garstig

garstig  ‘allzugarstig’ GWB6,304 DivNachl; knapp die Hälfte der ca 90 Belege in Jugendwerken u Br der 70er Jahre (gehäuft in Pkt 1 b und c)  1 adj; überwiegend attr; in vielfältigen, auch ineinander übergehenden Bedeutungsnuancierungen; häufig bei Subst mit negativer Konnotation   a häßlich, auch (in affektgeladenen Äußerungen) verstärkt: abstoßend, abscheulich, ekel-, furchterregend; gelegentl im Anklang an die ältere Bed: schmutzig, stinkend  α sinnl-konkr, insbes von Gestalt u Aussehen, einmal subst (in Personifizierung)  Viele Kinder, und schöne, werden gezeugt, | Weil sich auch G. zu G. neigt. | Hier schadet keineswegs das Gesicht: | Denn mit dem Gesichte zeugt man nicht GWB5¹,117 ZXenNachl VIII 475  Und doch bleibt was Liebes immer, | So im Reden so im Denken; | Wie wir schöne Frauenzimmer | Mehr als g-e beschenken GWB3,264 ZXen II 512  [Reitbahn] Der g-e, große, entweder feuchte oder staubige Raum .. der Modergeruch, alles zusammen war mir .. zuwider GWB26,233,2 DuW 4  [Reineke üb die Meerkatzen:] ein Nest voll häßlicher Thiere .. so was Abscheuliches .. Im faulen Heue gebettet | Fand ich die g-e [Reinke de Vos: leetlyker] Brut .. | .. es stank in ihrem Reviere GWBReinF XI 194 GWB16,148 KünstlersErdew 60 GWBB10,8,7 Christiane [25.]8.92 GWBB21,316,2 Christiane 3.6.10 uö ‘der, die G-e’ GWB6,130 Div Was brachte Lokman 2 GWBFaust II 7139u7752  β im Urteil über polit, gesellschaftl, ästhet u vereinzelt wiss Erscheinungen, häufig bildhaft  Auf diese unschuldige Weise [arbeitend] halte ich mich im Stillen, und lasse den g-en Wartburger Feuerstank verdunsten, den ganz Deutschland übel empfindet GWBB28,335,18 Zelter 16.12.17  [mBez auf Intrigen der weim Schauspieler beim Sommertheater in Lauchstädt] gewöhnlich kochen sie im Sommer einen g-en Hexenbrei den ich im Winter schmackhaft machen soll GWBB21,369,3 Christiane 1.8.10  [Frosch, singt:] Das liebe heil’ge Röm’sche Reich .. [Brander:] Ein g. Lied! Pfui ein politisch Lied | Ein leidig Lied GWBFaust I 2092 ~ GWBUrfaust Auerbachs Keller 10  das häßliche Teufels- und Hexenwesen .. Freilich muß es dem Dichter erlaubt sein, auch aus diesem g-en Element [einem solchen Element GWB41²,233,12] Stoff zu seinen Schöpfungen zu nehmen GWB41²,538 LeGlobe Anm Var GWBB3,225,18 ChStein 17.[5.78] GWBB38,171,16 Zelter 26.6.24 GWBN5²,342,27 Fl Plp uö   b unangenehm, leidig, ärgerlich  α für das sittl, humane Empfinden anstößig, verwerflich, auch: unanständig  [üb ein Bild des Hofkapellmeisters EWWolf] Die g-e Selbstgefälligkeit ohne Drang und Fülle und Dumpfheit GWBB3,140,6 Lavater 10.3.77  [Werth:] wollt ich eben mich empfehlen, und wartete nur, bis der Graf vom g-en Gewäsche frey wäre AA81,29 Werth II  Schicke dir hier den alten Götzen [‘Götz von Berlichingen’] | .... Und bring’ .. | Mich vor die Weiblein ohn’ Gestank. | Mußt all’ die g-en Wörter lindern, | Aus Scheißkerl Schurk, aus Arsch mach’ Hintern GWB4,194 Schicke dir hier 33 GWBB6,126,15 ChStein 3.2.83 uö  β für jdn unerfreulich. ungelegen, lästig  [bevorstehende Übernahme der Kriegskommission] Nächstens wird vielleicht eine Veränderung die mich wieder an eine Menge g-en Zeugs anknüpft GWBB3,251,5 ChStein [2.Hälfte Okt 78] GWB26,336,13 DuW 5 uö   c böse, schändlich, gemein, niederträchtig; auch bewußt übertreibend bzw in abgeschwächter Bed  [Maria zu Karl, dem der Preis für den Sieg im Schießen verweigert wurde:] Gelt, das ist g., Karl? [Karl:] G-e Leut! GWB8,21,11f Götz² I  Schändlich ists daß die g-en Rezensenten aus ihren Hölen im Namen aller derer antworten, denen ein Autor oder Herausgeber Freude gemacht hat GWBB2,223,3 Voigts 28.12.74  Mein g. Zeug gegen Wieland [‘Götter, Helden, Wieland’] macht mehr lärm als ich dachte GWBB2,159,13 Kestner [Anf Jan 74 Korr DjG4,20] GWBB2,172,8 Schönborn 1.6.[74] GWB38,43,2 Anekdote Werth GWB27,365,27 DuW 10 uö   d unartig, ungezogen, von Kindern GWBB2,190,21 ChKestner 26.8.[74]   e wirr, wüst  [Diderot:] O Narr, Erznarr! .. wie ist es möglich, daß in deinem g-en [mauvaise] Kopf so richtige Gedanken vermischt mit so viel Tollheit sich finden? GWB45,45,16 RamNeffe   2 adv, in steigernder Funktion: arg, böse, übel  [Metzler üb Götz:] Es ist doch dumm, daß ihm der letzte Streich mißglückt ist! Er wird sich g. erboßt haben GWB8,6,18 Götz² I GWBB1,205,15 Oeser 14.2.69 GWBReinF XI 300 uö  Syn zu 1 GWBabscheulich zu 1 a GWBekel GWBekelhaft GWBerschrecklich GWBgräßlich GWBhäßlich GWBscheußlich GWBschmutzig GWBungestalt GWBwiderlich GWBwiderwärtig zu 1 b GWBärgerlich GWBleidig GWBunangenehm GWBverdrießlich zu 1 b α GWBanstößig GWBunanständig GWBungehörig GWBunschicklich GWBverwerflich zu 1 b β GWBlästig GWBunbequem GWBunerfreulich GWBungelegen zu 1 c GWBbösartig GWBböse GWBgemein GWBschändlich GWBschlecht zu 1 d GWBunartig GWBungezogen zu 1 e GWBschlecht GWBwirr GWBwüst zu 2 GWBarg GWBsehr GWBübel Caroline VollmannC. V.