austreten

austreten  mehrf subst u PartPräs subst  A aus etw heraus-, hinaustreten, entweichen   1 ein Gebäude verlassen  [Erläuterung zu ‘acheminer’ iZshg der Übs von MetamPfl ins Frz] der von seinem letzten Nachtquartier aufbrechende Wanderer .. schon wird er anders aus der Herberge a., wo er Mittags sich erquickt GWBN13,60,16 Morph Plp   2 opt: von prismat Bildern bei der Refraktion  Bedingungen des Ab- und Zunehmens [des prismat Bildes] .. 4) Entfernung der Tafel von dem aus dem brechenden Mittel a-den Bilde GWBN5²,78,2 Fl Plp GWBN4,358,10 Fl Taf 6   3 von Gewässern: aus dem Bett, üb die Ufer treten, auch im Vergleich  Die Unstrut ist ausgetreten, ich werde umreiten müssen GWBB5,284,10 ChStein 20.3.[82]  Das Menschengeschlecht, vom Elemente des Wassers bedrängt .. als allgemeine oder besondere Überschwemmung, als A. eines Berg- oder Thalstromes GWB48,69,22 Preisaufg 1804 GWB33,134,6 Camp uö   4 vom ausbrechenden Pferd, als Bild für dichterische Leidenschaften u Begeisterungen; in Anlehnung an Pindar  Wenn .. vier neue Pferde wild unordentlich sich an deinen Zügeln bäumen, du ihre Krafft lenckst, den austretenden herbey, den aufbäumenden hinabpeitschest B(DjG³2,255,28) Herder [etwa 10.7.72]   5 aus einem sozialen Verband, einer Gemeinschaft fliehen, weggehen   a desertieren, flüchten  [iZshg mit Zusammenstößen zw Jenaer Studenten u Militär] Den wunderlichen Vorfall beym Militar daß die Jäger im Begriff waren auszutreten wird L[ieu]t[e]nant Trütschler erzählt haben GWBB9,193,2 JFFritsch 12.3.90  [iZshg mit der Pression Preußens, Rekruten im Hzgtum auszuheben] Diese mit Gewalt in fremde Hände gegebne Leute, werden in kurzem desertiren, und in ihr Vaterland zurückkehren, die Preusen werden sie wieder fordern, im Fall sie fehlen, a. oder sich verbergen, an ihrer Stelle andre wegnehmen GWBB4,5,1 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9] uö   b auswandern; außer Hause, auf eine Reise gehen  [mBez auf die griech Verhältnisse um 1800] Revolutionaire Einwirkung, Getilgt und gehindert, Heimlich fortschleichend. Austretende, Fortwirkende GWB42¹,298,12 NationDichtk Litt grecque Mod Plp  brauch ich wohl auch nicht zu erwähnen, daß die beiden Bürschchen [Söhne Augusts] gleichfalls ausgetreten sind; der Eine nach Frankenhausen, der Andere nach Dessau GWBB47,112,14 August 25.6.30   c aus einer Gruppe, einem Verein ausscheiden  [mBez auf die romant Kunstrichtung] gräßlich, eine ganze .. Generation unwiederbringlich im Verderben zu sehen .. es ist schon Secte, die zusammen bleiben muß, wenn sie gelten will, wo der Antretende sich und der A-de die Übrigen betrügt GWBB37,191,1 Zelter 24.8.23 GWBB49,125,3 Winkler 24.10.31 K   B etw abnutzen od wegtreten   1 durch Begehen aushöhlen  die Backsteine des Fußbodens waren an vielen Stellen tief ausgetreten [im Wohnraum der Verwandten Cagliostros] GWB31,135,15 ItR   2 in redensartl Wdgn   a ‘die (Kinder-)Schuhe a.’; meist übertr auf eine künstlerische Entwicklungsphase  [Olimpia zu Elm:] Ich sage dir, die Kinderschuhe treten sich von selbst aus, wenn sie einem zu eng werden GWB38,75,24 ErwElm¹  Wollte Gott ich könnte wieder von vorn anfangen und alle meine Arbeiten als ausgetretne Kinderschuhe hinter mir lassen und was bessers machen GWBB13,84,4 Schiller 28.2.98 GWB5¹,161 Der vierte Teil meiner Schriften 1779 Vs 3 GWB51,39,6 ThS I 11   b ‘jdm die Pantoffeln a.’: jdn verdrängen, vom Nachrücken der Generationen GWBB46,54,5 Zelter 20.8.29   C ein Feuer ersticken, auslöschen  man .. mußte das Feuer aus einander ziehen, a., dämpfen GWB52,115,8 ThS V 3 ~ GWB21,257,17 Lj III 3  vgl zu A1 GWBherausgehen GWBheraustreten GWBhinausgehen GWBhinaustreten zu A2 GWBausfallen GWBheraustreten zu A3 überschwellen überschwemmen überströmen übertreten zu A4 weichen(seitab w.) zu A5a GWBausreißen GWBausrücken, ausrucken GWBdavonmachen(sich d.) GWBdesertieren GWBentfliehen GWBfliehen GWBentweichen GWBentwischen zu A5b GWBauswandern GWBemigrieren GWBfortgehen weggehen zu A5c GWBabtreten zu B 1 GWBabtreten GWBaushöhlen zu C GWBauslöschen GWBerstickenArmin GieseA. G.