Eintrag · Campe (1807–1813)
Austreten trs., intrs., ntr.
Austreten, v. unregelm. (s. Treten). I) trs. 1) Durch Treten herausbringen. Die Körner austreten. Die Weintrauben austreten, durch Treten des Saftes berauben. »Hier (auf Madera) werden die Weintrauben nicht gekeltert, sondern von Menschen mit den Füßen ausgetreten.« C. 2) Auseinander treten, durch Treten erweitern. Neue Schuhe austreten. Hier kann austreten auch so viel bedeuten, als durch vieles und langes Auftreten zu sehr erweitern und dadurch abnützen. Daher die R. a. Die Kinderschuhe noch nicht ausgetreten haben, d. i. noch Kind sein. 3) Auseinander treten, durch Treten wegschaffen, unkenntlich machen; eigentlich und uneigentlich. Den Speichel austreten. Die Fußstapfen austreten. »Die Zeit, die Gräber austrat als Fußstapfen.« I P. Richter. 4) Durch Treten auslöschen. Ein brennendes Papier, eine glimmende Lichtschnuppe austreten. 5) Durch vieles Treten aushöhlen. Die Treppenstufen austreten. Einen Stein austreten. II) intrs. mit sein 1) Den Fuß zum Gehen aufheben. Beim Aufzuge müssen die Soldaten zugleich austreten. 2) Heraus, hinaus treten, aus einer Gesellschaft, deren Glied man ist, treten. Aus einer Handelsgesellschaft austreten. I engerer Bedeutung, für flüchtig werden. Der Kaufmann, der Dienstpflichtige, der Aufgebotene (Conscribirte) ist ausgetreten. Daher der Ausgetretene, und der Austreter (s. d.). I der uneigentlichen Bedeutung, für ausschweifen, ist es gänzlich veraltet, und es würde daher in dieser Bedeutung nicht verdienen hier erwähnt zu werden, wenn es darin nicht noch bei Opitz vorkäme: Gestalt pflegt auszutreten Und ist ihr Kuppler selbst. III) ntr. mit sein, aus seinen Grenzen treten. Der Fluß tritt aus, wächst an; tritt aus seinen Ufern, und überschwemmt die benachbarten Wiesen Zuweilen tritt auch der Mastdarm aus. — Das Austreten. Die Austretung.