Aggregat · alle Wörterbücher

hinschwinden

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinschwinden verb.

Bd. 10, Sp. 1474

hinschwinden, verb. fortschwinden, langsam oder leise und unmerklich vergehen: nach diesem aufgedrungenen gefühl von vergänglichkeit und hinschwinden. Göthe 17, 226; ach, er weint und denkt der stunden, die mit mir ihm hingeschwunden! Miller ged. 273; unsrer jugend freuden standen wiederum vor unserm blick; und zum zweitenmal empfanden wir ihr hingeschwundnes glück. 274; wann des entzückens goldne scenen, die jetzt mich fesseln, mit Elisen hin in der vergangenheit entferntes dunkel schwinden. Gotter 1, 339; das jahr ist hingeschwunden, wie schaum im wilden bach. Voss 4, 100.

Campe nhd.

Hinschwinden v., ntr

△ Hinschwinden , v. ntr . unregelm. ( s. Schwinden ) mit sein , so viel als das einfache schwinden , zusammenschrumpfen, an Ausdehnung nach und nach immer mehr verlieren. — und es …

GWB GWB

hinschwinden

hinschwinden vereinzelt subst entschwinden, langsam od unmerkl vergehen, sterben [ Chor: ] Schon verloschen sind die Stunden, | Hingeschwunden Schmerz und Glück Faust II 4651 nach …

Wander sprichw.

Hinschwinden

Hinschwinden Hinschwinden wie ein Schatten. – Braun, I, 3805.

LDWB2 spez.

hinschwinden

hin|schwin|den vb.intr. gní a manco, se perde ia, se desfanté, sparí (-rësc).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinschwindenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

△ Hinschwinden , v. ntr . unregelm. ( s. Schwinden ) mit sein , so viel als das einfache schwinden , zusammenschrumpfen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinschwinden
Goethe-Wörterbuch

hinschwinden vereinzelt subst entschwinden, langsam od unmerkl vergehen, sterben [ Chor: ] Schon verloschen sind die Stu…
—

Sprichwörter
Hinschwinden
Wander (Sprichwörter)

Hinschwinden Hinschwinden wie ein Schatten. – Braun, I, 3805.
—

Spezial
hinschwinden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|schwin|den vb.intr. gní a manco, se perde ia, se desfanté, sparí (-rësc).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hinschwinden Wander

Spezial · —

hinschwinden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinschwinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinschwinden 2 Komponenten

hinsch+winden

hinschwinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinschwinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinschwinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinschwinden/dwb?formid=H09280

MLA

Cotta, Marcel. „hinschwinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinschwinden/dwb?formid=H09280. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinschwinden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinschwinden/dwb?formid=H09280.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinschwinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinschwinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinschwinden/dwb?formid=H09280},
  urldate      = {2026-05-11},
}