lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

endigen

mnd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
35

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

endigen

Bd. 3, Sp. 461

endigen , finire, kommt ( wie beendigen) kaum vor der zweiten hälfte des 17 jh. auf, wo auch nnl. eindigen erscheint. Henisch hat es noch nicht, auch der spätere Denzler nicht, erst Stieler und Frisch geben es an. man musz dazu viele andere verba ( gramm. 2, 306) halten, deren form durch diese unorganische einschaltung einen gewissen schwung erhielt. das alte i in entiôn, welchem ags. endigan entspricht, wirkte dabei nicht nach, eher der eindruck jenes adj. endig. die bedeutungen sind ganz wie bei enden. 1 1) transitiv, alle ägyptischen figuren sind mit unendlichem fleisze geendigt, geglättet …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    endigenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    endigen , Adv. nhd. endgültig, abschließend, rasch, schnell Vw.: s. un- Hw.: s. endichlīken E.: s. endich L.: MndHwb 1, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êndigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Êndigen , verb. reg. act. et recipr. welches das Intensivum von enden und neuern Ursprunges ist, aber im Hochdeutschen i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    endigen

    Goethe-Wörterbuch

    endigen etwa 700 Belege gegenüber 164 von ‘enden’; vereinzelt e-Apokope in 1.PersSgPräs/ Prät u Imperativ Sg, selten -et…

  4. modern
    Dialekt
    endigenAdv.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia endigen Adv. rasch, schnell, a. Spr.: 'unde gelick alse einer, de starck ys ... snelle unde endigen geith' Gry.…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endigen

109 Bildungen · 0 Erstglied · 107 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von endigen 2 Komponenten

endi+gen

endigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

endigen als Zweitglied (30 von 107)

hendigen

KöblerMnd

*hendigen , sw. V. nhd. „händigen“ Vw.: s. af- E.: s. hende (2), hendich

vörendigen

KöblerMnd

*vörendigen , sw. V. nhd. zu Ende kommen, beenden Hw.: s. vörendiginge, vörenden (1) E.: s. vörenden (1)

wendigen

KöblerMhd

*wendigen , Adv. Vw.: s. in-, inne-, ūz- E.: s. wenden W.: nhd. DW-

abhändigen

DWB

abhändigen , e manu auferre, gegensatz von DWB behändigen , DWB einhändigen , und dann überhaupt entfernen: alsdann mag kein tag so rauch un…

abkündigen

DWB

abkündigen , nnl. afkondigen, was abkünden. eine angekündigte vorlesung wieder abkündigen. der fromme könig Ezechias, dem der herr das leben…

ABVERKÜNDIGEN

DWB2

DWB2 ABVERKÜNDIGEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 durch verkünden absagen: 1607 weiter erkennen die schöffen, wen ein tagh vor ihnen angesetzt wirdt, …

afferkündigen

WWB

affer·kuendigen

af-fer-kündigen V. [ Kr. Minden Min Kr. Herford Hfd Lippe] (eine beabsichtigte Eheschließung) von der Kanzel herab bekannt geben. Säi sind a…

afhendigen

KöblerMnd

afhendigen , sw. V. nhd. „abhändigen“, abnehmen, mit Gewalt nehmen E.: s. af, hendigen W.: s. nhd. (ält.) abhändigen, sw. V., abhändigen, DW…

afkündigen

MNWB

afkündigen , swv. , 1. öffentlich bekannt machen (vom Rathaus, von der Kanzel verlesen) . 2. ein Rechtsverhältnis, Vertrag aufsagen , kündig…

afpendigen

KöblerMnd

afpendigen , sw. V. nhd. abpfänden, von jemand ein Pfand nehmen Hw.: s. afpenden, afpanden E.: s. af, panden L.: MndHwb 1, 33 (afpenden/afpe…

ankündigen

DWB

ankündigen , nnl. aankondigen, dasselbe: kündiget ihnen ihres ungehorsames willen den tod an. pers. rosenth. 7, 20; welches dem gast um so r…

aufkündigen

DWB

auf·kuendigen

aufkündigen , dasselbe, nnl. opkondigen: einem den bund, vertrag, kauf, pacht, die miethe aufkündigen; die freundschaft, treue aufkündigen; …

aushändigen

DWB

aus·haendigen

aushändigen , dare de manu in manum, tradere, einhändigen drückt das in manum aus: der tochter den fächer auszuhändigen. J. Paul paling. 2, …

auskündigen

DWB

aus·kuendigen

auskündigen , explorare, indagare, auskundschaften: die mich vermittelst der spure hätten auskündigen sollen. Simplic. 1, 248.

bändigen

DWB

baen·digen

bändigen , domare, edomare, kommt erst auf, nachdem das bändig machen unüblich geworden war und Luther kennt es noch gar nicht: ein wildes t…

bedien, digen

LW

bedien·digen

be-dien, -digen, gedeihen, gelingen, (gut) ausschlagen; zu etwas gedeihen, werden; trans. zum Gedeihen, Gelingen bringen.

behändigen

DWB

behan·digen

behändigen , in die hand geben, einhändigen, nnl. behandigen: das er im mein büchlin behändiget. Luthers br. 1, 320 . in der vorrede zum ers…

behendigen

DWB

behen·digen

behendigen , behändigen , einhändigen: welchs ich gethan, und durch einen unsers klosters diener, dem ich denn auch ein zeddel geschrieben, …

bekündigen

DWB

bekündigen , dasselbe: darumb wil ich mit dieser meiner schrift jederman meine unschuld bekündiget haben. Luther 1, 175 a ; das doctor Eck v…

belebendigen

DWB

beleben·digen

belebendigen , animare: dieses alles erquicket meine seel und belebendiget sie wiederum. Abele 4, 288 .

beständigen

DWB

bestan·digen

beständigen , stabilire: und als er ( Karl der gr. ) den namen des keiserthuombs bestendiget im Niderland, stiesz in ein fieber an. Frank ch…

bestendigen

Lexer

besten·digen

be-stendigen swv. befestigen, dauerhaft machen. den frid best. und verewigen Dh. 406 ;

besündigen

MNWB

besündigen , swv. , Sünde tun; mit Sünde beflecken. Refl. sik b. sich versündigen.

butenwendigen

KöblerMnd

butenwendigen , Adv. Vw.: s. būtenwendigen

būtenwendigen

KöblerMnd

būtenwendigen , Adv. nhd. nach außen gekehrt, auswendig Hw.: s. būtenwendich L.: MndHwb 1, 382 (bûtenwendich), Lü 71b (butenwendich)

durchkündigen

DWB

durch·kuendigen

durchkündigen , genau anzeigen, beschreiben. des herren geliebtes ( schreiben ) ist mir wohl worden, darinnen er seiner stubengesellen eigen…

EINBÄNDIGEN

DWB2

einband·igen

DWB2 EINBÄNDIGEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 mit einer bandage umwickeln: 1813 leibschäden .. werden mit .. kompreßen und bruchbändern eingebändigt…

Ableitungen von endigen (2 von 2)

unendigen

Lexer

un-endigen dat. adv. träge, erfolglos. unendigen arbeiden Chr. 7. 375,12.