lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

GARST

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
42

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

GARST stm.

Bd. 1, Sp. 482b
GARST stm.? ranziger geschmack oder geruch. rancor garst gl. H. ztschr. 5,416. ich kom ze sölhem garste Servat. 3482. nim einen stocvisch dâ niht garst in sî b. v. g. speise 8. fgr. 1,370. a.
192 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GARSTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    GARST stm. ? ranziger geschmack oder geruch. rancor garst gl. H. ztschr. 5,416. ich kom ze sölhem garste Servat. 3482. n…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    garstAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    garst , Adj. nhd. ranzig (an Geschmack und Geruch), verdorben (von Fisch und Fleisch), stinkend, bitter (von Geschmack) …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    garst

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    garst , adj., gleich garstig ( s. d. ). 1 1) verzeichnet in vocc. des 15. jh.: garst, rancidus. voc. 1482 k ij b , aus a…

  4. modern
    Dialekt
    Garst

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Garst Band 2, Spalte 430 Garst 2,430

Verweisungsnetz

60 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Wurzel 4 Kompositum 33 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garst

39 Bildungen · 37 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

garst‑ als Erstglied (30 von 37)

Garst I

SHW

Garst I Band 2, Spalte 1095-1096

Garst II

SHW

Garst II Band 2, Spalte 1095-1096

Garstmensch

SHW

Garst-mensch Band 2, Spalte 1097-1098

Garstnickel

SHW

Garst-nickel Band 2, Spalte 1097-1098

Garstvogel

SHW

Garst-vogel Band 2, Spalte 1097-1098

garst

KöblerMnd

garst... , . Vw.: s. gerst... L.: MndHwb 1/2, 21 (garst-)

garstechtig

DWB

garst·echtig

garstechtig , subrancidus Henisch 1359 , Stieler 610 , der auch sordidulus angibt, etwas ranzig, garstig, nl. garstachtigh Kil. ; vgl. garst…

garstel(e)n

MNWB

garst·elen

garstel(e)n , garsten , s. gasteren, swv. , Brot gasseln, das ungare Brot mit dem in Wasser getauchten Quast bestreichen, wodurch die Rinde …

garsten

DWB

gar·sten

garsten , 1 1) garstig sein, rancere Dasyp. 335 d , noch oberd. ' verdorben, ranzig sein ' nach Gangler lux. id. 165 , gewiss alt, vom adj. …

garsten

FWB

1. ›verdorben, ranzig sein‹; vgl. garst (der).; 2. dichterisch: ›etw. schlecht riechend, schmeckend machen‹; vgl. garst (der).

garsten

KöblerMnd

garst·en...

garsten... , . Vw.: s. gersten... L.: MndHwb 1/2, 21 (garsten-)

garsten, garstelen (gasseln)

LW

garsten, garstelen (gasseln), sw. v. den rohen (Schwarzbrots)teig mit einem Firniss mittelst des gerstels (Quastes) überstreichen.

garsterei

DWB

garste·rei

garsterei , f. unfläterei, unreines thun: wenn einer etwas hat studiert ... und doch dabei ein solcher gast, der ordentliche keuschheit hasz…

garstern

DWB

garst·ern

garstern , unrein machen, verderben o. ä., ergibt sich wol aus garsterei, steckt wol auch, mit ausgefallnem r, in nd. gasterblad n. unflätig…

garstet

DWB

gar·stet

garstet , gleich garstig: rancida caro, garstet vel pfinnet fleisch. Dief. 483 c aus Brack, mit -et aus mhd. -eht; vergl. garstechtig. Auch …

Garstgǟne

WWB

Garst-gǟne Gastengee aufgestellte Garbenreihe ( Bor He ). Garste → Garst .

garsthammel

DWB

garst·hammel

garsthammel , m. unflätiger mensch. 1 1) von unreinem wesen überhaupt, äuszerlich und innerlich: ein unflat, garsthamel und sawschelm. Melan…

garsthans

DWB

garst·hans

garsthans , m. gleich garsthammel 2: ein garsthans nur nach unzucht tracht. Wolfh. Spangenberg lustg. 160 ; unflätige garsthansen. 202. 674;…

Garsthass

Wander

garst·hass

Garsthass Garsthass oder Stankfass bleib mir von der Nas'. – Heyl, 528.

garstheit

DWB

garst·heit

garstheit , f. garstigkeit, rancor Henisch 1359 , wie nl. bei Kil., und vielleicht nur dorther.

garstic

Lexer

gar·stic

garstic , gerstic adj. rancidulus, rancidus Dfg. 483 c f. n. gl. 313 a ;

garstich

AWB

garst·ich

[ garstich mnl. adj. ; mhd. garstic, nhd. garstig; mnd. garstich. Vgl. garst, gersti Graff IV,265. garstich: Grdf. Gl 4,682,23. vom Geschmac…

garstig

DWB

gar·stig

garstig , adj. zu garst m., seit dem 15. jahrh. I I. Bedeutung und gebrauch. I@1 1) eig. verdorben, ranzig, faulig, stinkend: rancidus, gars…

garstig

FWB

1. ›verdorben, ranzig, ungenießbar‹.; 2. ›unmoralisch, unrein, sündig, gottlos‹.; 3. ›abstoßend, ekelerregend, ekelhaft, entsetzlich, schrec…

garstigkeit

DWB

garstig·keit

garstigkeit , f. squalor, foeditas, auch garstigkeit im reden, verba proterva Stieler 610 , auch im 18. jh. noch bei Steinbach u. a.; zuglei…

Ableitungen von garst (2 von 2)

entgarsten

DWB

entgarsten , purgare, eluere, Stieler 610 . s. garst und garstig .

garste

MNWB

garste s. gerste.