lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Garstig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
67

Eintrag · Campe (1807–1813)

Garstig adj, adv

Bd. 2, Sp. 226a
Garstig, — er, — ste, adj. u. adv. kothig, schmuzig. Garstige Hände haben. Garstiges Wasser. Eine garstige Arbeit. Garstiges Wetter, schmuziges, kothiges. Uneigentlich. 1) † I O. D. verdorben, ranzig, von Fett und Fettwaren. Garstige Butter. Das Öl hat einen garstigen Geruch, Geschmack. 2) Von unangenehmer, widerlicher Gestalt. Ein garstiges Gesicht. Ein garstiger Mensch. Sie ist eben nicht garstig. Pfui, sagte man, das garst'ge Thier! Es brüllt, daß uns die Ohren klingen. Lichtwer. 3) Die guten Sitten beleidigend, schändlich. Garstige Reden führen. Garstige Bilder, Bücher, Lieder. 4) Übel, schlecht. Er ist garstig angeführt worden.
645 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Garstig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Garstig , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der vertraulichen Sprechart üblich ist. 1. Eigentlich, kothig, beschmut…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    garstig

    Goethe-Wörterbuch

    garstig ‘allzugarstig’ 6,304 DivNachl ; knapp die Hälfte der ca 90 Belege in Jugendwerken u Br der 70er Jahre (gehäuft i…

  3. modern
    Dialekt
    garstigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    garstig Adj. : ' unfreundlich ', vom Wetter, gaʳschdich [ LA-Mörzh ]; 'bösartig', vom Menschen [KL-Lind Don ( Steinmetz …

  4. Sprichwörter
    Garstig

    Wander (Sprichwörter)

    Garstig 1. Das ist garstig, sagte die Eule, da sah sie ihre Jungen an. – Hoefer, 262. 2. Se äs garstig wä de Nôcht. ( Si…

  5. Spezial
    garstig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    gars|tig adj. 1 (abscheulich, hässlich) burt (burc, burta), detestabl (-i, -a) 2 (ungezogen, frech) impertinënt (-nc, -a…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 74 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garstig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von garstig

garst + -ig

garstig leitet sich vom Lemma garst ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von garstig 2 Komponenten

gar+stig

garstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

garstig‑ als Erstglied (1 von 1)

garstigkeit

DWB

garstig·keit

garstigkeit , f. squalor, foeditas, auch garstigkeit im reden, verba proterva Stieler 610 , auch im 18. jh. noch bei Steinbach u. a.; zuglei…

Ableitungen von garstig (1 von 1)

Vergarstigen

Campe

Vergarstigen , v. I) ntr . mit sein , garstig werden. II) trs . garstig machen. »Das Wort Hofiren in seiner vergarstigten Bedeutung.« Gedike…