lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Glücklich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Glücklich adj, adv

Bd. 2, Sp. 408a
Glücklich, — er, — ste, adj. u. adv. einen guten Erfolg habend, die Absicht völlig erreichend, meist durch Zusammentreffen erwünschter Umstände, die nicht in unserer Gewalt sind. Dann, im Glücke gegründet, durch Glück erlangt. Ein glücklicher Einfall, Gedanke. Ein glückliches Unternehmen, Ereigniß. Ein glücklicher Zufall, Anfang, Ausgang  Einem eine glückliche Reise wünschen, wünschen, daß er seinen Zweck bei derselben erreiche und sie gut und ohne Unfälle zurücklege. Glückliche Anlagen, d. h. gute, schöne Anlagen. Ein glückliches Gedächtniß, das viel und leicht behält. Das war ein glückliches Treffen, d. h. ein glückliches Zusammentreffen der Umstände, ein glücklicher Zufall. Etwas zur glücklichen Stunde thun. Er hat ein glückliche Bildung, eine vortheilhafte, angenehme und einnehmende. 2) Glück habend, Glück genießend und in der Empfindung dieses Glückes gegründet. Ein glücklicher Mensch. I seinem Unternehmen, Vorhaben, im Spiele glücklich sein. Glücklich spielen, d. h. mit Glück. Auch der Glücklichste stirbt unter Wünschen. — — Reichthum Mag, wenn du es so willst, dich glücklich machen, Aber nicht selig. — Herder. Sich glücklich schätzen, achten. I der Höflichkeitssprache und im gemeinen Leben bedient man sich des Wortes glücklich sehr häufig, ohne dabei an ein wahres Glück zu denken.
1313 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glücklich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Glücklich , -er, -ste, adj. et adv. welches in seinen meisten Bedeutungen die Stelle des ungewöhnlichen glückig vertritt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    glücklich

    Goethe-Wörterbuch

    glücklich bes in der frühen Zeit nicht selten -k-, vereinzelt -kk- 37,23,5 , -lig DjG 3 1, 6,10 ; mehrf Zusammenschr ‘al…

  3. modern
    Dialekt
    glücklichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    glücklich Adj. : 1. a. 'erfolgreich', glicklich (gligliχ, -iš) [allg.]. Er hot e glicklichi Hand [NW-Geinsh, verbr.]. Ma…

  4. Sprichwörter
    Glücklich

    Wander (Sprichwörter)

    Glücklich 1. Besser glücklich als schön. Frz. : Mieulx vault heur et félicité que beauté. ( Leroux, II, 263. ) 2. Bist d…

  5. Spezial
    glücklich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    glück|lich adj. 1 (Glück habend) fortuné (-ná, -nada) 2 (hoch gestimmt) contënt (-nc, -a), ligher (ligri, ligra) 3 beat …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gluecklich

34 Bildungen · 28 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gluecklich

glueck + -lich

gluecklich leitet sich vom Lemma glueck ab mit Suffix -lich.

gluecklich‑ als Erstglied (28 von 28)

glücklichbildlich

GWB

gluecklich·bildlich

glücklich-bildlich zu glücklich 3b Sie haben dem lyrisch-epischen Charakter der Ballade einen glücklich-bildlichen Ausdruck zu finden gewußt…

Glücklicher

Wander

Glücklicher 1. Dem Glücklichen scheint die Sonne auch des Nachts. In Aegypten sagt man: Dem Glücklichen schmeckt die Coloquinte süss. Dem Un…

Glücklich-Erfreuliche

GWB

Glücklich-Erfreuliche zu glücklich 6a Zum Übergang über die Alpen alles glücklich Erfreuliche B50,251 August 29.4.30 K Var Georg Objartel G.…

glücklicherweise

DWB

gluecklicher·weise

glücklicherweise , adv. ( vgl. die getrennte schreibung bei glücklich II 2 b, sp. 312), ' zum glück, zu seinem glück, so dasz es ein günstig…

glücklichflüchtig

GWB

gluecklich·fluechtig

glücklich-flüchtig zu glücklich 2b glücklich flüchtige Behandlung im Ausführen: dieß ist es was wir an unsern Blättern rühmen 49 1 ,160,1 An…

glücklichfrei

GWB

gluecklich·frei

glücklich-frei 1 zu glücklich 2b den glücklich freyen Vortrag B38,261,20 Carus 2.10.24 2 zu glücklich 4c [ Kinder in England ] daß sie einer…

glücklichkeit

DWB

gluecklich·keit

glücklichkeit , f. , älter auch glücklichheit, ' glücklichsein, glückszustand, glückseligkeit ', von sachlichem ' glückliche, hervorragende …

glücklichlakonisch

GWB

gluecklich·lakonisch

glücklich-lakonisch zu glücklich 3c nach des letztern [ Linnés ] glücklich lakonischer Nomenclatur [ der Pflanzen ] N13,47,6 Morph Plp Georg…

glücklichlebendig

GWB

gluecklich·lebendig

glücklich-lebendig zu glücklich 2b die glücklich lebendige Verschmelzung des Epischen und Dramatischen B42,379 [ Zelter Ende Jun 27 ] K Geor…

Glücklichmachen

GWB

gluecklich·machen

Glücklichmachen zu glücklich 8cα daß .. das wechselsweis Glücklichwerden und G., und tausend andere Seligkeiten die Liebe zum grösten Gesche…

glücklichnaiv

GWB

gluecklich·naiv

glücklich-naiv wohl zu glücklich 3c ein glücklich naives .. Wort 28,235,20 DuW 13 Georg Objartel G.O.

glücklichstetig

GWB

gluecklich·stetig

glücklich-stetig zu glücklich 6aγ dem glücklich stetigen Fortgang seiner Reise B38,159,9 Frommann 12.6.24 K Georg Objartel G.O.

gluecklich als Zweitglied (4 von 4)

unglücklich

DWB

unglueck·lich

unglücklich , adj. adv. , das gth. von glücklich, wird erst im 15. jh. bezeugt ( daraufhin ist mhd. ungelücklich Lexer 2, 1846 angesetzt ) ;…

Ableitungen von gluecklich (2 von 2)

unglücklich

DWB

unglücklich , adj. adv. , das gth. von glücklich, wird erst im 15. jh. bezeugt ( daraufhin ist mhd. ungelücklich Lexer 2, 1846 angesetzt ) ;…

Unglückliche

GWB

Unglückliche [bisher nicht publizierter Wortartikel]