, gilobôn, mn…

geloblich

DWB

geloblich , sponsalis, globlicher. voc. th. 1482 l ij a , geloblich, loblich, nd. lovelich Dief. 548 b , votivus gelublich, nd. gelovelich 6…

gelobung

DWB

gelobung , f. voti nuncupatio Steinbach 1, 1062 ( auch angelobung), Weber 338 b , vergl. DWB geloben n.; im 15. jh.: pactio, gelobung, globu…

lôbe

Lexer

lôbe s. loube 1.

unlob

DWB

unlob , n. , gegentheil von lob. mhd. unlop, mnl. onlof. Staub-Tobler 3, 994 ; Fischer 6, 201 ; Schmeller 1, 97 ; Stieler 1171 ( obscuritas …

unloben

DWB

unloben , verb. Andreas v. Regensburg sämtl. w. 604 ; Pontus i 2 b . —

urlob

KöblerMhd

urlob , st. M., st. N. Vw.: s. urloup

verlob

DWB

verlob , m. verlobung: welche freykürliche ... gemeynschafft ... vor gott und der welt als ein notwendige lebensfrist .. wird gerechnet und …

verlobe

BMZ

verlobe swv. 1. lobe übermäßig. mîn frowe mac wænen daʒ du tobst sît du mich alsô verlobst. dîn munt ist lobs ze vil vernomen Parz. 86,6. 2.…

verloben

DWB

verloben , verb. geloben, durch gelöbnis verpflichten, mhd. verloben, mnd. vorloven, ahd. nicht nachgewiesen. zusammensetzung mit loben, wel…

verlobung

DWB

verlobung , f. 1 1) gelöbnisz im allgemeinen. sehr selten ( auch in älterer zeit vorkommend ): disz gesind hie weisz nicht viel kriegsprauch…

zerloben

DWB

zerloben , verb. , übermäszig loben: cumulare ... laude Stieler 1172 ; ach, wie zulobten mir die zween den Erasmum Luther 23, 30 W.; refl. C…