lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widerwärtig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

widerwärtig adj.

Bd. 29, Sp. 1365

widerwärtig , adj. , adv. '( räumlich ) entgegengesetzt; uneins, feindselig, widersetzlich; ( sachlich-logisch ) widersprechend; ungünstig; abstoszend '. widerwärtig ( ahd. widerwartîg, widaruurtig, mhd. widerwertec; as. witherwerdig, mnd. wedderwerdich; mnl. wederwerdich, ndl. wederwaardig; vom dt. ins nordische entlehnt: dän. vider-, vederværdig, norw. viderverdig, schwed. vedervärdig) ist entstanden aus älterem widerwart, -wert ( s. unter widerwärts sp. 1378 und wärts teil 13, sp. 2179) durch anhängung des suffixes- ig. es ist im Tatian und bei Otfrid noch nicht, in den ahd. ( as. ) gl. gel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wíderwärtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wíderwärtig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Einer Richtung oder Bewegung entgegen gesetzt; in welcher Bedeutung es doch nur…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    widerwärtig

    Goethe-Wörterbuch

    widerwärtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    widerwärtig

    Rheinisches Wb.

    wider-wärtig nach dem Nhd. widərwęărdĭχ in Koch , Kobl , May , Daun , Ahrw-Remag , Schleid-Schmidth Adj.: nach dem Nhd.

  4. —
    Sprichwörter
    Widerwärtig

    Wander (Sprichwörter)

    Widerwärtig Da geht alles widerwärtig zu, wo man den Esel auf den Sack ladet.

  5. —
    Spezial
    widerwärtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wi|der|wär|tig adj. 1 (unangenehm) desplajor (-s, -a) 2 zebider (-dri, -dra) 3 (unsympathisch) antipatich (-cs, -ca) 4 (…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerwaertig

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von widerwaertig

widerwart + -ig

widerwaertig leitet sich vom Lemma widerwart ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von widerwaertig 2 Komponenten

wider+waertig

widerwaertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerwaertig‑ als Erstglied (4 von 4)

widerwärtigen

DWB

widerwart·igen

widerwärtigen , vb. intransitiv ' entgegen sein ': aber so er ( der blitz ) durch den regen fallt, so schlecht er wieder, dann das wasser im…

widerwärtigkeit

DWB

widerwaertig·keit

widerwärtigkeit , f. , adjektivabstraktum zu widerwärtig, seit dem mhd. (widerwerticheit, -warticheit) bezeugt, löst ahd. widarwartigî, f. '…

widerwärtiglich

DWB

widerwart·iglich

widerwärtiglich , adv. , konj., seit dem 15. jh. mehrfach lexikalisch bezeugt: widerwertiglich disceptiue, contradictorie, voc. incip. teut.…