lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Entwischen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
22 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
40

Eintrag · Campe (1807–1813)

Entwischen v., intrs., trs.

Bd. 1, Sp. 948b
Entwischen, v. I) intrs. mit sein, geschwind und heimlich sich entfernen, entgehen. Du sollst mir nicht wieder entwischen. Der Gefangene ist entwischt. Uneigentlich. Ih will mir die Gelegenheit nicht wieder entwischen lassen. Es ist mir das Wort entwischt. Keine Miene seines Gesichts ist mir entwischt, ist von mir unbemerkt geblieben. II) △ trs. abwischen. Das Blut der Wunde entwischen. — Das Entwischen. Die Entwischung.
425 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entwischenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ent-wischen swv. BMZ entwischen mit dat. Rul. Konr. Lieht. Pass. Gen. D. 113, 9. Dan. 3276. 3375. Renn. 17111. j.Tit. 33…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entwischensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    entwischen , sw. V. nhd. entwischen ÜG.: lat. evadere Hw.: s. entwischeren; vgl. mhd. entwischen E.: s. ent, wischen W.:…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êntwḯschen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Êntwḯschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, sich in einer heimlichen Geschwindigkeit von einem …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entwischen

    Goethe-Wörterbuch

    entwischen 1 (jdm) entkommen, entrinnen; auch: sich an einen Ort in Sicherheit bringen; vereinzelt im Vergl u Bild, einm…

  5. modern
    Dialekt
    entwischenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ent-wischen schw. : nach dem Schd., entwische [verbr.]; vgl. durchgehen I 4 a. Syn. s. weglaufen . Südhess. II 221 ; Rhe…

  6. —
    Sprichwörter
    Entwischen

    Wander (Sprichwörter)

    Entwischen Er entwischt wie ein Aal. Er schleicht sich unbemerkt davon oder sucht sich den eingegangenen Verpflichtungen…

  7. —
    Spezial
    entwischen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|wi|schen vb.intr. (entkommen) sciampé (-pa), mucé (mücia), sciampé fora.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 39 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entwischen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entwischen 3 Analysen

ent- + wischen

entwischen leitet sich vom Lemma wischen ab mit Präfix ent-.

Alternativen: entwisen+-chen ent-+wis+-chen

Zerlegung von entwischen 2 Komponenten

ent+wischen

entwischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑entwischen als Zweitglied (2 von 2)

dārentwischen

KöblerMnd

dāre·n·twischen

dārentwischen , Adv. nhd. dazwischen E.: s. dār (1), entwischen R.: dārentwischen vallen: nhd. „dazwischen fallen“, vermittelnd dazwischen t…

hīrentwischen

KöblerMnd

hīr·entwischen

hīrentwischen , Adv. nhd. dazwischen E.: s. hīr, entwischen (1) L.: MndHwb 2, 316 (hîrenbōven[e]/hîrentwischen)