lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garst

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
42

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

garst

Bd. 4, Sp. 1374

garst , adj., gleich garstig ( s. d. ). 1 1) verzeichnet in vocc. des 15. jh.: garst, rancidus. voc. 1482 k ij b , aus anderen, nd. und rhein. vocc. Dief. 484 a , Mones anz. 7, 300 ; in den schulversen bei Haupt 5, 416 rancor garst, caro rancida garst fleisch, und ebenso in der gemma Dief. 483 c , z. b. in der Straszburger ausg. von 1518 X 1 a . 2 2) belegt wird es, zugleich als mhd., durch das fränkische kochbuch des 14. jh., wo es von mandeln heiszt, die zu einer fülle werden sollen: wirf sie ( gesotten ) in kalt waʒʒer, lœse die garsten und stôʒ die besten in einem mörser. buch v. guter spe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GARSTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    GARST stm. ? ranziger geschmack oder geruch. rancor garst gl. H. ztschr. 5,416. ich kom ze sölhem garste Servat. 3482. n…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    garstAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    garst , Adj. nhd. ranzig (an Geschmack und Geruch), verdorben (von Fisch und Fleisch), stinkend, bitter (von Geschmack) …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    garst

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    garst , adj., gleich garstig ( s. d. ). 1 1) verzeichnet in vocc. des 15. jh.: garst, rancidus. voc. 1482 k ij b , aus a…

  4. modern
    Dialekt
    Garst

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Garst Band 2, Spalte 430 Garst 2,430

Verweisungsnetz

60 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Wurzel 4 Kompositum 33 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garst

39 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

garst‑ als Erstglied (30 von 37)

Garst I

SHW

Garst I Band 2, Spalte 1095-1096

Garst II

SHW

Garst II Band 2, Spalte 1095-1096

Garstmensch

SHW

Garst-mensch Band 2, Spalte 1097-1098

Garstnickel

SHW

Garst-nickel Band 2, Spalte 1097-1098

Garstvogel

SHW

Garst-vogel Band 2, Spalte 1097-1098

garst

KöblerMnd

garst... , . Vw.: s. gerst... L.: MndHwb 1/2, 21 (garst-)

garstechtig

DWB

garst·echtig

garstechtig , subrancidus Henisch 1359 , Stieler 610 , der auch sordidulus angibt, etwas ranzig, garstig, nl. garstachtigh Kil. ; vgl. garst…

garstel(e)n

MNWB

garst·elen

garstel(e)n , garsten , s. gasteren, swv. , Brot gasseln, das ungare Brot mit dem in Wasser getauchten Quast bestreichen, wodurch die Rinde …

garsten

DWB

gar·sten

garsten , 1 1) garstig sein, rancere Dasyp. 335 d , noch oberd. ' verdorben, ranzig sein ' nach Gangler lux. id. 165 , gewiss alt, vom adj. …

garsten

FWB

1. ›verdorben, ranzig sein‹; vgl. garst (der).; 2. dichterisch: ›etw. schlecht riechend, schmeckend machen‹; vgl. garst (der).

garsten

KöblerMnd

garst·en...

garsten... , . Vw.: s. gersten... L.: MndHwb 1/2, 21 (garsten-)

garsten, garstelen (gasseln)

LW

garsten, garstelen (gasseln), sw. v. den rohen (Schwarzbrots)teig mit einem Firniss mittelst des gerstels (Quastes) überstreichen.

garsterei

DWB

garste·rei

garsterei , f. unfläterei, unreines thun: wenn einer etwas hat studiert ... und doch dabei ein solcher gast, der ordentliche keuschheit hasz…

garstern

DWB

garst·ern

garstern , unrein machen, verderben o. ä., ergibt sich wol aus garsterei, steckt wol auch, mit ausgefallnem r, in nd. gasterblad n. unflätig…

garstet

DWB

gar·stet

garstet , gleich garstig: rancida caro, garstet vel pfinnet fleisch. Dief. 483 c aus Brack, mit -et aus mhd. -eht; vergl. garstechtig. Auch …

Garstgǟne

WWB

Garst-gǟne Gastengee aufgestellte Garbenreihe ( Bor He ). Garste → Garst .

garsthammel

DWB

garst·hammel

garsthammel , m. unflätiger mensch. 1 1) von unreinem wesen überhaupt, äuszerlich und innerlich: ein unflat, garsthamel und sawschelm. Melan…

garsthans

DWB

garst·hans

garsthans , m. gleich garsthammel 2: ein garsthans nur nach unzucht tracht. Wolfh. Spangenberg lustg. 160 ; unflätige garsthansen. 202. 674;…

Garsthass

Wander

garst·hass

Garsthass Garsthass oder Stankfass bleib mir von der Nas'. – Heyl, 528.

garstheit

DWB

garst·heit

garstheit , f. garstigkeit, rancor Henisch 1359 , wie nl. bei Kil., und vielleicht nur dorther.

garstic

Lexer

gar·stic

garstic , gerstic adj. rancidulus, rancidus Dfg. 483 c f. n. gl. 313 a ;

garstich

AWB

garst·ich

[ garstich mnl. adj. ; mhd. garstic, nhd. garstig; mnd. garstich. Vgl. garst, gersti Graff IV,265. garstich: Grdf. Gl 4,682,23. vom Geschmac…

garstig

DWB

gar·stig

garstig , adj. zu garst m., seit dem 15. jahrh. I I. Bedeutung und gebrauch. I@1 1) eig. verdorben, ranzig, faulig, stinkend: rancidus, gars…

garstig

FWB

1. ›verdorben, ranzig, ungenießbar‹.; 2. ›unmoralisch, unrein, sündig, gottlos‹.; 3. ›abstoßend, ekelerregend, ekelhaft, entsetzlich, schrec…

garstigkeit

DWB

garstig·keit

garstigkeit , f. squalor, foeditas, auch garstigkeit im reden, verba proterva Stieler 610 , auch im 18. jh. noch bei Steinbach u. a.; zuglei…

Ableitungen von garst (2 von 2)

entgarsten

DWB

entgarsten , purgare, eluere, Stieler 610 . s. garst und garstig .

garste

MNWB

garste s. gerste.