Eintrag · Pfälzisches Wb.
ekelig Adj.
ekelig Adj.: 1. 'widerlich, häßlich', eklich (ēgliχ, -iš) [allg. VPf, sonst vorherrschend], ekelich (ēgəliχ, -iš) [mancherorts WPf], ecklich [KB-Albish], ecklisch (ęgliš) [IB-Ensh]; vgl. abgastig, ekelhaft, garstig. Das schmackt e. [KU-Schmittw/O]. Die is awwer emol e. angezoo [KU-O'alb]. Sie hot e e. Gesicht [FR-Bockh, verbr.]. Des is eⁿ eklicheʳ Zahⁿ, von einem verdorbenen Z. [LU-Alsh]. Von einem ekelerregenden, moralisch abstoßenden Menschen heißt es: Das isch d'r doch e e. Vieh [Ingb], e. Dier [KB-Mauchh NW-Freinsh], eklischeʳ Hund [KL-Weltb, verbr.], eglieʳ Minsch [KU-Kaulb, RO-Schweisw], eklicheʳ Keʳl [Pirmas]; auch subst.: e Ekelich [KU-Schmittw/O]. Des isch emol e e. Werrer heit [LA-Birkw, verbr.]. — 2. 'leicht Ekel empfindend'. Ich bin so e. [SOPf (Nachlaß Heeger)]. Dodrin bin ich e. [KL-Katzw]. 's is mer so e. wie'me Hund [PS-Schmalbg]. — Südhess. II 178; Rhein. II 102/03; Lothr. 120; Els. I 27; Bad. I 676.