lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einstellen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einstellen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 879b
Einstellen, v. I) trs. 1) I einen Raum stellen. Waaren einstellen, nicht verkaufte Waaren bei jemand in Verwahrung geben, einsetzen. »Das Brustbild in die Bibliothek (Büchersammlung) einstellen.« I P. Richter. Ein Pferd einstellen, in den Stall bringen. Gänse, Enten, Puter  einstellen, sie zur Mästung einsperren. Uneigentlich. (1) Unterlassen, abstellen, abschaffen, besonders im O. D. Man hat den Bau daran vor der Hand eingestellt. Eine Reise einstellen. Mißbräuche einstellen. O Phyllis stelle doch die leeren Seufzer ein. Rost. Man gebraucht es am liebsten und richtigsten vom Unterlassen mißbräuchlicher, nachtheiliger Sachen. (2) † Einsetzen, O. D. Einen zum Erben, einen in ein Amt einstellen. 2) Mit dem Stellzeuge umgeben, einschließen, bei den Jägern. Das Wild einstellen. Manche gebrauchen einstellen bloß von den Sauen und vom Rothwildbret einrichten. II) rec. Sich einstellen, sich einfinden, erscheinen, gegenwärtig werden. Ih werde mich zu rechter Zeit einstellen. Sich vor Gericht einstellen, gewöhnlicher bloß stellen, vor Gericht erscheinen. Das Gliederreißen stellt sich wieder ein. Die Sorgen, Zweifel, Grillen stellen sich bald ein. — Das Einstellen. Die Einstellung.
1192 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einstêllen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Einstêllen , verb. reg. act. 1. Mit dem Stellzeuge umgeben. So wird bey den Jägern ein Wild eingestellet, wenn es mit Ne…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einstellen

    Goethe-Wörterbuch

    einstellen 1 etw in etw hineinstellen a [ betr auf Stellagen im Schießhaus untergebrachte Blumentöpfe mit Pflanzen ] die…

  3. modern
    Dialekt
    einstellenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-stellen schw. : 1. a. etwas e. 'vorübergehend unter-, abstellen', z. B. ein Fahrrad, eiⁿstelle (-šdelə), in-, en- [v…

  4. Sprichwörter
    Einstellen

    Wander (Sprichwörter)

    Einstellen As (wenn) man stellt nischt ein (nichts ein), nemt ma nischt aus. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Wer nicht wagt, ge…

  5. Spezial
    einstellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|stel|len I vb.tr. 1 (unterbringen) mëte ite, mëte ia 2 (in Bezug auf Autos) mëte te garasc 3 deposité (-tëia) 4 (ans…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 27 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstellen 2 Komponenten

einst+ellen

einstellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einstellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.