Aggregat · alle Wörterbücher

widerwart

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

widerwart m.

Bd. 29, Sp. 1363

widerwart , m. , ' feind, unangenehme person ', im nhd. seit dem 19. jh. bezeugt ( s. u. 3), vermutlich rückbildung aus widerwärtig; ein direkter historischer zusammenhang ( im sinne einer worteinheit ) mit ahd. widarwert(o), -warto, -worto und mhd. widerwert, -wart(e) ( unter 1 und 2) liegt nicht vor; dagegen spricht auch der bedeutungsunterschied zwischen diesen älteren und den jüngeren belegen; vgl. gegenwart I 2 teil 4, 1, 2, sp. 2281. 1 1) ' widersacher, feind '. so zufrühest in einer ahd. gl.: aduersarios uuitharuuert (8. jh. ) ahd. gl. 1, 245, 27 St.-S. 1@a a) allg. ' adversarius ': vui…

BMZ mhd.

widerwart stswm.

widerwart , widerwarte stswm. gegner (adversarius), feind. unsern widerwart Pass. K. 48,89. vgl. 83,85. der ist ein widerwart allem manchunne ( der teufel ) Tundal. 55,80. daʒ er i…

BMZ mhd.

widerwart stf.

widerwart stf. widerwärtigkeit. wand sie dar got hete gesant und des windes widerwart Pass. K. 12,35.

KöblerMhd mhd.

widerwart Adj.

widerwart , Adj. nhd. entgegengesetzt, feindlich, zwieträchtig Hw.: s. widerwert Hw.: s. widerwert (1) Q.: Trist (um 1210) E.: ahd. widarwart 16, Adj., widrig, widerwärtig, entgege…

KöblerMhd mhd.

widerwart Adv.

widerwart , Adv. nhd. umgekehrt, entgegengesetzt, hinzu Hw.: s. widerwert (2) E.: s. widerwart W.: s. nhd. widerwärtig, Adv., widerwärtig, feindselig, widersetzlich, abstoßend, DW …

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

widerwart st. F.

widerwart , st. F. nhd. „Widerwart“, Widerwärtigkeit, Widrigkeit, Gegenteil, Hintergedanke Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. wider, wart W.: nhd. (ält.) Widerwart, F., „Widerwart“,…

KöblerMhd mhd.

widerwart sw. M., st. M.

widerwart , sw. M., st. M. Vw.: s. widerwarte (2)

Lexer mhd.

widerwart

wider-wart s. widerwërt;

Lexer mhd.

widerwart stf.

wider-wart stf. BMZ widerwärtigkeit Pass. K. 12,35.

Lexer mhd.

widerwart adj.

wider-wërt , wider-wart adj. BMZ entgegengesetzt, feindlich, zwieträchtig Trist. Wg. ( die vier natûr sint widerwert 2286. 308. 608); widersinnig Ls. 3. 93,387 ;

Campe nhd.

Wíderwart Der

✱ ✱ Der Wíderwart , — es, Mz. — e , der Feind. Horneck. Davon widerwärtig .

DWB nhd.

widerwart f.

widerwart , f. , ' widerwärtigkeit, miszgeschick ', mhd. widerwart; vgl. ahd. widarwartî, -wertî Graff 1, 1005 und das ursprüngl. bedeutungsnahe gegenwart II 1 teil 4, 1, 2, sp. 22…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
widerwartstswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

widerwart , widerwarte stswm. gegner (adversarius), feind. unsern widerwart Pass. K. 48,89. vgl. 83,85. der ist ein wide…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
WíderwartDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

✱ ✱ Der Wíderwart , — es, Mz. — e , der Feind. Horneck. Davon widerwärtig .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

widarwart KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerwart

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von widerwart 2 Komponenten

wider+wart

widerwart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.