lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glücklich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

glücklich

Bd. 4, Sp. 334
glücklichbes in der frühen Zeit nicht selten -k-, vereinzelt -kk- GWB37,23,5, -lig DjG31, 6,10; mehrf Zusammenschr ‘allzuglücklich’; bes in festen Vbdgn gelegentl Großschr (s Pkt 8aδ), umgekehrt gelegentl Kleinschr bei subst Adj (s Pkt 8eα); gut 4600 Belege, üb die Hälfte in Br, die relativ meisten in Pkt 6; vielfältige Wendungen, zT mit verselbständigter Bed; sehr häufig adv, superl auch ‘auf das g-ste, zum g-sten’; attr öfter unflekt. Die Bed 5 begleitet die Bedeutungsgruppen 1, 4, 6 — 8; auch sonst sind Berührungen u Übergänge nicht selten  1 erfolgreich, mit gutem Ergebnis   a von Personen, auch iSv tüchtig, fähig, geschickt; überwiegend präd, häufig ‘in (auch: mit, vereinzelt: bei) etw g.’; iZshg praktischer (berufl) Tätigkeiten, Unternehmungen, Bemühungen  Dabei war der Vater als Handelsmann g.; es geriethen ihm manche Speculationen, die er sehr kühn unternommen hatte GWB18,192,26 Unterhaltungen  Nun hatte Jung[-Stilling] .. viele Staaroperationen .. vollbracht und sich dadurch einen ausgebreiteten Ruf erworben .. Herr von Lersner und die Seinigen .. entschlossen sich den g-en Augenarzt kommen zu lassen GWB29,25,15 DuW 16  Eben so traf in der Reitbahn seine [Honorios] Kugel im Vorbeisprengen den Türkenkopf auf dem Pfahl .. In allen solchen Künsten war er gewandt und g. GWB18,333,24 Nov GWB21,285,7 Lj III 8  [für: heureux] GWB411,7,17 Übs:JvMüller,FriedrII [G/Riemer] GWBB23,8,19 Cotta 10.5.12 GWB251,83,17 Wj III 3 ‘g. sein’ iZshg mit einer Suche iSv fündig werden  [betr Steinsalzgewinnung] Director Glenck .. In Buffleben ist er in geringer Tiefe schon sehr g. gewesen GWBB46,113,10 FJFrommann 18.10.29 K GWBB17,160,10 Potocki 14.7.04 K GWBA(N13,343,22) NachrBergbIlmenau [Mai 81] iZshg geistiger, künstlerischer Tätigkeiten; öfter mit Abstufungen  [Alceste zu Wieland:] Ich bin drüber [üb Wielands ‘Alceste’] weggegangen, wie man von einer verstimmten Zitter wegweicht .. Ich wünschte ihr könntet fühlen, wie viel g-er Euripides in Ausführung unsrer Geschichte gewesen als ihr GWB38,22,7 GöttHeldWieland  Ein talentvoller junger Mann [Ph Kaufmann] und g-er Übersetzer beschäftigt sich mit Burns GWBB47,279,22 Carlyle 5.10.30  Ich war heut g. im Zeichnen, nicht eben mit der tiefen Liebe, aber eben drum in fröhlicher unbefangnerer leichtigkeit GWBB3,162,20 ChStein [6.]7.[77]  In meinen Beobachtungen über Pflanzen und Insecten habe ich fortgefahren und bin ganz g. darinne gewesen GWBB11,143,22 Schiller 30.7.96 GWBB8,25,18 CarlAug [18.9.86] GWBB12,363,4 Schiller 25.11.97 GWBN9,177,1 ÜbGranit AA45,26 Werth1 I~Werth2   b von Tätigkeiten, Unternehmungen, bes im Hinblick auf den Abschluß, Ausgang, das Resultat; auch iSv gedeihlich, ersprießlich, fruchtbar; meist adv; sehr häufig in Vbdgn wie ‘g. vollenden, vollbringen, abschließen, gelingen, vonstatten gehen, ablaufen’, ‘g-er Ausgang, Erfolg, Fortgang’, ‘g-es Gelingen, Ende’  Die übrigen Geschäfte unsers Freundes .. liefen nicht alle so g., noch so vergnügt ab. Manche Schuldner baten um Aufschub .. manche läugneten GWB21,140,5 Lj II 3  Ankunft des Herzogs aus dem g-en Feldzug GWB36,89,25 TuJ 1814  Auch beym Theater haben uns einige kühne, doch g. vollbrachte Unternehmen .. beschäftigt. Die Brüder nach Terenz .. und ein reducirter Nathan, beyde sind schon mehrmals wieder verlangt worden GWBB15,298,8 Rochlitz 17.12.01  Mit meinem neuen Hefte [Metamorphose der Pflanzen] wohl zufrieden schmeichelte ich mir, auch im wissenschaftlichen Felde, schriftstellerisch eine g-e Laufbahn zu eröffnen GWBN6,133,5 MetamPfl Nachtr GWB20,58,13 Wv I 5 GWB22,212,28 Lj V 13 GWB37,23,5 Annette Kunst Spröden zu fangen I GWBTgb 20.8.27 GWBB47,206,18 FSVoigt 4.9.30 K   2 gelungen, gut geraten   a von praktischen (handwerkl) Arbeiten, Gegenständen, auch iSv geglückt, zweckgerecht, tadellos  eine verspätete und nicht einmal g-e Wiederherstellung [des Mikroskops] GWBB48,6,3 Ehrenbg 6.11.30 K  Herr von Henning .. brachte höchst g. gerathene entoptische Gläser, auch schwarze Glasspiegel mit, welche verbunden .. alle wünschenswerthe Phänomene .. vor die Augen bringen GWB36,216,12 TuJ 1822 GWBB35,119,11 Zelter 28.9.21 GWBB47,111,18 August 25.6.30 GWBTgb 3.9.18   b wertend, vor allem mBez auf Kunst u Literatur  α von Werk u Darstellungsweise, auch iSv geschmackvoll, ansprechend, vorzüglich  der höchste Grundsatz der Alten [in der Kunst] war das Bedeutende, das höchste Resultat aber einer g-en Behandlung das Schöne GWB491,127,27 Philostrat  Der Stil erhebt das Individuum zum höchsten Punct, den die Gattung zu erreichen fähig ist, deßwegen nähern sich alle großen Künstler einander in ihren besten Werken. So hat Rafael wie Tizian colorirt, da wo ihm die Arbeit am g-sten gerieth GWB45,311,1 Diderot,Malerei Anm  Die Architektur des neuen Hospitals [in Verona] ist nicht g. Es scheint mir kein Theil derselben wohl räsonnirt zu sein GWBT2,7,21 v März 90 GWBB22,334,10 Zelter 17.4.12 GWB47,115,26 ÜbLaokoon GWB31,69,4u10 ItR GWB48,60,16 Preisaufg 1803 GWBB31,65,15 Zelter 18.1.19 bezogen auf charakterist Einzelheiten  Johannes [nach Raffael] .. Es ist ein sehr g-er Kunstgriff, daß der Adler, indem er die Flügel hebt, das Gewand sogleich mit in die Höhe nimmt, und durch dieses Mittel die .. Falten in die vollkommenste Lage gesetzt werden GWB32,166,12 ItR~GWB47,229,11 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel  doch weiß er [Hebel] durch g-e Personificationen seine Darstellung auf eine höhere Stufe der Kunst herauf zu heben GWB40,297,14 Üb:Hebel,Ged  [üb Aufführung von Mozarts ‘Titus’] Herrn Unzelmanns Mantelspiel war nicht g. Er zog den Zipfel immer zu sehr mit der einen Hand aus, wodurch ein unangenehmer Effekt entstand A(JbSKipp10,72) Regie Weim [Jan/Feb 07] GWBT1,299,17 v 16.10.86 GWBB14,2,3 Schiller 2.1.99 GWBB7,167,1 Kayser 23.1.86 von Portraits u anderen Nachbildungen auch iSv gut getroffen  Mein Porträt [von Tischbein] wird g., es gleicht sehr, und der Gedanke gefällt jedermann; Angelica [Kauffmann] mahlt mich auch .. Es verdrießt sie sehr, daß es nicht gleichen und werden will GWB32,8,8 ItR  Rauch, dem allgemein anerkannten, talent- und kunstvollen Bildhauer, der schon eine g-e Büste des Dichters verfertigte GWB422,47,14 Üb G zu erricht Denkm GWBB36,71,14 Meyer 14.6.22 GWB341,86,12 KuARheinMain GWBB40,332,19 Alopeus 15.3.26 K  β mBez auf die Konzeption eines Werkes, die Wahl eines Sujets uä; auch iSv geistreich, gehaltvoll  Indem wir die Meisterwerke Raphaels bewundern, bemerken wir gar leicht eine höchst g-e Erfindung und eine dem Gedanken ganz gemäße, bequeme und leichte Ausführung GWB47,227,7 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel  Angelica [Kauffmann] hat aus meiner Iphigenie ein Bild zu mahlen unternommen; der Gedanke ist sehr g. und sie wird ihn trefflich ausführen. Den Moment, da sich Orest in der Nähe der Schwester und des Freundes wiederfindet .. es ist wirklich die Achse des Stücks GWB31,48,19 ItR  Der gewählte Gegenstand [s Titel] ist einer der g-sten die sich denken lassen GWB47,111,14 ÜbLaokoon GWBB12,109,28 Meyer 28.4.97 GWBB40,163,17 Elsholtz 11.12.25   3 passend, angemessen   a von Zuordnung, Gruppierung, Einteilung, Plazierung u dgl, zumeist im Bereich der Kunst; auch iSv gut abgestimmt, ausgewogen, wohlgeordnet, proportioniert, harmonisch  Fragen wir .. nach der Landschaft, so hat diese mit der Begebenheit gar nichts gemein .. und doch finden die beschriebenen Figuren in ihr g-en Raum GWB491,298,7 Üb:Kupferst nachTizian  [Saal der Vergangenheit] wie g. alles eingetheilt war, wie an Ort und Stelle durch Verbindung oder Gegensatz, durch Einfärbigkeit oder Buntheit alles bestimmt, so und nicht anders erschien als es erscheinen sollte, und eine so vollkommene als deutliche Wirkung hervorbrachte GWB23,201,1 Lj VIII 5  [der Älteste:] Ein Hauptvortheil [des jüd Volkes] .. ist die treffliche Sammlung ihrer heiligen Bücher. Sie stehen so g. beisammen, daß aus den fremdesten Elementen ein täuschendes Ganze entgegentritt GWB24,248,23 Wj II 2  Wir wissen, daß alle sehr großen Thiere zugleich unförmlich sind .. daß das Maß der Glieder gegen einander kein g-es Verhältniß habe GWBN8,40,22 VglAnatomie 7 GWB491,383,24 Blumenmalerei GWB16,503,20 Epimen Progr GWBB11,298,16 Lichtenbg [26.12.96] K GWBB45,211,14 Riemer 27.3.29 K   b im Hinblick auf bestimmte (meist ästhet) Anforderungen, Normen, auch iSv geeignet, tauglich, gehörig, richtig  [betr ‘Claudine von Villa Bella’] als ich .. romantische Gegenstände zu bearbeiten trachtete und die Verknüpfung edler Gesinnungen mit vagabundischen Handlungen, als ein g-es Motiv für die Bühne betrachtete GWB29,217,9 DuW Schema  [üb Meyers ‘Aurora’] Was die Erfindung betrifft so haben Sie .. die g-e Linie getroffen worüber die Allegorie nicht hinaus gehen sollte GWBB9,251,15 Meyer 13.3.91  Nur steht Latour nicht als g-es Beispiel eines großen Farbekünstlers, er ist ein bunt übertriebener oder vielmehr manierirter Mahler aus Rigaud’s Schule GWB45,298,3 Diderot,Malerei Anm GWB47,32,23 PropylEinl GWB22,249,21 Lj V 16 iSv nachvollziehbar, einsichtig  [Wilh üb Hamlet] seine Wanderung über den Kirchhof kann vielleicht g. motivirt werden; sein Zusammentreffen mit Laertes in Opheliens Grabe ist ein .. unentbehrlicher Moment GWB22,162,1 Lj V 4 GWB491,209,28 Bossi,Leonardo   c von sprachlichem Ausdruck, (wiss) Aussage, Darstellung, auch iSv treffend, zutreffend, wahr  Das Stück [‘Wallensteins Lager’] ist .. in kurzen gereimten Versen geschrieben, die den guten, heitern und mitunter frechen Humor, der darin herrscht, besonders g. ausdrücken GWB40,6,11 WeimTheatsaal  Höre den Rath den die Leier tönt; | Doch er nutzet nur, wenn du fähig bist. | Das g-ste Wort, es wird verhöhnt, | Wenn der Hörer ein Schiefohr ist GWB6,67 Vs 3 DivBetrachtgn  So ist das Wort insertion nicht g., um zu bezeichnen, daß ein Blatt sich an dieser oder jener Stelle des Stengels entwickelt habe; es ist keineswegs an- oder eingeheftet GWBN13,59,19 Morph Plp GWB412,375,18 WohlgemeinteErwiderg GWBTgb 11.11.31 GWBB16,282,28 CarlAug 1.9.03 in ironischem Kommentar GWB38,93,14 Erw Elm1   4 günstig, vorteilhaft; förderlich   a von zufälliger od schicksalhafter Fügung, selten von göttlichem Wirken; gelegentl iSv sonderbar, wunderbar  Der Arzt .. fragte Augustinen, ob alles Getränke vergiftet gewesen? Nein! versetzte er, nur das Glas. So hat durch den g-sten Zufall, rief der Arzt, das Kind aus der Flasche getrunken! GWB23,299,22 Lj VIII 10  [Hoffnung:] Vom Ocean, vom Belt her, kommt uns Rettung; | So wirkt das All in g-er Verkettung GWB16,366 Epimen 649  aber das Einzige, ganz Unerwartete leistet er [der Mensch] nur, wenn sich die sämmtlichen Eigenschaften gleichmäßig in ihm vereinigen. Das letzte war das g-e Loos der Alten, besonders der Griechen in ihrer besten Zeit GWB46,22,2 Winckelm  noch muß ich über diese weise und g-e Leitung [Gottes] erstaunen GWB22,309,2 Lj VI SchöneSeele GWB35,189,14 TuJ 1805 GWB20,177,17 Wv I 17 GWB24,226,4 Wj I 12 GWBB8,284,22 Bertuch [27.]10.87   b in der Zukunftsperspektive von Vorzeichen, Vorbedeutung: Glück verheißend, glückbringend; meist in astrolog Zshg  [Grundsteinlegung] Dort hinauf [auf das Baugerüst] flog das Glas und wurde von einem [der Zuschauer] aufgefangen, der diesen Zufall als ein g-es Zeichen für sich ansah GWB20,101,22 Wv I 9  Am 28sten August 1749 .. kam ich .. auf die Welt. Die Constellation war g.; die Sonne stand im Zeichen der Jungfrau .. GWB26,11,3 DuW 1  den Gebrüdern Boisserée leuchten so g-e Sterne, daß ich mich nicht enthalten kann in die Constellation mit einzutreten GWBB27,111,1 Hzgin Louise 17.7.16 K GWB40,39,7 Üb:Piccolom [G/Schiller] GWB47,156,26 Samml 5 GWBB16,339,21 JMüller 5.11.03 GWBB6,254,17 Ernst II 15.3.84 idVbdg ‘g. geboren’ iSv unter einem glücklichen Stern, als Glückskind  [Kunstsammler zu Wilh:] wenn Sie g. geboren sind und wenn dieses Kästchen etwas bedeutet, so muß sich gelegentlich der Schlüssel dazu finden GWB24,225,11 Wj I 12 GWB422,511,6 ÜbVolksglauben Schema   c von äußeren (polit-sozialen, materiellen uä) Verhältnissen, (Lebens-)Umständen, auch einzelnen Sachverhalten, Eigenschaften, Vorgängen: jdm od etw zum Vorteil gereichend, gelegentl auch iSv angenehm, komfortabel, behaglich; mehrf ‘g. für jdn’; häufig verbunden mit ‘Lage, Umstände, Folgen, Gelegenheit, Wendung, Zustand, Ereignis’; auch iVbdg mit Zeitbegriffen, bes ‘Augenblick, Stunde’  Wozu nun das vergebne Aufstreben nach einer Empfindung [Patriotismus] .. die bei gewissen Völkern, nur .. das Resultat vieler g. zusammentreffender Umstände war und ist? GWB37,270,24 FGA Sonnenfels  Doch war seine [des Genuesers] Lage nicht die g-ste; sein Haus hatte sich in einige höchst mißliche Speculationen eingelassen und war in gefährliche Processe verwickelt GWB18,130,25 Unterhaltungen  Ganz allein .. ritt ich [G] .. auf den Höhen weg und konnte deutlich die g-e Stellung der Franzosen überschauen GWB33,72,27 Camp  die .. Pflanzenformen seien nicht ursprünglich determinirt und festgestellt, ihnen sei vielmehr .. eine g-e Mobilität und Biegsamkeit verliehen GWBN6,120,22 BotanStudien [1831] GWB26,69,1 DuW 2 GWB341,197,21 KuARheinMain GWBB27,127,12 August 30.7.16 GWB8,272,20 Egm IV GWBB49,381 Neureuther 27.11.31 K [>vortheilhaften GWBB49,159,21] mBez auf G-s eigene Situation, bes in der frühen Weim Zeit  Wie viel glüklicher [als in Frankf zu bleiben] war es, mich in ein Verhältniß gesezt zu sehen, dem ich von keiner Seite gewachsen war .. wo ich, mir selbst und dem Schicksaal überlaßen, durch so viele Prüfungen ging .. deren ich aber zu meiner Ausbildung äußerst bedürftig war GWBB5,179,18 CEGoethe 11.8.81  Laßt euch den Ton meines lezten Briefs nicht anfechten. Ich wäre der undanckbarste Mensch wenn ich nicht bekennte daß meine Lage weit g-er ist als ich es verdiene GWBB6,136,20 Kestner 15.3.83 GWBB5,179,28 CEGoethe 11.8.81 GWBB8,148,1 ChStein 25./27.1.87 bezogen auf den Inhalt von Mitteilungen auch iSv positiv, zustimmend  Panurg und Alciphron .. die in weniger als einer Stunde mit g-en Nachrichten [betr Weg zur Schatzkammer] zurückkamen GWB18,383,21 ReiseMegapr  [Leonore zu Tasso:] Ich hoffe bald ein g. Wort [zum Vorschlag] Tasso 2467   d iZshg mit Kauf, Verkauf, Tausch auch iSv preiswert bzw gewinnbringend  Jedermann erinnerte sich der schönen Kleider aus der Garderobe des Grafen .. welche Melina von dem Kammerdiener so g. gehandelt hatte GWB22,53,5 Lj IV 8 GWB18,316,11 Nov uö(selten)   e von Klima, Witterung, Bodenbeschaffenheit, geogr Lage u dgl; in Vbdgn wie ‘g-e Gegend’, ‘g-es Land’ auch iSv fruchtbar, gesegnet (offen zu 5), in Vbdgn wie ‘g-er Himmel’, ‘g-es Wetter’ iSv heiter, schön  G. Land [bei Genf], allwo Cedraten | Zur Vollkommenheit gerathen! GWB4,290 Glücklich Land 1  wurde ich .. auf die Farbengebung aufmerksam gemacht, besonders in den letzten Jahren, da die Seele ein lebhaftes freudiges Bild der harmonisch-farbigen Welt unter einem reinen g-en Himmel empfing GWBN51,12,5 BeitrOpt I 18  Lange schon harrte befrachtet das Schiff auf günstige Lüfte; | Endlich strebte der Wind g. vom Ufer in’s Meer GWB1,266 Alexis u Dora 34  Unter allen Städten Europa’s ist vielleicht keine g-er [more happily] gelegen als Messina .. Der Hafen ist weit und bequem, im Centrum des Mittelmeeres GWB46,222,13 Hackert TgbKnight GWB31,39,22 u 258,8 ItR GWBB4,86,17 Merck 17.10.79 als stehendes Epitheton (nach lat ‘felix’) in ‘g-es Campanien’ (auch ‘g-e Gegend’ als Übs von ‘Campagna felice’) u ‘g-es Arabien’  Die Umgebung [von Pompeji] genoß aller Vortheile des g-en Campaniens, und die Bewohner, durch überströmende Fruchtbarkeit angelockt und festgehalten, zogen noch von der Nähe des Meers die größten Vortheile GWB491,166,4 Üb:Zahn,Pompeji  [Übs-Übung] Das glücklige Arabien und das steinigte [=] Arabia felix et lapidosa DjG31,6,10 Labores juv [1757] GWB31,261,27 ItR GWB411,133,5 KlassRomantItal   f mBez auf persönl Förderung, geistigen Einfluß uä: hilfreich, anregend, nützlich  Zutrauen und Liebe verband mich auf’s herzlichste mit [Jung-]Stilling; ich hatte doch auch gut und g. auf seinen Lebensgang eingewirkt GWB29,29,13 DuW 16  seit den früheren Anfängen einer gemeinsamen Bildung sah ich mich gar oft nach Ihrem Thun und Treiben um, woraus ich jederzeit eine freundliche und g-e Anregung erfuhr GWBB43,125,16 Schelling 26.10.27  was kann wohl erfreulicher seyn, als wenn der Schriftsteller seine späteren Tage belebt sieht durch g-e Wirkungen, die er auf jüngere Männer hervorgebracht GWBB26,69,17 JJGünther 10.8.15 GWB51,136,23 ThS II 4 GWBB32,84,11 Cotta 25.10.19 GWBB46,232,1 Quandt 6.2.30 GWBTgb 9.4.28   g von gesundheitsfördernden Mitteln u Maßnahmen: wohltuend, heilkräftig, heilsam; auch im Bild  Ich fühle mich so wohl .. Und diese Wunder hat der Gebrauch des Extracts des .. Löwenzahns gethan. Eine so schnelle und g-e Wirkung habe ich noch nicht erlebt GWBB28,55,5 Meyer 13.4.17  Sie finden mich ganz frey und nach einer g-en Kur [in Marienbad] heiter und thätig GWBB37,223,8 Reinhard 14.9.23  [Epimeth:] Der Thränen Gabe sie versöhnt den grimmsten Schmerz; | Sie fließen g., wenn’s im Innern heilend schmilzt GWBPand 818 GWBB39,19,21 Boisserée 20.11.24 GWBB39,220,2 CarlAug 13.6.25   5 vom Schicksal, Zufall begünstigt, von der Natur beschenkt; mBez auf Personen (u ihre Vorzüge)   a (das) Glück habend; meist situationsbezogen; häufig ‘so g./g. genug sein’ mit Inf-(selten: daß-)Satz  Ein solches Gewirre [Trier von Truppen überbelegt] .. ist wie eine Art Lotterie, der G-e zieht irgend einen Gewinn GWB33,7,21 Camp  Ein hoher Berg .. auf dem wir, wenn wir glüklich sind [betr Sichtverhältnisse], das Thal Chamouni .. übersehen können GWBB4,133,21 ChStein 6.11.79~GWB19,251,24 BrSchweiz II  Nicht leicht ist ein Mensch g. genug, für seine höhere Ausbildung von ganz uneigennützigen Gönnern die Hülfsmittel zu erlangen GWB46,45,17 Winckelm  [Beaum zu Clav:] Bin ich g-er [plus heureux] als Sie .. kehre [ich] .. nach Frankreich zurück. Begünstigt Sie das Schicksal .. GWB11,71,16 Clav II GWB22,40,11 Lj IV 5~GWB52,192,12 ThS V 15 GWBA(53,269,1) Votum 9.12.08 GWBB8,35,4 Seidel 14.10.[86] GWBB23,352,23 August 22.5.13 in etymolog Deutung des Namens ‘Faustus’ GWB151,342 Vs 2 Faust II Nachl [Zit s v ‘Faust(us)’] ‘so g. sein’ mit Inf-Satz öfter formelhaft iSv in die Lage versetzt sein, können  Hierdurch [durch Geldmittel] war Philipp Hackert so g. seinen ehemaligen Wohlthäter .. zu unterstützen GWB46,124,27 Hackert  vielleicht sind wir so g. [vielleicht ist es uns vergönnt GWB24,321,25 Wj II 5] den ganzen Verlauf dieser holden Cur gelegentlich mitzutheilen GWB252,97 Var  Wegen des übersendeten Siegel-Abdrucks bin ich nicht so g., Ihnen vollkommene Befriedigung [betr Deutung] zu geben GWBB34,6,23 Both 3.11.20 GWBB10,86,2 Voigt 3.7.93   b in Glücklichpreisungen, auch verstärkt ‘dreimal, dreifach g.’  α sehr häufig in Wdgn wie ‘jdn g. schätzen, preisen, halten, nennen’, auch in persönl Anrede  Dreimal g. sind diejenigen zu preisen, die ihre Geburt sogleich über die untern Stufen der Menschheit hinaus hebt GWB21,247,16 Lj III 2~GWB52,102,13 ThS V 1  Ich schätze jeden Künstler g. der Gelegenheit findet, diese unschätzbaren Werke [die sog Elgin Marbles] zu beschauen, den am g-sten der sie wirklich zu sehen verdient GWBB31,328,5f Haydon Jan 19 K  [nach Wiesbaden] Geologisch g. halt ich Sie, daß Sie im Übergangsgebirg in der Nähe so bedeutender Bergwerke wohnen GWBB27,217,1 Cramer [6.11.16] K GWB35,244,27 TuJ 1805 GWB21,12,5 Lj I 3 GWBB44,304,18 Ottilie 1.9.28  β im Ausruf, meist in ellipt Fügung, häufig in emphat Anfangsstellung ‘(O) g., wer/der’, auch intensiviert iSv (glück)selig, gesegnet, beneidenswert  [Vater:] O, wie g. ist der, dem Vater und Mutter das Haus schon | Wohlbestellt übergeben GWBHermDor II 164  [Faust zu Wagner:] O g., wer noch hoffen kann | Aus diesem Meer des Irrthums aufzutauchen! GWBFaust I 1064  [die Frau zur schönen Lilie:] Wie die Harfe so reizend in Eurem Schoose lehnt, wie Eure Arme sie so sanft umgeben .. Dreifach g-er Jüngling, der du ihren Platz einnehmen konntest! GWB18,246,13 Märchen GWB21,192,6 Lj II 9 GWB422,225,13 MuR(898) GWBB19,200,7 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267]   c im Hinblick auf naturgegebene, bes künstlerische Anlagen, auch iSv begnadet, bewundernswert, glänzend  α mBez auf große Persönlichkeiten  [Meister zum Schüler:] Dem g-sten Genie wird’s kaum einmal gelingen, | Sich durch Natur und durch Instinct allein | Zum Ungemeinen aufzuschwingen GWB16,155 KünstlersApotheose 94  unsre Proben sind für uns indessen gut, die wir nicht Partituren lesen und uns wie der g-e Componist eine Oper im Kopfe aufführen können GWBB7,167,19 Kayser 23.1.86  Es gereicht mir zur innigen Freude, daß Prinzeß Auguste [von Preußen] dir mit Ihren Vorzügen so g. erschienen ist; sie verbindet frauenzimmerliche und prinzeßliche Eigenschaften auf eine so vollkommene Weise daß man wirklich in Verwunderung geräth GWBB46,18,5 Zelter 19.7.29 GWB491,256,22 Mantegna,Triumphzug  β von Wesensart, Veranlagung, Disposition  Der Schattenriß eines reinen Jünglings von offener, g. temperirter Natur GWB37,345,12 Physiogn Fragm  Rafael .. Sein g-es Naturell, die Größe seines Talents GWB47,41,3 PropylAnz  [Pfarrer:] was immer dem Menschen | Für .. Triebe die gute Mutter Natur gab; | Denn was Verstand und Vernunft nicht immer vermögen, vermag oft | Solch ein g-er Hang, der unwiderstehlich uns leitet GWBHermDor I 87 GWB47,249,6 Gutachten üb Ausbild jgMalers GWB27,63,5 DuW 6 GWBB9,119,19 CarlAug [Mitte Mai 89] GWB35,128,6 TuJ 1802 von Kräften des Verstandes, der sinnl Wahrnehmung; mehrf ‘g-es Gedächtnis, Auge, Ohr’  bei dem g-sten, alles festhaltenden Gedächtniß konnte er [Beireis] sich anmaßen, in den sämmtlichen Facultäten zu Hause zu sein GWB35,213,21 TuJ 1805  Bergrath Voigt zu Ilmenau .. durfte sich eines gewissen natürlichen Sinnes rühmen, der .. ohne allgemeine Grundsätze, doch immer an Ort und Stelle .. die Reinheit seines g-en Auges bewies GWBN9,286,8 Üb:Hoff  sie [die ital Sprache] ist überhaupt für den, dem die Natur ein g-es Ohr gegönnt, leicht zu erlernen GWB36,79,25 TuJ 1813 GWB6,33 Div Beiname 5 GWB491,212,18 Bossi,Leonardo GWBN1,374,6 FlD Schlußw in personaler Vorstellung, offen zu 8e  Zum Sehen geboren, | .. Gefällt mir die Welt. | .. Und wie mir’s gefallen | Gefall’ ich auch mir. | Ihr g-en Augen | Was ihr je gesehn, | Es sei wie es wolle, | Es war doch so schön! GWBFaust II 11300  γ von körperl Vorzügen, auch iSv wohlgestaltet, schön; speziell von der phys Konstitution iSv intakt  ich gieng auf das jüngste los, das ein Kind von der glüklichsten Gesichtsbildung war AA21,14 Werth1 I~Werth2  [der Aufseher zu Wilh:] Daß eurem Sohn eine g-e [Sing-]Stimme geworden, freut mich innigst GWB24,237,4 Wj II 1  [betr ungesunde Lebensweise des jungen G] ich verhetzte meinen g-en Organismus GWB27,186,15 DuW 8 GWB24,314,26 Wj II 4 GWB22,205,10 Lj V 12 GWB8,295,4 Egm V   6 wohlbehalten, heil; oft in Berührung mit 5a   a iZshg mit Reise, Transport u dgl, von Personen u (fast gleich häufig) von Sachen; meist adv, sehr häufig in Vbdgn wie ‘g. ankommen, anlangen, gelangen, einlangen, eintreffen, zurückkommen, -kehren, zurück sein’, ‘(eine Reise, Fahrt, einen Weg u dgl) g. vollenden, vollbringen, zurücklegen, fortsetzen’  α mBez auf Personen, auch iSv unversehrt, ohne (ernsthaften) Schaden zu nehmen; gelegentl in Berührung mit 1a  [Reineke:] des Steines herrliche Kräfte: | G. reis’t der Besitzer durch alle Lande, ihm schadet | Weder Wasser noch Feuer .. und jeder Gewalt des Feindes entgeht er GWBReinF X 35  [Apotheker:] es stürzt’ in den Graben das Fuhrwerk, | Umgeschlagen, und weithin entstürzten im Schwunge die Menschen, | Mit entsetzlichem Schrein, in das Feld hin, aber doch g. GWBHermDor I 140  lassen Sie mich mit Vergnügen den Weg [zum St Gotthard] in Gedanken zurück machen, den wir .. g., doch nicht ohne Beschwerde, zurückgelegt haben GWB19,287,20 BrSchweiz II  so kamen wir g. und gesund [sani e salvi] nach Lyon GWB44,34,17 Cell III 3 GWB341,62,7 RheingauHerbsttage GWBB4,162,8 Krafft 17.1.80 [Korr B7,378] GWBB12,237,2 Christiane 15.8.97 GWBB41,133,17 Boisserée 26.8.26 öfter im Bild  Ihr Zeugniß, daß ich mit meinem sechsten Buche [derLehrjahre’] wenigstens g. vor der Klippe vorbeygeschifft bin, ist mir von großem Werthe .. ich [lasse] die christliche Religion .. erst im achten Buche .. erscheinen GWBB10,289,5 Schiller 18.8.95 GWBB26,113,1 Schopenhauer 23.10.15 GWBB46,193,1 Zelter 25.12.29 im Glück- u Segenswunsch  G. kehre zurück! riefen sie [die Eltern], g. und reich! GWB1,267 Alexis u Dora 62  Mögen Ew. Hoheit der herrlichen Tage, am prächtigen Rhein, frölich genießen, heiter und g. zu den Ihrigen, wohlwollend zurückkehren! GWBB26,97,24 CarlAug 8.10.15 GWB131,333,7 Götz3 V GWBB10,186,19 FStein 28.8.94  β mBez auf Postsendungen, Frachtgüter u dgl iSv unbeschädigt, intakt, vollzählig, auch: pünktlich, korrekt  Albrecht Dürer wäre ganz g. angekommen, wenn man nicht die unselige Vorsicht gehabt hätte feines Papier oben auf zu packen, das denn im Kleide an einigen Stellen gerieben hat, die jetzt restaurirt werden GWBB21,129,22 Bettina 3.11.09  fand ich Raum .. um bey dem Auspacken gegenwärtig zu seyn. Nunmehr aber kann ich sichere Nachricht ertheilen daß alles [osteol Präparate] g. und unversehrt angelangt GWBB31,264,12 Schreibers 20.8.19 K  mir ist durch einen südlichern Freund [JAndreä in Frankf] ein Cactus Melocactus zugekommen, durch die milde Witterung begünstigt, gegen Vermuthen g. GWBB36,441,3 Sternbg 12.1.[23] K  Die 900 Gulden sind mir g. eingehändigt worden GWBB29,225,1 JFHSchlosser 7.7.18 K GWBB44,485 Arnold 9.9.28 K Var  [>wohlbehalten R] GWBB38,218,1 Willemer 16.8.24  [<richtig Var] GWBB22,33,7 JFHSchlosser 15.2.11 GWBB42,250,9 Schmidmer [8.7.27] K  γ bezogen auf ‘Reise, Fahrt, Rückreise, Überfahrt, Überkunft’, auch ‘Ankunft, Wiederkunft, Rückkehr, Wiederkehr’ ua, ferner in Vbdgn wie ‘(Reise) g. vonstatten gehen, ablaufen’ iSv gut, glatt, reibungslos, planmäßig  Ach! unaufhaltsam strebet das Schiff mit jedem Momente | .. weiter und weiter hinaus! | .. Alles deutet auf g-e Fahrt GWB1,265 Alexis u Dora 5  Ein anhaltender Regen hatte die Wege äußerst verdorben .. und unsere Reise war daher weder angenehm noch g. GWB27,45,15 DuW 6  Eine Schlittenfahrt .. ist g. abgelaufen, zwey andre .. werden mit diesem Morgen [Tauwetter] zu Wasser GWBB5,38,4 CarlAug 25.1.81 GWB18,171,11 Unterhaltungen GWB18,361,4 Reise Megapr im (formelhaft verkürzten) Wunsch  Der ich unter Anwünschung der g-sten Reise mich zu unterzeichnen die Ehre habe GWBB38,131,3 Frommann 3.5.24 K  [Bauer zum Fuhrmann:] Eure Hand! und noch einen Trunck auf g-e Reise GWB39,7,9 Götz1 I  G-e Reise! Abends seh ich Sie wieder GWBB4,210,2 ChStein [30.4.80] AA152,1 Werth1 II~Werth2   b iZshg mit Krieg, Kampf, Flucht iSv unverletzt, mit heiler Haut  Unser Gauby, der durch alle Feldzüge g. durchgekommen und .. bis zum Premieur-Lieutenant heraufgewachsen ist GWBB28,146,11 Perthes 26.6.17 K  niemand hatte sich vorgestellt, daß Narciß verwundet sei [Duell mit dem Hauptmann]; alle meinten, ich habe ihn g. hinaus gebracht GWB22,275,6 Lj VI SchöneSeele GWBB10,63,7 Voigt [31.]5.93 GWBHermDor IX 280 GWBReinF VI 259   c iZshg mit Genesung, Entbindung iSv gesund, ohne Komplikationen  Meinen Kleinen [August, an Blattern erkrankt] empfehl ich dir, er kommt, hoff ich, g. durch GWBB10,57,23 Knebel 11.5.93  Ein Sohn war g. zur Welt gekommen GWB20,298,24 Wv II 8 GWBB10,265,11 Schiller 10.6.95 GWBB17,176,2 Christiane 1.8.04   7 in gesicherten, angenehmen (materiellen) Verhältnissen lebend, wohlversorgt; auch iSv sorgenfrei, unbeschwert  [Lothario:] mein Schwager .. hätte er einen geringen Theil seiner Einkünfte aufgeopfert, so hätte er viel g-e Menschen machen, und sich und ihnen einen Himmel auf Erden schaffen können GWB23,21,20 Lj VII 3  [Graf:] Ich weiß eine Stelle, an die der Mann [Hauptmann] vollkommen paßt, und ich kann mir durch eine solche Empfehlung, indem ich ihn g. mache, einen hohen Freund auf das allerbeste verbinden GWB20,119,8 Wv I 10  Die Frauen im Hause, sagte er [Werner], sind vergnügt und g., es fehlt nie an Geld GWB23,135,18 Lj VIII 1 GWB22,297,23 Lj VI GWBHermDor IX 137 GWB24,213,28 Wj I 11  [für: heureux] GWB45,132,16 RamNeffe unter dem Aspekt persönlicher Bemühung, eigenen Verdienstes  [Hersilie an Wilh:] Sie [das nußbraune Mädchen] ist, sagen Sie, g., durch eigene Thätigkeit und Verdienst g. GWB252,79 Wj [nur 1821] GWBB5,314,3 Ernst II 22.4.82 von Staat, Volk, Untertanen, bes unter dem Aspekt friedlicher Zustände  Sie [Prof N. u der Oberamtmann] lebten in einem g-en Fürstenlande; der tüchtige Mann war seiner Stelle lebenslänglich gewiß GWB24,129,17 Wj I 8  alles Bedeutende und Gefährliche schien, wie es nach einem abgeschlossenen Frieden zu gehen pflegt, sich nur ereignet zu haben, um g-en und sorgenfreien Menschen zur Unterhaltung zu dienen GWB26,30,8 DuW 1 GWB37,270,20 FGA Sonnenfels GWB32,78,20 ItR   8 zur Kennzeichnung von Glücksgefühlen unterschiedlicher Art u Intensität; sehr häufig ‘jdn g. machen’, ‘sich g. fühlen’ bzw attr (in metonym Bezug) zu Zeitbegriffen wie ‘Augenblick(e), Stunde(n), Tag(e), Zeit(en)’; öfter superl, mit hyperbolisierenden Zusätzen   a froh, vergnügt, heiter; auch (ergänzend, intensivierend) koordiniert mit ‘froh, fröhlich, vergnügt, zufrieden, behaglich, wohl, selig’ ua; öfter mit daß- od Inf-Satz  α bei äußeren Anlässen, unter situativen Bedingungen  Die Caravane [die Schauspielertruppe auf dem Weg zum Schloß] zog mit Freudengeschrei aus .. sie waren die g-sten und fröhlichsten Menschen von der Welt, und jeder knüpfte .. an diesen Tag, nach seiner Art zu denken, eine Reihe von Glück, Ehre und Wohlstand GWB21,252,7 Lj III 3  Durch Bewegung und Zerstreuung auf der Reise, auch wohl wegen unterlassenen Gebrauchs des aufregenden Mineralwassers, gelangt’ ich in g-er Stimmung nach Göttingen GWB35,106,11 TuJ 1801  [Marienbad] schöne Wohnung, die beste Nachbarschaft und .. das herrlichste Wetter. Von meinem Befinden will ich nichts sagen; aus Vorstehendem erhellt, daß meine Gebrechen mich wenigstens nicht hindern vergnügt, ja beynahe g. zu seyn GWBB37,150,7 Ottilie 4.8.23 GWB22,9,8 Lj IV 1 GWBB40,40,17 Sternbg 6.9.25 GWBT1,272,16 v 6.10.86 GWBB31,163,3 Gf Brühl 2.6.19 bei Wegfall einer Befürchtung, Bedrängnis iSv beruhigt, erleichtert, erlöst  Sie [Lydie] war g., als die Heirath [Lotharios mit Therese] .. nicht vollzogen wurde GWB23,67,11 Lj VII 6  Wie g. bin ich, sagte sie [die Mutter zu Ferdinand], daß ich dich wenigstens als keinen Lügner finde, und daß ich deine Reue für wahr halten kann. Das Gold hat sich gefunden GWB18,215,21 Unterhaltungen GWB24,242,2 Wj II 1 GWB20,324,28 Wv II 10 GWBB31,40,22 Hzgin Louise [29.12.18] K  β bei geistigen, künstlerischen Aktivitäten, Erfahrungen, Genüssen, auch (seltener) im Naturerlebnis; ‘g. machen’ öfter iSv entzücken  Ich spreche nicht aus wie g. ich bin, daß ich da zu sehen anfange [Beurteilung von Kunst], wo ich Zeitlebens nur getappt habe GWBB8,323,24 ChStein 19.1.[88]  die große Idylle [‘Hermann u Dorothea’] .. könnte ich diese noch diesen Monat fertig machen so wäre ich über alle Maßen g. GWBB11,189,11 Christiane 9.9.96  Die Zeit, welche ich auf die Bearbeitung [Cellini] verwendet, gehört unter die g-sten meines Lebens GWBB16,275,27 Zelter 29.8.03  Fahren Sie fort mir manchmal irgend einen Gypsabguß zuzuwenden; der kleinste Rest aus jenen Zeiten, nach denen wir als den Mustertagen der Kunst hinschauen, macht mich behaglich und g. GWBB38,173,18 FTieck 27.6.24  O wie still ist hier [im nächtl Wald] zu fühlen, | Was die Seele g. macht! GWB1,44 Die schöne Nacht 12 GWB52,236,13 ThS VI 9 GWB30,151,2 ItR~GWBT1,290,5 v 10.10.86 GWBB26,68,7 FLuck 10.8.15 GWBB43,148,16 Zelter 6.11.27  γ in der Begegnung, im Umgang mit interessanten, anregenden, liebenswerten Menschen, bes (G-s) Freunden  Wir sind in und mit Lavatern g., es ist uns allen eine Cur, um einen Menschen zu seyn, der in der Häuslichkeit der Liebe lebt und strebt, der an dem was er würckt Genuss im Würcken hat, und seine Freunde mit unglaublicher Aufmercksamkeit, trägt, nährt, leitet und erfreut GWBB4,149,19 ChStein 30.11.79  das Besondere dieser Verhältnisse [zu Schiller], die mich noch in der Erinnerung g. machen GWBN4,310,16 FlH VI  [Teplitz] Zelter ist immer der alte. Seine Gegenwart macht mich sehr g. GWBB21,371,6 Christiane 11.8.10  [G bei einem Dresdener Schuster in Quartier] Er war geistreich und mannichfaltig genug .. Ich fand mich wohl beschäftigt, unterhalten, aufgeregt, aber keineswegs g. GWB27,175,13 DuW 8 GWB18,129,10 Unterhaltungen GWBB21,16,14 AHumboldt [Jul 09] K GWBB23,152,14 Reinhard 14.11.12 GWBB32,150,16 ABrentano [19.1.20] als Abglanz fremden Glücks  [Almaide zu Lila:] Da du uns gesehen hast, kannst du nicht länger elend bleiben. Der Anblick eines wahrhaft Glücklichen macht g. GWB12,65,2 Lila II GWB17,5,11 TriumphEmpfindsamk I GWBB27,196,23 Voigt 8.10.16  δ abgeblaßt; im Höflichkeitsstil als (bloße) Einstellungsbekundung; häufig ‘sich g. schätzen, (mich) g. machen, g. sein’ mit Inf-Satz  [Fernando zu Lucie:] Ich bin g. eine so schöne Tischgesellschaft zu finden GWB11,141,13 Stella I  Der Wirth verkündigte mir mit italiänischer Emphase, daß er sich g. finde, mir mit der köstlichsten Forelle dienen zu können GWB30,42,6 ItR GWBB21,402,2 SZiegesar 19.10.10 GWBB25,191,8 FBrentano 12.2.15 in Wunschformeln wie ‘(auf) g-es Wiedersehen, g-es neues Jahr, g-e Feiertage’  Auf g-es Wiedersehn! GWBB25,83,3 Boisserée 19.11.14  Adieu und G-es neues Jahr GWBB4,159,19 ChStein 1.1.80 GWBB1,32,22 Cornelia 23.12.[65]   b befriedigt, zufriedengestellt im Hinblick auf best Ansprüche, Erwartungen, Wünsche; sich geehrt, stolz fühlend; bes in der Reaktion auf Zeichen von Gunst, Gnade  wollte man ihm [Fechtmeister Fellon] 50 rh. oder 100f. iährlich akkordiren so würde er g. seyn GWBB5,153,12 JFFritsch 24.6.81  Der gute Brewer zu Cöln war die Medaille zu erhalten höchst g., empfiehlt sich zu Gnaden GWBB40,309,15 CarlAug [24.2.26] K  ich .. versichere .. daß die allerhöchste Gnade, die mir und den Meinigen so bedeutende zeitliche Vortheile [betr Privilegien für Ausg. l.H.] sichert .. mich in hohen [sic] Grade g. macht GWBB51,526 Minist Ausw Karlsruhe 14.11.25 K GWBB22,145,19 Przin CarolLouise [14.8.11] K GWBB28,204,24 Metternich 30.7.17 GWBReinF V 259   c erot: vom Gefühl hoffnungsvoller, gegenseitiger Liebe erfüllt; zufrieden in der Partnerbeziehung  α in allg Betrachtungen über Liebe u Ehe  [Lothario üb Mängel des Feudalwesens:] Wie viel g-er wären Männer und Frauen, wenn sie mit freien Augen umher sehen, und bald ein würdiges Mädchen, bald einen trefflichen Jüngling, ohne andere Rücksichten, durch ihre Wahl erheben könnten GWB23,146,24 Lj VIII 2  G. ist der, dem sogleich die erste Geliebte die Hand reicht, | Dem der lieblichste Wunsch nicht heimlich im Herzen verschmachtet! GWBHermDor V 73  [Lied Klärchens] G. allein | Ist die Seele, die liebt GWB8,236,19 u 237,10 Egm III GWB11,148,15 Stella II GWB27,35,1 DuW 6 GWB51,289 XenNachl 138(554) [Schiller]  β bei schwärmerischer, leidenschaftlicher, bes auch junger Liebe; öfter mit adv Zusätzen wie ‘grenzenlos, ewig, wahrhaft, ganz, einzig’ ua; auch mit deutlich sexueller Komponente in Ausdrücken wie ‘g-e Nacht’, ‘jdn g. machen’ iSv erhören  Wilhelm, der nun ohne Ausnahme g. war, überließ sich ganz den Entzückungen der Liebe. War er vorher durch Verlangen und Hoffnungen an Marianen gebunden, so war er es nunmehr durch die seligste Befriedigung GWB51,67,2 ThS I 18  Nun war aus einem Liebhaber [Narziß] ein Bräutigam geworden .... der Bräutigam herrscht nicht wie der Ehemann .. Ich war g., wahrhaft g., wie man es in der Welt sein kann GWB22,282,6f Lj VI SchöneSeele  [Kaufmann zum Mädchen:] “Dich kleid’ ich in herrlicher Pracht | “Dann wenn du mich glüklich gemacht.” GWB37,43 Annette Die Liebhaber 48 GWBB6,200,3 ChStein 20.9.83 GWB21,61,4 Lj I 11 GWB9,145,7 Geschw GWB22,182,8 Lj V 8 im Wunsch der Gegenseitigkeit  Mein ganzes Wesen wird dir immer fester verbunden. Du weisst es, aber fühl es auch und sey g. wie du mich g. machst GWBB5,278,6 ChStein 14.3.82  Sei ewig g., | Wie du mich liebst! GWB1,73 Wie herrlich leuchtet 35 GWB39,46,5 Götz1 I~GWB8,46,24 Götz2~GWB131,223,20 Götz3 subst iSv Erwählter, Verlobter  die wackere Hand hat | Eingeschlagen und schon dem G-en Treue versprochen GWBHermDor VI 249 GWB2,105 Magisches Netz 40 ins Überirdische erhöht, mehrf mit relig gezeichnetem Kontext  [Liebe zu Mariane] Dagegen schwebte Wilhelm g. in höheren Regionen, ihm war auch eine neue Welt aufgegangen, aber reich an herrlichen Aussichten GWB21,46,3 Lj I 9  [Tasso zur Prinzessin:] wie du zum erstenmal, | Ein heil’ger Engel, mir entgegen kamst! | .. Ganz eröffnet sich | Die Seele, nur dich ewig zu verehren. | .. Ist’s ein erhöhter Sinn, | Der erst die höchste reinste Wahrheit faßt? | Ja, es ist das Gefühl, das mich allein | Auf dieser Erde g. machen kann Tasso 3258 AA153,24u25 Werth1 II~Werth2 GWBB3,33,19 ChStein 23.2.76 GWB11,288 ErwElm2 27 ‘g. in deiner Liebe, in dir’ wiederholt in Briefen an Frau vStein GWBB5,117,21 ChStein 27.4.81 GWBB6,161,14 ChStein 11.5.83 ‘der g-e Unglückliche’ von einem unglücklich Liebenden AA111,27 Werth1 II~Werth2  γ bei dauerhafter, harmonischer Ehe bzw Partnerschaft; in Vbdgn u Wdgn wie ‘g-es Paar’, ‘g-e Gatten’, ‘g-e Ehe’, ‘g. verheiratet’, ‘mit jdm g. sein, werden’ ua  [Madame Sommer:] Ach, er [Fernando] liebte mich! liebte mich so gewiß, als ich ihn. Es war eine Zeit, da er nichts kannte, nichts wußte als mich g. zu sehen, mich g. zu machen GWB11,166,14 Stella III  [Marie zu Adelbert:] Ihr liebt mich, sagt ihr. Ich glaub es gern, und hoffe mit euch g. zu seyn, und euch g. zu machen GWB39,41,4f Götz1 I  Meine Schwester .. sie lebte nicht ganz g. mit ihrem Manne, das sollte dem Vater verborgen bleiben GWB22,344,17 Lj VI SchöneSeele  Die g-en Gatten GWB1,113 Ged-Titel AA91,13 Werth1 II~Werth2 GWB8,195,21 Egm I GWB24,111,14 Wj I 6 GWB36,352,11 Trauerloge 1821 GWBB3,110,5 Lavater 16.9.76 ‘g. machen’ öfter iSv heiraten, die Geborgenheit der Ehe bieten  [Mutter zu Clär:] Den Brackenburg solltest du in Ehren halten .. Er kann dich noch einmal g. machen .. Die Jugend und die schöne Liebe, alles hat sein Ende; und es kommt eine Zeit, wo man Gott dankt wenn man irgendwo unterkriechen kann GWB8,237,19 Egm III GWBB23,298,6 An? 14.3.13 K   d im Hinblick auf Familie, insbes Kinder, häusliche Gemeinschaft, den engeren Kreis der Verwandten, Freunde: sich wohl, zufrieden, behaglich fühlend; in Vbdgn wie ‘g-e Familie, Eltern, Mutter’ ua; mehrf mit dem Akzent der Beschränkung, Bescheidung; auch in Reflexion auf den Wortsinn  [Thoas zu Iph:] Der ist am g-sten, er sei | Ein König oder ein Geringer, dem | In seinem Hause Wohl bereitet ist GWBIph2 228  So seid denn alle zu Hause g.! | Väter, Mütter, Töchter, Söhne, Freunde, | Verwandte, Gäste, Diener! Liebt euch, | Vertragt euch! Einer sorge für den andern! GWB131,160 Epil 31.12.91 Vs 38  [Prinzessin zu Leonore:] Wer ist denn glücklich? .. | Ist meine Schwester von Urbino g.? | .. Sie bringt dem jüngern Manne keine Kinder; | Er achtet sie .. | Doch keine Freude wohnt in ihrem Haus Tasso 1787  O des süßen Kindes, und o der g-en Mutter, | Wie sie sich einzig in ihm, wie es in ihr sich ergetzt! GWB2,131 HlFamilie 1 GWB23,271,16 Lj VIII 9 GWB18,363,5 ReiseMegapr GWBB46,41,10 Facius 9.8.29 K GWBB6,315,18 Kestner 24.6.84 in Kombination mit 8aα  [Fernando:] Bist du g.? [Verwalter:] Meine Frau lebt, ich habe zwei Kinder - Und Sie kommen wieder! GWB11,160,8 Stella III   e zur Kennzeichnung eines komplexen Lebensgefühls; gewöhnl bezogen auf einen seel Zustand, in dem die wesentlichen individuellen Bedürfnisse, Vorlieben, Ziele in Einklang stehen mit den äußeren Gegebenheiten, der daher auch erreichbar ist in den unterschiedlichsten Existenzweisen, Lebensformen: eins mit sich selbst u der Welt, voll innerer Harmonie, in umfassendem Sinn zufrieden  α in allgemeinen Reflexionen, Sentenzen, Maximen  [Weisl, für sich:] So gewiß ist der allein g. und groß, der weder zu herrschen noch zu gehorchen braucht, um Etwas zu sein! GWB8,47,27 Götz2 I~GWB131,224,24 Götz3 II  Übrigens habe ich g-e Menschen kennen lernen, die es nur sind weil sie ganz sind, auch der Geringste wenn er ganz ist kann g. und in seiner Art vollkommen seyn, das will und muß ich nun auch erlangen GWBB8,231,28 u 232,2 ChStein 8./9.6.87  das schöne Gefühl .. daß die Menschheit zusammen erst der wahre Mensch ist, und daß der Einzelne nur froh und g. sein kann, wenn er den Muth hat, sich im Ganzen zu fühlen GWB27,278,2 DuW 9  [Mutter zum Vater:] wir können die Kinder nach unserem Sinne nicht formen; | .. Denn der eine hat die, die anderen andere Gaben; | Jeder braucht sie, und jeder ist doch nur auf eigene Weise | Gut und g. GWBHermDor III 52 GWB21,191,25 Lj II 9 GWB4,125 Wer ist der glücklichste 1 GWB422,123,10 MuR(140) GWB422,528,5 MuR(1411) in ironisierender Projektion, subst  was uns fehlt scheint uns oft ein anderer zu besizzen, dem wir denn auch alles dazu geben was wir haben, und noch eine gewisse idealische Behaglichkeit dazu. Und so ist der Glükliche vollkommen fertig, das Geschöpf unserer selbst AA72,7 Werth1 II~Werth2 mBez auf verschiedenartige Lebenshaltungen, Berufe, soziale Klassen  daß diejenige die glüklichsten sind, die gleich den Kindern in Tag hinein leben .. das sind glükliche Geschöpfe! .. ja! der [Bescheidene, Demütige] ist still und bildet auch seine Welt aus sich selbst, und ist auch glüklich, weil er ein Mensch ist AA11,14u20u33 Werth1 I~Werth2  Jeder Handwerker scheint mir der g-ste Mensch; was er zu thun hat, ist ausgesprochen .. er arbeitet ohne zu denken .. mit Application und Liebe GWB19,205,4 BrSchweiz I  Es giebt doch noch in dieser Klasse [Bauern] recht g-e Menschen, wenn sie nur einigermassen wohlhabend sind und der Druck nicht zu starck auf ihnen liegt GWBB6,167,12 ChStein [28.5.]83 mit dem Akzent notwendiger (Selbst-)Beschränkung  [Jarno zu Wilh:] Der Mensch ist nicht eher g., als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begränzung bestimmt GWB23,218,15 Lj VIII 5  und wie Menschen nur dann klug und g. genannt werden können, wenn sie in der Beschränkung ihrer Natur und Umstände mit der möglichsten Freiheit leben; so verdienen auch jene Künstler unsere .. Verehrung, welche nicht mehr machen wollten, als die Materie ihnen erlaubte GWB47,65,8 ZTheorie bildKünste:Material GWB24,311,14 Wj II 4  β in konkretem Bezug; häufig in Selbstaussagen G-s, in der Reflexion über den erreichten Stand der Persönlichkeitsentwicklung, die Lebenslage u die weiteren Perspektiven, bes in der frühen Weimarer Zeit u iZshg mit dem Italienaufenthalt; wiederholt ‘in sich g.’  Ich könnte das beste glüklichste Leben führen, wenn ich nicht ein Thor wäre. So schöne Umstände [Kreis um Lotte] vereinigen sich nicht leicht zusammen, eines Menschen Herz zu ergözzen AA50,10 Werth1 I~Werth2  Reise glücklich und erbrich den Brief gesund, da [in Rom] wo ich in meinem Leben das erstemal unbedingt g. war GWBB8,378,9 Herder [5.6.?88]  Ich war in Italien sehr g., es hat sich so mancherley in mir entwickelt, das nur zulange stockte, Freude und Hoffnung ist wieder ganz in mir lebendig geworden .. Denn da ich ganz mir selbst wiedergegeben bin; so kann mein Gemüth, das die größten Gegenstände der Kunst und Natur fast zwey Jahre auf sich würcken ließ, nun wieder von innen heraus würcken, sich weiter kennen lernen und ausbilden GWBB9,3,16 Jacobi 21.7.88 GWB28,260,3 DuW 14 GWBB5,222,9 Merck 14.11.81 GWB30,212,19 ItR GWB1,315 Vs 167 VenEpigr 34a unter dem Aspekt notwendiger Identität mit sich selbst; auch in Reflexion auf den Wortsinn  [die schöne Witwe zum Major:] Ich war nicht unglücklich, aber unruhig .. ich gehörte mir selbst nicht recht mehr an, und das heißt denn doch am Ende nicht g. sein. Ich gefiel mir selbst nicht mehr GWB24,348,7 Wj II 5  In Rom hab’ ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend mit mir selbst g. und vernünftig geworden GWB32,295,21 ItR  Sie fragen ob ich g. bin? Ja meine beste ich bins, und wenn ich’s nicht bin, so wohnt wenigstens all das tiefe Gefühl von Freud und Leid in mir. Nichts ausser mir stört, schiert, hindert mich GWBB2,231,4 Gfin Stolbg [etwa 30.]1.75 GWBB6,173,3 ChStein [16.6.83] als Voraussetzung bzw Wirkung produktiver (künstlerischer) Tätigkeit  Er [Odoard als Statthalter einer Provinz] fand sich g. daselbst, alle seine Kräfte konnte er in Thätigkeit setzen, es war Nothwendiges, Nützliches, Gutes, Schönes, Großes zu thun GWB251,200,11 Wj III 10  Freut euch mit mir, daß ich g. bin, ja ich kann wohl sagen, ich war es nie in dem Maße: mit der größten Ruhe und Reinheit eine eingeborne Leidenschaft befriedigen zu können .. ist wohl nichts Geringes GWB32,78,9 ItR  In Jena, in Knebels alter Stube [im Schloß], bin ich immer ein g-er Mensch, weil ich keinem Raum, auf dieser Erde, so viel productive Momente verdanke GWBB16,11,2 Schiller 19.1.02 GWB32,84,8 ItR  γ mit dem Akzent des Naiven, Unbewußten, Ursprünglichen, Paradiesischen; bes als Zustand der Kindheit u Jugend; auch in Glücklichpreisungen  Denn wozu dient alle der Aufwand von Sonnen und Planeten .. von gewordenen und werdenden Welten, wenn sich nicht zuletzt ein g-er Mensch unbewußt seines Daseins erfreut? GWB46,22,17 Winckelm  [Weisl üb Karl:] (hebt ihn in die Höh und küßt ihn). G-es Kind! das kein Übel kennt, als wenn die Suppe lang ausbleibt GWB8,28,3 Götz2 I~GWB131,212,8 Götz3~GWB39,27,3 Götz1 GWB3,109 Die Weisen u die Leute 43 GWB4,120 Unglück bildet 5 AA88,20 Werth2 II mehrf abgesetzt von ‘klug’, überhaupt iGz Erkenntnis, Wissen; einmal ‘g-e Unwissenheit’  Nun, gezweifelt ist genug. | Willst du mich nicht g. lassen, | Sorge, nun so mach’ mich klug! GWB1,103 Sorge 7  ob ich gleich bei ihm [KPhMoritz] fürchtete .. er möchte aus meinem Umgange nur klüger und weder richtiger, besser noch g-er werden GWB32,104,7 ItR  Überhaupt ist hier [in Neapel] großer Drang und Lust nach Bildung und Wissen. Sie sind nur zu g. um auf den rechten Weg zu kommen GWB31,77,16 ItR AA87,11 Werth1 II~Werth2   9 in abgeblaßten Verwendungen   a adv: endlich, schließlich (unsicher); in Berührung mit 1b od 6a  [Wilh zu Mariane, im Bild:] in einem Augenblick .. da wir eine Höhe g. erreicht haben, von welcher wir uns umsehen .. Es ist so angenehm .. sich mancher Hindernisse zu erinnern GWB21,16,12 Lj I 3  Zu Ende der Wanzenau machten wir Spekulation den Weeg abzukürzen, und verirrten uns g. zwischen den Morästen, die Nacht brach herein GWBB1,252,18 Friederike 15.10.[70] K 33, 50,13 Camp GWB26,321,18 DuW 5 uö(selten)   b im Anschluß an 4  α iSv gut, schön; meist ellipt gefügt, mit angeschlossenem Nebensatz: ‘(wie) g., daß/wenn’  [Domherr:] Wie g., daß ich diesen Auftrag so schnell ausrichten konnte! GWB17,175,22 GrCoph III 3  G., wenn ein deutscher Mann | Seinem Freunde Vetter Micheln | Guten Abend bieten kann GWB1,147 Musen u Grazien in der Mark 42  [Görge:] G.! daß ich die Hinterthür offen fand! GWB17,290,19 Bürggeneral 10 GWB11,222 Claud2 515 GWB32,255,23 ItR  β adv: zu jds Glück, zum Glück, erfreulicherweise (nicht häufig, vgl dafür ‘glücklicherweise’)  [Alba zu Egm:] G. hat dich der Zufall verhindert deinen Sinn noch weiter zu verrathen GWB8,272,7 Egm IV  [Dor, sich verspottet fühlend:] G. bin ich gewarnt, und g. lös’t das Geheimniß | Von dem Busen sich los, jetzt, da noch das Übel ist heilbar GWBHermDor IX 169 GWB412, 259,1 Üb:Shakesp,Hamlet GWBB41,220,14 Boisserée 3.11.26 Georg Objartel G.O.
46349 Zeichen · 668 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glücklich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Glücklich , -er, -ste, adj. et adv. welches in seinen meisten Bedeutungen die Stelle des ungewöhnlichen glückig vertritt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glücklich

    Goethe-Wörterbuch

    glücklich bes in der frühen Zeit nicht selten -k-, vereinzelt -kk- 37,23,5 , -lig DjG 3 1, 6,10 ; mehrf Zusammenschr ‘al…

  3. modern
    Dialekt
    glücklichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    glücklich Adj. : 1. a. 'erfolgreich', glicklich (gligliχ, -iš) [allg.]. Er hot e glicklichi Hand [NW-Geinsh, verbr.]. Ma…

  4. Sprichwörter
    Glücklich

    Wander (Sprichwörter)

    Glücklich 1. Besser glücklich als schön. Frz. : Mieulx vault heur et félicité que beauté. ( Leroux, II, 263. ) 2. Bist d…

  5. Spezial
    glücklich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    glück|lich adj. 1 (Glück habend) fortuné (-ná, -nada) 2 (hoch gestimmt) contënt (-nc, -a), ligher (ligri, ligra) 3 beat …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluecklich

34 Bildungen · 28 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gluecklich

glueck + -lich

gluecklich leitet sich vom Lemma glueck ab mit Suffix -lich.

gluecklich‑ als Erstglied (28 von 28)

glücklichbildlich

GWB

gluecklich·bildlich

glücklich-bildlich zu glücklich 3b Sie haben dem lyrisch-epischen Charakter der Ballade einen glücklich-bildlichen Ausdruck zu finden gewußt…

Glücklicher

Wander

Glücklicher 1. Dem Glücklichen scheint die Sonne auch des Nachts. In Aegypten sagt man: Dem Glücklichen schmeckt die Coloquinte süss. Dem Un…

Glücklich-Erfreuliche

GWB

Glücklich-Erfreuliche zu glücklich 6a Zum Übergang über die Alpen alles glücklich Erfreuliche B50,251 August 29.4.30 K Var Georg Objartel G.…

glücklicherweise

DWB

gluecklicher·weise

glücklicherweise , adv. ( vgl. die getrennte schreibung bei glücklich II 2 b, sp. 312), ' zum glück, zu seinem glück, so dasz es ein günstig…

glücklichflüchtig

GWB

gluecklich·fluechtig

glücklich-flüchtig zu glücklich 2b glücklich flüchtige Behandlung im Ausführen: dieß ist es was wir an unsern Blättern rühmen 49 1 ,160,1 An…

glücklichfrei

GWB

gluecklich·frei

glücklich-frei 1 zu glücklich 2b den glücklich freyen Vortrag B38,261,20 Carus 2.10.24 2 zu glücklich 4c [ Kinder in England ] daß sie einer…

glücklichkeit

DWB

gluecklich·keit

glücklichkeit , f. , älter auch glücklichheit, ' glücklichsein, glückszustand, glückseligkeit ', von sachlichem ' glückliche, hervorragende …

glücklichlakonisch

GWB

gluecklich·lakonisch

glücklich-lakonisch zu glücklich 3c nach des letztern [ Linnés ] glücklich lakonischer Nomenclatur [ der Pflanzen ] N13,47,6 Morph Plp Georg…

glücklichlebendig

GWB

gluecklich·lebendig

glücklich-lebendig zu glücklich 2b die glücklich lebendige Verschmelzung des Epischen und Dramatischen B42,379 [ Zelter Ende Jun 27 ] K Geor…

Glücklichmachen

GWB

gluecklich·machen

Glücklichmachen zu glücklich 8cα daß .. das wechselsweis Glücklichwerden und G., und tausend andere Seligkeiten die Liebe zum grösten Gesche…

glücklichnaiv

GWB

gluecklich·naiv

glücklich-naiv wohl zu glücklich 3c ein glücklich naives .. Wort 28,235,20 DuW 13 Georg Objartel G.O.

glücklichstetig

GWB

gluecklich·stetig

glücklich-stetig zu glücklich 6aγ dem glücklich stetigen Fortgang seiner Reise B38,159,9 Frommann 12.6.24 K Georg Objartel G.O.

gluecklich als Zweitglied (4 von 4)

unglücklich

DWB

unglueck·lich

unglücklich , adj. adv. , das gth. von glücklich, wird erst im 15. jh. bezeugt ( daraufhin ist mhd. ungelücklich Lexer 2, 1846 angesetzt ) ;…

Ableitungen von gluecklich (2 von 2)

unglücklich

DWB

unglücklich , adj. adv. , das gth. von glücklich, wird erst im 15. jh. bezeugt ( daraufhin ist mhd. ungelücklich Lexer 2, 1846 angesetzt ) ;…

Unglückliche

GWB

Unglückliche [bisher nicht publizierter Wortartikel]