Eintrag · Rheinisches Wb.
garstig
garstig gaštĭχ (j-, x-, γ-) Allg. bis Heinsb, Kemp, Grevbr, Dinsl, Rees [n. Ruhr γast-; Mettm-Cronenbg -ašt- u. -ast-; Prüm-Mürlenb -āšt-; Grevbr-Wevelinghv -E-; NOSiegld -ęrsd-] Adj.: 1. ranzig, bitter schmeckend Heinsb-Saeffelen, MGladb-Neersen, Sol-Ohligs, Dinsl-Aldenr. — S. garz. — 2.a. Adj. α. schmutzig, kotig, hässlich, vom Äussern; en g. Kend das sich beschmutzt hat; en g. Wedder regnerisch Allg. RA.: Dat es g., sat der Ül, do sohch (sah) he sin Jonge an Jül-Linnich. Der Bur on der Ejjel (Eule), dat sin zwea g.ə Vejjel Siegld. Do wor zink (sankt) G. bei an de Dof (Taufe) Neuss. — β. von schlechtem Charakter, niedriger Bildung, abscheulich, grob, unflätig; g. sen; en g. Wif; ne g.ə Vuəgel; en g.ə Strech (Streich) Allg. — γ. neidisch, geizig Bitb-Geichl; habgierig MüEif (nur diese Bed.); g.ə Sack Schmeichler Koch-Laub. — δ. schwer zu leiten, vom Zugvieh Bernk-Hochschd; schwer zu bearbeiten, vom Acker Trier-Zemmer. — ε. g. Fever gastrisches Fieber Rees, Elbf, Barm, Bergh-Hüchelhv, Saarbr-Völkl. — b. Adv. sehr; se könne sech g. helpe; sech g. verdunn; ech han mech g. gestuəte; bes. zur Verstärkung von Adj.; g. kalt, vill usf. Grevbr, MGladb, Kref, Kemp, uWupp, Elbf.