lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

austreten

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
36

Eintrag · Rheinisches Wb.

austreten

Bd. 8, Sp. 1353
aus-treten: 1. intrans. aus Reih u. Glied a., um sein Bedürfnis zu verrichten; aus einem Verein a. Allg. nach dem Nhd. (mdal. dafür Umschreibungen). — 2. trans. a. die Schuhe a., aus den Schuhen treten u. die Schuhe weiten Allg. RA.: De hät de Kinderschohn at (schon) usgetrodde; dat hät de Mädchesschohn at lang u. ist den Kinder-, Mädchenjahren längst entwachsen Rip. — b. Feuer a., die Flamme a., wie nhd. Allg. RA.: En klen Fürchen kann me (noch) uttr. kleine Fehler noch ablegen Gummb-Berghsn. — c. einem etwas a., z. B. ein Auge Allg. RA.: Der täppische Mensch, der aus Unachtsamkeit in einen Kuhfladen tritt, hot dem Flare det Au ausgetret Rhfrk. He trett sine Bestevadersch (Grossvaters) Aug ut tritt in einen Haufen Menschenkot Mörs.
744 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Austrèten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Austrèten , verb. irreg. (S. Adelung Treten ,) welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Activum. 1) Heraus …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    austreten

    Goethe-Wörterbuch

    austreten mehrf subst u PartPräs subst A aus etw heraus-, hinaustreten, entweichen 1 ein Gebäude verlassen [ Erläuterung…

  3. modern
    Dialekt
    austreten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    austreten Band 4, Spalte 4,448f.

  4. —
    Spezial
    austreten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|tre|ten I vb.intr. 1 (ausströmen) gní fora 2 (hervorquellen) rogore fora, sprinzé fora 3 (heraustreten) jí fora 4 (a…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austreten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austreten 2 Komponenten

aust+reten

austreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — austreten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „austreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/austreten/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „austreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/austreten/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „austreten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/austreten/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_austreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„austreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/austreten/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}