mitschuldig

mitschuldig überwiegend ‘Mitschuldige’ als Komplize, Mittäter an einem Vergehen od Verbrechen beteiligt; Subst je einmal als Übs von ital ‘complice’ u ‘compagno’, auch ‘jds od einer Sache M-e’; einmal neben ‘Teilnehmer’; einmal (‘Faust II’) ‘M-ste’ [Antonio zum Fürsten:] Er [Tasso] hat mir hier gedroht, hat mich gefordert;|Vor dir verbarg er kaum das nackte Schwert.|Und tratst du, Herr, nicht zwischen uns herein,|So stünde jetzt auch ich als pflichtvergessen,|M. und beschämt vor deinem Blick GWB10,164 Tasso 1464 ich würde, zwar nicht als M-er, aber doch als zufälliger Mitwisser in die gefährlichste Untersuchung verwickelt werden, wo man mich in jedem Fall bestrafen müßte, weil ich die Unthat..den Gerichten nicht anzeigte GWB25¹,98,11 Wj III 3 [Rat Schneider zum jungen Goethe:] Sie können nicht läugnen, daß Sie für diese Leute selbst oder für ihre M-en Briefe verfaßt, Aufsätze gemacht und so zu ihren schlechten Streichen behülflich gewesen..es ist von nichts Geringerem als nachgemachten Handschriften, falschen Testamenten, untergeschobenen Schuldscheinen und ähnlichen Dingen die Rede GWB26,334,10 DuW 5 jeder..der solchen Verbrechern mit Rath, Hülfe oder Gunst beygestanden oder sich auf irgend eine Weise als M-er oder Theilnehmer gezeigt hätte GWBB(JbGG20,82) Schiller 13.7.96 Beilage [Ferdinand:] Sie haben ihn [Egmonts Schreiber] als M-en des Hochverraths enthauptet GWB8,301,25 Egm V 15¹,11 Faust II 4796 11,160,17 Stella III 43,156,9 Cell I 11 uö ‘jdn seiner Taten m. machen’: jdn für (machtpolitische) Aktionen instrumentalisieren [Polymetis:] Ein König sollte seiner kühnen Thaten|M. niemand machen.|Was er, um Kron' und Reich sich zu gewinnen|Und zu befestigen, thut,|Was sich um Kron' und Reich zu thun wohl ziemen mag,|Ist in dem Werkzeug niedriger Verrath GWB11,35 Elp² 780 [G/Riemer] auch abgeschwächt: indirekt mitverantwortlich, in ein Vergehen (unwissentlich) verstrickt; auch im Titel von Goethes Komödie ‘Die M-en’ selbst die heftige Anklage des leidenschaftlichen Mannes enthielt nichts, was sie [Mariane] vor Wilhelms Augen hätte herabsetzen können. Denn dieser bekannte sich selbst als M-en ihrer Vergehungen GWB21,181,12 Lj II 8 Gutem Willen eines jeden will ich gerne nachhelfen, wo ich aber Mißwollen fühle, bin ich auf meiner Hut, um mich nicht unversehens als M-en zu ertappen GWBGespr(Bi2,396) Riemer Juli 1817 da ich dem Buchhändler Fleischer meine M-en anbot GWBN6,134,11 MetamPfl Nachtr uö Lydia QuaasL.Q.