lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Êndigen

mnd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
39

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Êndigen

Bd. 1, Sp. 1806
Êndigen, verb. reg. act. et recipr. welches das Intensivum von enden und neuern Ursprunges ist, aber im Hochdeutschen in den meisten Fällen statt desselben gebraucht wird. 1. Als ein Reciprocum, sich endigen, ein Ende haben, aufhören, so wohl dem Orte, als der Zeit und Dauer nach. Hier endiget sich der Wald. Hier endiget sich das erste Buch. Das Wort endiget sich mit einem Selbstlauter. Wenn wird sich meine Noth endigen? 2. Als ein Activum. 1) Überhaupt, machen daß etwas aufhöre, ohne Rücksicht auf die Art und Weise, wie es geschiehet. Sein Leben endigen, sterben, es sey nun eines natürlichen oder gewaltsamen Todes. Das Leben durch Hunger endigen. Den Streit endigen. 2) Eine Sache zu Ende bringen, sie vollbringen, sie auf die gehörige Art endigen. Einen Streit endigen, ihm durch einen Rechtsspruch ein Ende[] machen. Eine Sache endigen. Er fängt viel an, endiget aber nichts. Eine Rede, einen Brief endigen.
917 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    endigenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    endigen , Adv. nhd. endgültig, abschließend, rasch, schnell Vw.: s. un- Hw.: s. endichlīken E.: s. endich L.: MndHwb 1, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êndigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Êndigen , verb. reg. act. et recipr. welches das Intensivum von enden und neuern Ursprunges ist, aber im Hochdeutschen i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    endigen

    Goethe-Wörterbuch

    endigen etwa 700 Belege gegenüber 164 von ‘enden’; vereinzelt e-Apokope in 1.PersSgPräs/ Prät u Imperativ Sg, selten -et…

  4. modern
    Dialekt
    endigenAdv.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    endigen Adv. rasch, schnell, a. Spr.: 'unde gelick alse einer, de starck ys ... snelle unde endigen geith' Gry. Lb. 2, D…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endigen

54 Bildungen · 0 Erstglied · 52 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von endigen 2 Komponenten

endi+gen

endigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑endigen als Zweitglied (30 von 52)

hendigen

KöblerMnd

*hendigen , sw. V. nhd. „händigen“ Vw.: s. af- E.: s. hende (2), hendich

vörendigen

KöblerMnd

*vörendigen , sw. V. nhd. zu Ende kommen, beenden Hw.: s. vörendiginge, vörenden (1) E.: s. vörenden (1)

wendigen

KöblerMhd

*wendigen , Adv. Vw.: s. in-, inne-, ūz- E.: s. wenden W.: nhd. DW-

abkündigen

DWB

abkündigen , nnl. afkondigen, was abkünden. eine angekündigte vorlesung wieder abkündigen. der fromme könig Ezechias, dem der herr das leben…

afhendigen

MNWB

afhendigen , swv. , abnehmen, mit Gewalt nehmen.

afkündigen

MNWB

afkündigen , swv. , 1. öffentlich bekannt machen (vom Rathaus, von der Kanzel verlesen) . 2. ein Rechtsverhältnis, Vertrag aufsagen , kündig…

afpendigen

KöblerMnd

afpendigen , sw. V. nhd. abpfänden, von jemand ein Pfand nehmen Hw.: s. afpenden, afpanden E.: s. af, panden L.: MndHwb 1, 33 (afpenden/afpe…

ankündigen

DWB

ankündigen , nnl. aankondigen, dasselbe: kündiget ihnen ihres ungehorsames willen den tod an. pers. rosenth. 7, 20; welches dem gast um so r…

aufkündigen

DWB

auf·kuendigen

aufkündigen , dasselbe, nnl. opkondigen: einem den bund, vertrag, kauf, pacht, die miethe aufkündigen; die freundschaft, treue aufkündigen; …

aushändigen

DWB

aus·haendigen

aushändigen , dare de manu in manum, tradere, einhändigen drückt das in manum aus: der tochter den fächer auszuhändigen. J. Paul paling. 2, …

bändigen

DWB

baen·digen

bändigen , domare, edomare, kommt erst auf, nachdem das bändig machen unüblich geworden war und Luther kennt es noch gar nicht: ein wildes t…

behändigen

DWB

behan·digen

behändigen , in die hand geben, einhändigen, nnl. behandigen: das er im mein büchlin behändiget. Luthers br. 1, 320 . in der vorrede zum ers…

behendigen

DWB

behen·digen

behendigen , behändigen , einhändigen: welchs ich gethan, und durch einen unsers klosters diener, dem ich denn auch ein zeddel geschrieben, …

bekündigen

DWB

bekündigen , dasselbe: darumb wil ich mit dieser meiner schrift jederman meine unschuld bekündiget haben. Luther 1, 175 a ; das doctor Eck v…

bestendigen

Lexer

besten·digen

be-stendigen swv. befestigen, dauerhaft machen. den frid best. und verewigen Dh. 406 ;

besündigen

MNWB

besündigen , swv. , Sünde tun; mit Sünde beflecken. Refl. sik b. sich versündigen.

butenwendigen

KöblerMnd

butenwendigen , Adv. Vw.: s. būtenwendigen

būtenwendigen

KöblerMnd

būtenwendigen , Adv. nhd. nach außen gekehrt, auswendig Hw.: s. būtenwendich L.: MndHwb 1, 382 (bûtenwendich), Lü 71b (butenwendich)

einhändigen

DWB

ein·haendigen

einhändigen , schw. inhändiga, dare in manum: einen brief einhändigen; meines herren brieflein ist mir wol eingehändiget. Butschky kanzlei 8…

entmündigen

DWB

ent·muendigen

entmündigen , sui impotentem declarare, auszer mündigkeit setzen, unter curatel stellen, z. b. wegen geistesschwäche, verschwendung: wir abe…

entsündigen

DWB

ent·suendigen

entsündigen , 1 1) expiare, nnl. ontzondigen, reinigen: und solt den altar entsündigen. 2 Mos. 29, 36 ; und sol also das haus entsündigen mi…

entwendigen

KöblerMnd

entwendigen , sw. V. nhd. entwenden, abwenden, fortwenden, wegnehmen Hw.: s. entwenden E.: s. entwenden L.: MndHwb 1, 573 (entweden), Lü 101…

erkündigen

MNWB

erkündigen , ir- , swv. , 1. ênem êne sāke e. kund tun. 2. Refl. sik e. c. G. etwas erkunden , sich erkundigen nach.

gründigen

MNWB

gruen·digen

° gründigen , swv. , gegründiget sîn in gegründet , befestigt sein in (Mystik), „fundatus” .

inkündigen

MNWB

inkündigen , swv. , bekanntgeben, kundtun .

innewendigen

KöblerMhd

innewendigen , Adv. nhd. inwendig, innerlich Hw.: s. innewendic E.: s. inne, wendigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 99b (innewendigen)

instendigen

MNWB

inste·n·digen

instendich , int- , adj. , adv. , instendigen , adv. , dringlich, inständig, flehend.

inwendigen

Lexer

in-wendigen adv. BMZ Griesh. 1,20. 39. 118. 150.

kündigen

DWB

kuen·digen

kündigen , verbum zu kündig. 1 1) kund thun, künden. 1@a a) das hiesz mhd. auch kündec tuon ( s. kündig II, 1), dazu dann kündigen: si sprac…

lebendigen

DWB

leben·digen

lebendigen , verb. lebendig machen: umbe namen dînen herre lebindigetistu mich ( propter nomen tuum, domine, vivificabis me, vulg. ) Trierer…

Ableitungen von endigen (2 von 2)

unendigen

Lexer

un-endigen dat. adv. träge, erfolglos. unendigen arbeiden Chr. 7. 375,12.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „endigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/endigen/adelung?formid=E01219
MLA
Cotta, Marcel. „endigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/endigen/adelung?formid=E01219. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „endigen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/endigen/adelung?formid=E01219.
BibTeX
@misc{lautwandel_endigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„endigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/endigen/adelung?formid=E01219},
  urldate      = {2026-05-10},
}