Aggregat · alle Wörterbücher

rinnen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 20 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 154
Verweise raus: 63

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rinnen verb.

Bd. 14, Sp. 1020

rinnen , verb. fluere, labi, currere, congelari. I I. Verwandtschaft und form. I@1 1) rinnen ist den germanischen sprachen gemeinsam: goth. rinnan, rann, runnum, runnans, ahd. rinnan, rann, runnum, girunnan Graff 2, 513 ; mhd. rinnen, rann, gerunnen, alts. rinnan, altfries. renna Richthofen 992 a , mnd. rinnen, ags. irnan und rinnan, mittelengl. ernen, eornen, engl. to run, ndl. runnen, rennen, rinnen, altn. renna in älterer form rinna, schwed. rinna, dän. rinde. das verbum ist verwandt mit griech. ὄγνυμι , lat. or-iri. Fick 3, 251 . I@2 2) nebenformen zu dem jetzt gewöhnlichen rinnen, prät. r…

Pfeifer_etym nhd.

rinnen

rinnen Vb. ‘(stetig, langsam) fließen’, ahd. rinnan ‘fließen, laufen’ (8. Jh.), mhd. rinnen ‘fließen, von einer Flüssigkeit fortgetragen werden, schwimmen, triefen, laufen, rennen’…

FindeB mhd.

rinnen stv.

rinnen stv. Will. Mar. Eilh. PsM. RWchr. +5 Erz.iii Enik. Brun HTrist. Märt. HvBurg. HvNst. Eckh.iii Minneb. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

rinnen st. V.

rinnen , st. V. nhd. rinnen, fließen, dahintreiben, triefen, überfließen von, quellen, herabströmen, strömen, hervorgehen aus, hervorgehen von, fahren nach, treiben, wegfließen, sc…

Lexer mhd.

rinnen stv. I, 3.

rinnen stv. I, 3. BMZ rinnen, fliessen, manare Dfg. 345 c . dâ von ist si genamet ein garte, daʒ ientie etewaʒ dâ inne rinne Spec. 103. r. durch Nib. (2148,4). als man daʒ blût rin…

+ 18 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

rinnen st. V.

rinnen , st. V. nhd. rinnen, fließen, tröpfeln, tropfen, lecken, tränen, triefen, laufen, rennen, gerinnen ÜG.: lat. coagulare Vw.: s. af-, be-, ent-, tōhōpe-*, to-, unt- Hw.: vgl.…

KöblerMnd mnd.

rinnen sw. V.

rinnen , sw. V. Vw.: s. rennen (1)

LW mnd.

rinnen

rinnen, st. v. 1. rinnen, fliessen, tröpfeln, lecken, tränen. 2. = rennen, laufen, rennen. 3. gerinnen, coagulare.

MNWB mnd.

rinnen swv.

1 rennen , rönnen ( ronnen ), rünnen , ° rinnen (Wigands Arch. 3, 108), swv. (1. Sg. Prät. rande rende, 3. Sg. rende rant ° randede [Strals. Lib. mem. 1, 156]; Part. Präs. ° rönden…

MNWB mnd.

¹rinnen stv.

1 rinnen ( rynnen ), rünnen, ° rennen (Nd. Jb. 2, 19), stv. (3. Sg. Präs. rinnet rünt *° rent [Oldecop 5]; 3. Sg. Konj. ° rünne [Apokal. 52, V. 1529]; 3. Sg. Prät. ran sw. ° rönde …

MNWB mnd.

²rinnen

2 rinnen s. 1 rennen.

Adelung nhd.

Rinnen

Rinnen , verb. irreg. neutr. ich rinne, du rinnest, oder rinnst, er rinnet, oder rinnt; Imperf. ich rann; Mittelw. geronnen; Imperat. rinne. Es wird auf doppelte Art gebraucht. 1. …

Campe nhd.

Rinnen v., ntr, trs

Rinnen , v. ntr . unregelm. ich rinne, du rinnest oder rinnst, er rinnet oder rinnt ; unl. verg. Z. ich rann ; Mittelw. d. verg. Z. geronnen ; Befehlw. rinne . 1) Mit sein , (1) in…

DRW nhd.

rinnen

rinnen, v. I fließen, schwimmen; rechtl. in Verbindung mit einem fließenden Gewässer, dem (tote) Straftäter übergeben werden beschaͤch ... das jeman jn vnser statt vnd vnserm geric…

GWB GWB

rinnen

rinnen 3.Pers Sg metrumbedingt ‘rinnet’ 2,70 Vs 79 ; subst 11,138,2 1 in einem dünnen Strahl (abwärts) fließen; von Flüssigkeiten; meist bezogen auf Wasser, gelegentl auf Tränen bz…

Idiotikon Dial.

rinnen

rinnen Band 6, Spalte 999 rinnen 6,999

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

rinnen intr. v.

rinne n [rìnə fast allg.; rænən Bo. Vbg. ; renən, rønən D. Si. — Ptc. gərìnt, gərant, gəronən] intr. v. rinnen; leck, durchlässig sein: der Kessel rinnt. ’S Fass ränt. — els. 2, 26…

MeckWB Dial.

rinnen

rinnen Reimwort im Klöppelvers: Ick säd', Mudder Reisersch süll rinnen (: spinnen) Wo. Sa.

RhWB Dial.

rinnen

rinnen das Wort ist allg., u. zwar -i-, –e- [ -ø- vielfach in Saarbg , Trier , WBitb u. im Berg. ö. Ürd-L.; -ę- Eup ], Prät. (Rhfrk u. meist Mosfrk fehlend) ro·n. (Rip selten auch …

RhWBN Dial.

rinnen

SHW Dial.

rinnen

rinnen Band 4, Spalte 1417-1418

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

rinnen V.

rinnen V. [verstr.] 1. (von Flüssigkeiten) sich nicht sehr schnell in nicht allzu großer Menge fließend irgendwohin bewegen. — Ra.: Dat Gelt rinnt eäm döä de Finger er kann nicht s…

LDWB2 spez.

rinnen

rin|nen (rann, geronnen) vb.intr. 1 (fließen, strömen) rogore (rogor, rogorü) 2 (leck sein, durchlässig sein) perde (perd, pordü) , stravé (strava), spane (spann, spanü), sdrané (-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rinnenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

rinnen stv. I, 3. BMZ rinnen, fliessen, manare Dfg. 345 c . dâ von ist si genamet ein garte, daʒ ientie etewaʒ dâ inne r…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rinnenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

rinnen , st. V. nhd. rinnen, fließen, tröpfeln, tropfen, lecken, tränen, triefen, laufen, rennen, gerinnen ÜG.: lat. coa…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rinnen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Rinnen , verb. irreg. neutr. ich rinne, du rinnest, oder rinnst, er rinnet, oder rinnt; Imperf. ich rann; Mittelw. geron…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rinnen
Goethe-Wörterbuch

rinnen 3.Pers Sg metrumbedingt ‘rinnet’ 2,70 Vs 79 ; subst 11,138,2 1 in einem dünnen Strahl (abwärts) fließen; von Flüs…
modern

Dialekt
rinnen
Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

rinnen Band 6, Spalte 999 rinnen 6,999
—

Spezial
rinnen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

rin|nen (rann, geronnen) vb.intr. 1 (fließen, strömen) rogore (rogor, rogorü) 2 (leck sein, durchlässig sein) perde (per…

Verweisungsnetz

190 Knoten, 193 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 164 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rinnan KöblerAhd
rinnan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

rinnen Idiotikon
rinnen LothWB
rinnen MeckWB
rinnen RhWB
rinnen RhWBN
rinnen SHW
rinnen WWB
rinnten ElsWB
rinnen1 PfWB
Milch RhWB
¹rennen WWB
rünnen WWB

Spezial · —

rinnen LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

rinnan KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

rennan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ere KöblerIdg
er-3 : or- : r Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rinnen

139 Bildungen · 31 Erstglied · 101 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von rinnen 2 Komponenten

rin+nen

rinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rinnen‑ als Erstglied (30 von 31)

Rinnenfurche

SHW

Rinnen-furche Band 4, Spalte 1417-1418

Rinnenstein

SHW

Rinnen-stein Band 4, Spalte 1417-1418

Rinnentor

SHW

Rinnen-tor Band 4, Spalte 1417-1418

Rinnenarmbrust

Meyers

rinnen·armbrust

Rinnenarmbrust , Armbrust (s. d.) mit überdeckter Pfeilrinne (17. Jahrh.).

rinnenartig

GWB

rinnen·artig

rinnenartig Großschr wie eine Rinne geformt; in Beschreibung des 2. Halswirbels beim Tier N8,339 Morph Plp Katherina Mittendorf K.M.

rinnenbaum

DWB

rinnen·baum

rinnenbaum , m. ein baum, aus dem eine rinne gemacht werden kann. Coler. 2, 261 .

rinnenblatt

DWB

rinnen·blatt

rinnenblatt , n. , s. das folgende.

rinnenblume

DWB

rinnen·blume

rinnenblume , f. : rinnenblume, rinnenblatt, hydrophyllum Nemnich 3, 467 ; auch wasserblatt, eine mit ellisia verwandte gattung exotischer p…

Rinnenbrühl

BWB

rinnen·brühl

Rinnenbrühl Band 3, Spalte 3,576

Rinnendechsel

BWB

rinnen·dechsel

Rinnendechsel Band 3, Spalte 3,1412

rinnenförmig

DWB

rinnen·foermig

rinnenförmig , adj. wie eine rinne geformt; so heiszt dasjenige blatt, woran beide hälften des blattes sich so gegen einander neigen, dasz e…

rinnengarn

DWB

rinnen·garn

rinnengarn , n. theil eines jagdwerkzeugs zum fange von raubvögeln. vgl. unter rinne 2.

Rinn(en)graben

PfWB

rinnen·graben

Rinn(en)-graben m. : = Rinnne 1 a, Rinnegrawe [ KU-Rothsbg ], Rännegräwel [ BZ-V'weidth ]. —

Rinn(en)gras

PfWB

rinnen·gras

Rinn(en)-gras n. : 'ausgehobene Grasschollen zum Ausfüllen der tiefen, nassen Stellen der Wiese', Rennegras [ NW-Meckh ]; vgl. Rinnenwasen .…

rinnenholz

DWB

rinnen·holz

rinnenholz , rinnholz , n. ein stück holz, aus dem eine rinne gemacht werden kann. Coler. 2, 221. 224. 254 .

rinnenkleber

DWB

rinnen·kleber

rinnenkleber , s. rindenkleber.

Rinn(en)knebel

PfWB

rinnen·knebel

Rinn(en)-knebel m. : 'Knebel zum Zusammendrehen der Bindkette des Wagens', Rinnknewel [RO-O'mosch ( Klein Wag. 114)]; Syn. s. Reitel 1 a. —

rinnenknecht

DWB

rinnen·knecht

rinnenknecht , m. bei den brauern ein gestelle, worauf die rinnen beim bierablassen gelegt werden. Jacobsson 3, 424 b .

rinnenmacher

DWB

rinnen·macher

rinnenmacher , m. abziehpflug, werkzeug zum abziehen des wassers von einem nassen lande. Jacobsson 7, 77 b .

rinnenmuschel

DWB

rinnen·muschel

rinnenmuschel , f. name der scheidemuschel oder messerscheide, wegen ihrer rinne. Nemnich 2, 1321 . Oken 5, 448 nennt sie rinnenschnecke.

Rinn(en)saat

PfWB

rinnen·saat

Rinn(en)-saat f. : 'aus Samen entstandene Forstkultur', Rinnesoot [ BZ-V'weidth ]. —

Rinnenschlag

RhWB

rinnen·schlag

Rinnen-schlag Bitb , Prüm m.: Dachtraufe.

rinnenschnabel

DWB

rinnen·schnabel

rinnenschnabel , m. der schnabel mit einer rinne; vogel mit solchem schnabel; so heiszt der diomedesvogel oder albatros. Campe.

rinnenschnecke

DWB

rinnen·schnecke

rinnenschnecke , f. , s. rinnenmuschel.

Rinn(en)schnur

PfWB

rinnen·schnur

Rinn(en)-schnur f. : 'langes Seil', Renneschnuʳ [GH-Bellh (PfId. 115)]. —

Rinnentines

RhWB

Rinnen-tines (-martinus) -ī- Bitb-NWeis m.: verächtl. langsamer Mensch.

Rinnentränchen

RhWB

Rinnen-tränchen -øbsdətrEnχə Bernk-Wehlen n.: im Spr. der Kinder: Mairēnche, Tr., fall of mich, da wachsen ich.

Rinnentrinker

RhWB

rinnen·trinker

Rinnen-trinker -bsə- Saarbr-Riegelsbg m.: Schnapstrinker.

rinnenwarm

RhWB

rinnen·warm

rinnen-warm  Trier-Mettnich Adj.: sehr warm.

Rinn(en)wasen

PfWB

rinnen·wasen

Rinn(en)-wasen m. : 'ausgehobene Grasschollen zum Ausfüllen der tiefen, nassen Stellen der Wiese', Rennewase [ LA-Böbing ]; vgl. Rinnengras …

‑rinnen als Zweitglied (30 von 101)

abbrinnen

Idiotikon

abbrinnen Band 5, Spalte 641 abbrinnen 5,641

abe brinnen

MWB

abe brinnen stV. intr., md. auch abe burnen ( StRFreiberg ), vgl. das swV. abe brennen 1 ‘niederbrennen, völlig zerstört werden’ (in allen B…

abe rinnen

MWB

abe rinnen stV. ‘herab rinnen, hinunter laufen’ biz ime der sweiz abe ran Ägidius 295; sines abgerunnen bluͦtes Seuse 319,1; mit dem bache, …

abebrinnen

KöblerMhd

abe·brinnen

abebrinnen , st. V. nhd. abbrennen, durch Feuer zerstört werden, wegbrennen, verbrennen Q.: Chr, Kchr (um 1150), StRFreiberg, Urk E.: s. abe…

abeentrinnen

KöblerMhd

abe·entrinnen

abeentrinnen , st. V. nhd. sterben E.: s. abe, entrinnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355b (abeentrinnen)

aberinnen

KöblerMhd

aber·innen

aberinnen , st. V. nhd. „abrinnen“, herabfließen, hinabfließen Hw.: vgl. mnl. afrinnen, mnd. afrinnen Q.: Seuse (FB abe rinnen), Ägidius, CL…

abrinnen

DWB

abrinnen , defluere, ablaufen. der regen rinnt von dem dach ab; das wasser ist von ihm abgeronnen.

abtrinnen

DRW

abt·rinnen

abtrinnen abfallen vom Glauben vgl. abtrünnig afgetrunnen christenman 1499 Köln/KölnChr. II 360 Faksimile

afrinnen

MNWB

afrinnen , stv. , 1. gerinnen (Milch). 2. c. Acc. (eine Entfernung) durchlaufen.

anbrinnen

BWB

anbrinnen Band 3, Spalte 3,396f.

ane brinnen

MWB

ane brinnen stV. 1 intr. ‘(beim Kochen) anbrennen’ 2 tr. ‘in Brand setzen’ 1 intr. ‘(beim Kochen) anbrennen’ nym [...] eyn rureschit vnd …

ane rinnen

MWB

ane rinnen stV. ‘beginnen zu rinnen’ die zahere in ane runnen [die Tränen traten ihm in die Augen] Gen 2314 MWB 1 265,28; Bearbeiter: Schnel…

ane brinnen

Lexer

ane·brinnen

ane brinnen stv. vom anbrennen, brenzlichwerden der speisen Berth. 432,11. 433,11 ;

ane rinnen

Lexer

aner·innen

ane rinnen BMZ an etw. ( acc. ) rinnen;

aufbrinnen

BWB

auf·brinnen

aufbrinnen Band 3, Spalte 3,397

aufherbrinnen

BWB

aufher·brinnen

aufherbrinnen Band 3, Spalte 3,397

ausbrinnen

BWB

aus·brinnen

ausbrinnen Band 3, Spalte 3,397f.

ausentrinnen

BWB

aus·entrinnen

ausentrinnen Band 4, Spalte 4,520

aushertrinnen

BWB

ausher·trinnen

aushertrinnen Band 4, Spalte 4,519

ausherzertrinnen

BWB

ausher·zertrinnen

ausherzertrinnen Band 4, Spalte 4,521

aushinzertrinnen

BWB

aushin·zertrinnen

aushinzertrinnen Band 4, Spalte 4,521

ausrinnen

DWB

aus·rinnen

ausrinnen , effluere, ausflieszen: ausrinnendes wasser; das gefäsz rinnt aus, hat einen risz; dadurch dise zäherliche feuchtigkeiten ausgetr…

austrinnen

BWB

aust·rinnen

austrinnen Band 4, Spalte 4,519

auszertrinnen

BWB

auszer·trinnen

auszertrinnen Band 4, Spalte 4,520

berinnen

DWB

berin·nen

berinnen , circumfluere: gesicht, kopf, leib mit blut gefärbt und beronnen. Tieck Cev. 1, 334 . oft mhd. z. b. Er. 4499. 5325. Ls. 1, 280.

birinnen

KöblerMhd

birin·nen

birinnen , st. V. Vw.: s. berinnen

Chǟsrinnen

Idiotikon

Chǟsrinnen Band 6, Spalte 998 Chǟsrinnen 6,998

darinnen

DWB

darin·nen

darinnen drinnen , weitere nebenform von darin. Graff und Benecke haben kein beispiel von dâr dar innan, innen, wiewohl bei letzterm (1, 750…

davonzertrinnen

BWB

davon·zertrinnen

davonzertrinnen Band 4, Spalte 4,521

dertrinnen

BWB

dert·rinnen

dertrinnen Band 4, Spalte 4,519

rinnen

rinnen‑ als Erstglied (30 von 31)

‑rinnen als Zweitglied (30 von 101)

Ableitungen von rinnen (7 von 7)