Aggregat · alle Wörterbücher

gelob

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelob n.

Bd. 5, Sp. 3042

gelob, n. subst. zu geloben: votum, glob. Dief. 629^b; z. b. in den rechtsbüchern, mnd. gelof richtst. landr. s. 120. 179 (masc., wie mhd. lop auch), md. z. b.: ein wîb enmag ân ires mannes gelob nicht ires gûtes vergeben noch eigen verkoufen. Sachsenspiegel I, 45, 2 (nd. lof), ohne dasz es ihr mann gut heiszt (s. u.geloben 1), im Schwabensp. 59 âne ir mannes urloup, erlaubnis, gelob war dem oberd. fremd; zu gewissen schenkungen war nötig der erben gelob Ssp. I, 20, 1 (urloup Swsp. 19). daher sogar die erben selber in solchen fällen so bezeichnet: sint aber dô nêhir erbnâmen (erbnehmer) unde erbegelob. Magdeb. fragen s. 107, erbengelob 99, s. Behrend s. 255^a; auch hier übrigens nebenformen geloube s. 90 var., loube 108 var. (vergl.gelobe), ân ire nêstin erbin geloubin 94 (s.geloben n.), geleub 27 var., d. h. erlaubnis, wie im Swsp. urloup, im Görlitzer landrecht gelubide (s.gelübde). auch mit umlaut gelöb, in handgelöb weisth. 6, 618 (rheinisch), d. h. eine md. form für oberd. gelüb (s. d.). mnd. gelove m. Sch. u. L. 2, 46^a. mnl. gelof n. gelübde (auch lob) Oudem. 2, 457. 461. s. auch gelobe f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gelob
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ge-lob , ge-lobede s. gelübe, gelübede;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gelobn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

gelob , n. subst. zu geloben: votum, glob. Dief. 629 b ; z. b. in den rechtsbüchern, mnd. gelof richtst. landr. s. 120. …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ge-lob Lexer
gelübe Lexer
gelübede Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

gelob DWB
geloben DWB
lob DWB
gelobe DWB
gelübde DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelob

21 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gelob

ge- + lob

gelob leitet sich vom Lemma lob ab mit Präfix ge-.

gelob‑ als Erstglied (19 von 19)

gelobede

KöblerMhd

gelo·bede

gelobede , st. F., st. N. Vw.: s. gelübede

geloben

DWB

gelo·ben

geloben , der form nach mit ge- gesteigertes loben, das auch mhd. noch mehrfach damit zusammenfällt, mhd. geloben, ahd. gilopôn, gilobôn, mn…

geloben

FWB

1. ›jn. / sich ankündigen, etw. verkünden, voraussagen; jn. / etw. loben, lobpreisen, ehren‹.; 2. ›jn. (eine Frau) jm. (einem Mann) verloben…

gelober

DWB

gelo·ber

gelober , m. promissor, sponsor, stipulator Stieler 1170 , glober, gluber voc. 1482 l ij a , gelober, geluber sponsor, stipulator. ii ij b ,…

gelobet

FindeB

gelo·bet

gelobet part.adj. Teichn.

gelobeze

Lexer

ge-lobeze stn. fedus Dfg. 229 a .

geloblich

DWB

gelob·lich

geloblich , sponsalis, globlicher. voc. th. 1482 l ij a , geloblich, loblich, nd. lovelich Dief. 548 b , votivus gelublich, nd. gelovelich 6…

gelobnisse

KöblerMhd

gelob·nisse

gelobnisse , st. F. nhd. „Gelöbnis“, Versprechen, Verpflichtung ÜG.: lat. promissio BrTr, sponsio BrTr Vw.: s. eid- Hw.: vgl. mnl. gelofness…

gelobsame

KöblerMhd

gelob·same

gelobsame , st. F. nhd. Gelobung, Bekräftigung Q.: LexerHW (1299) E.: s. geloben W.: nhd. DW- L.: Lexer 59b (gelobsame), LexerN 3, 188 (gelo…

gelobt

FWB

1. ›verheißen, versprochen; gepriesen, gelobt, heilig‹; 2. ›versprochen, gelobt; durch ein Gelübde, einen Eid festgelegt, vereidigt (von Amt…

gelobtanz

DWB

gelob·tanz

gelobtanz , s. DWB lobetanz .

Gelobtes Land

Meyers

Gelobtes Land , soviel wie Palästina.

Gelobt sei Jesus Christus

Meyers

Gelobt sei Jesus Christus ist in katholischen Gegenden der Gruß, der beantwortet wird mit: »Von nun an bis in Ewigkeit«. Die Weigerung der h…

gelobung

DWB

gelo·bung

gelobung , f. voti nuncupatio Steinbach 1, 1062 ( auch angelobung), Weber 338 b , vergl. DWB geloben n.; im 15. jh.: pactio, gelobung, globu…

Gelobungsbild

Campe

gelobung·s·bild

◎ Das Gelobungsbild , des — es, Mz. die — er , ein Bild, oder Gemählde, das zu mahlen oder zu geben man sich durch ein Gelübde verbindlich g…

Gelobungsgemählde

Campe

gelobung·s·gemaehlde

○ Das Gelobungsgemählde , des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Campe Gelobungsbild .

Gelobungsgeschenk

Campe

gelobung·s·geschenk

○ Das Gelobungsgeschenk , des — es, Mz. die — e , ein Geschenk, welches man in einer Gefahr, als einer Krankheit  an eine Kirche, an ein Be…

Gelobungsstück

Campe

gelobung·s·stueck

○ Das Gelobungsstück , des — es, Mz. die — e, s. Campe Gelobungsgeschenk .

gelobære

KöblerMhd

gelobære , st. M. nhd. „Gelober“, Gelobender, Gelübde Aussprechender Vw.: s. mite- Hw.: vgl. mnl. gelovere, mnd. gelōvære* Q.: Lilie (gelovē…

Ableitungen von gelob (2 von 2)

gelobe

DWB

gelobe , f. eine md. nebenform zu gelob n., gelöbnis: promissio, gelobe. Dief. 464 b , votum, gelobe 629 b ; vadimonium, globe 604 c ; pactu…

vergeloben

DWB

vergeloben , verb. geloben: da vergelobet er got dem herren, wo er im sig gäb, so wölt er den gailen huerenpfaffen iren gögel, muetwillen un…