lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

garstig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
67

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

garstig adj.

Bd. 4, Sp. 1376

garstig , adj. zu garst m., seit dem 15. jahrh. I I. Bedeutung und gebrauch. I@1 1) eig. verdorben, ranzig, faulig, stinkend: rancidus, garstig, nd. garstich Dief. 484 a , rancidulus garstik 483 c ; ranceo ich stinke, bin schimelechtig, garstig Dasyp. 204 b , Alberus n 3 b . I@1@a a) zuerst hauptsächlich von fleisch: rancidus, garstig, vinnecht Schröers voc. v. 1420 31 a , vgl. unter garst adj. 3 und garst m. 1 ( rancor finne, finnicheit Dief. 484 a , eine krankheit der schweine ); caro rancida, garstich fleisch voc. opt. Leipz. 1501 Z iij a , garst fleisch gemma ( ein schulvers daselbst musci…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Garstig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Garstig , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der vertraulichen Sprechart üblich ist. 1. Eigentlich, kothig, beschmut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    garstig

    Goethe-Wörterbuch

    garstig ‘allzugarstig’ 6,304 DivNachl ; knapp die Hälfte der ca 90 Belege in Jugendwerken u Br der 70er Jahre (gehäuft i…

  3. modern
    Dialekt
    garstigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    garstig Adj. : ' unfreundlich ', vom Wetter, gaʳschdich [ LA-Mörzh ]; 'bösartig', vom Menschen [KL-Lind Don ( Steinmetz …

  4. —
    Sprichwörter
    Garstig

    Wander (Sprichwörter)

    Garstig 1. Das ist garstig, sagte die Eule, da sah sie ihre Jungen an. – Hoefer, 262. 2. Se äs garstig wä de Nôcht. ( Si…

  5. —
    Spezial
    garstig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    gars|tig adj. 1 (abscheulich, hässlich) burt (burc, burta), detestabl (-i, -a) 2 (ungezogen, frech) impertinënt (-nc, -a…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garstig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von garstig

garst + -ig

garstig leitet sich vom Lemma garst ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von garstig 2 Komponenten

gar+stig

garstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

garstig‑ als Erstglied (1 von 1)

garstigkeit

DWB

garstig·keit

garstigkeit , f. squalor, foeditas, auch garstigkeit im reden, verba proterva Stieler 610 , auch im 18. jh. noch bei Steinbach u. a.; zuglei…

Ableitungen von garstig (1 von 1)

Vergarstigen

Campe

Vergarstigen , v. I) ntr . mit sein , garstig werden. II) trs . garstig machen. »Das Wort Hofiren in seiner vergarstigten Bedeutung.« Gedike…