lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bekennen

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
26 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
116
Verweise raus
53

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

bekennen swv.

Bd. 1, Sp. 190
bekennen swv. (Prs. 3. Sg. bekent, bekennet, gelegentlich bekant; Prt. -kande, -kende; Part. -kant, -kent), s bekant, (meist mit Gen.) 1. erkennen (sinnlich und geistig), wahrnehmen, kennen lernen, erfahren, beachten. 2. kennen, wissen, god bekent it Gott weiß es, sik sülven b. sich selbst kennen, erkennen. 3. bekennen, erklären, bezeugen, b. unde betü̑gen häufige Eingangsformel: wissen, erklären und bezeugen, aussagen, eingestehen, eine Schuld einräumen, sich pflichtig, schuldig erklären, anerkennen (eine Person, ein Recht, einen Besitz, eine Schuld), ênem der gilde b. die Brüderschaft zuerkennen, ênem de brût b. (tõ êner volgenden echte) die Braut förmlich zusagen (s. bekentenisse), êner herschop b. leibeigen sein. 4. bestimmen, entscheiden, bedenken. 5. beiliegen, geschlechtlich brauchen êne vrouwe b. 6. Refl. sik b. sich bekehren, zum christlichen Glauben bekennen, in sich gehen.
905 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bekennenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    be-kennen stn. das erkennen Myst. 2. 416,7 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bekennensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bekennen , sw. V. nhd. erkennen, wahrnehmen, erfahren (V.), beachten, kennen, wissen, bekennen, erklären, bezeugen, auss…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bekênnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bekênnen , verb. irreg. act. S. Adelung Kennen . 1) Bekannt machen, in welcher Bedeutung dieses Wort nur im biblischen u…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bekennen

    Goethe-Wörterbuch

    bekennen vereinzelt subst 1 etw (dem Partner nicht Bekanntes) offen aussprechen, gestehen a etw Vertrauliches, auch Heik…

  5. modern
    Dialekt
    bekennen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    bekennen kennen Geiler P. S. 4. — mhd. Schweiz. 3, 314. Bayer. 1, 1255.

  6. Sprichwörter
    Bekennen

    Wander (Sprichwörter)

    Bekennen 1. Bekant ist halb gebuesset. – Agricola, I, 123; Guttenstein, I, 33; Egenolff, 79 a ; Eiselein, 65; Henisch, 2…

  7. Spezial
    bekennen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|ken|nen I vb.tr. 1 (gestehen) dé pro, confessé (-ssa) 2 (anerkennen, zugeben) reconësce (-ësc, reconesciü) 3 (eingest…

Verweisungsnetz

124 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 97 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekennen

13 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bekennen

be- + kennen

bekennen leitet sich vom Lemma kennen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bekennen 2 Komponenten

beken+nen

bekennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bekennen‑ als Erstglied (1 von 1)

bekennende

KöblerMhd

beken·n·ende

bekennende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. bekennend ÜG.: lat. cognoscens STheol Vw.: s. un- Q.: EckhIII, EckhV, Seuse (FB bekennende), STheol I.:…

bekennen als Zweitglied (11 von 11)

unbekennen?

KöblerMhd

*unbekennen? , sw. V. nhd. „nicht erkennen“ E.: s. un, bekennen

abbekennen

DRW

abbe·kennen

abbekennen für nichtig erklären, verwerfen vgl. aberkennen nüt desto minder hat das gericht ... ime die appellatz abbekennt mit der urteil 1…

anbekennen

MNWB

anbekennen , swv. , anerkennen, sich zu etwas bekennen.

anebekennen

KöblerMnd

ane·bekennen

anebekennen , sw. V. nhd. anerkennen, sich zu etwas bekennen E.: s. ane (2), bekennen L.: MndHwb 1, 75 (anbekennen)

einbekennen

DWB

ein·bekennen

einbekennen , confiteri, bekennen: der missethäter hat alles einbekannt, wie eingestanden.

unbekennen

KöblerMhd

unbe·kennen

unbekennen , st. N. nhd. Nichterkennen Q.: Seuse (1330-1360) (FB unbekennen) E.: s. un, bekennen W.: nhd. DW- L.: Hennig (unbekennen)

vȫrbekennen

KöblerMnd

vȫrbekennen , sw. V. nhd. im Voraus wissen, vorhersehen Hw.: s. vȫrbekünnen E.: s. vȫr (4), bekennen L.: MndHwb 1, 777 (vȫrbekennen) Son.: l…

widerbekennen

KöblerMhd

wider·bekennen

widerbekennen , sw. V. nhd. wiederbekennen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. wider, bekennen W.: nhd. DW- L.: MWB (wider bekennen)

zebekennen

KöblerMhd

zebekennen , sw. V. Vw.: s. zuobekennen*

zuobekennen

KöblerMhd

zuo·bekennen

zuobekennen , sw. V. nhd. „zubekennen“ Q.: PrWack (14. Jh.) E.: s. zuo, bekennen (1) W.: nhd. zubekennen, sw. V., zubekennen, zuerkennen, DW…

Ableitungen von bekennen (1 von 1)

unbekennen

KöblerMhd

unbekennen , st. N. nhd. Nichterkennen Q.: Seuse (1330-1360) (FB unbekennen) E.: s. un, bekennen W.: nhd. DW- L.: Hennig (unbekennen)