lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widerwarte

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

widerwarte st. F., sw. F.

widerwarte , st. F., sw. F.

nhd.
Gegnerin, Feindin, Gegensatz, Widerwärtigkeit
Q.:
JvFrst (FB widerwarte), SGPr (FB widerwerte), ÄPhys (um 1070), Gund, Heimesf, Himmelr, JPhys, Kchr, Kudr, Lanc, Rol, Spec, Trist
E.:
s. ahd. widarwartī* 3, st. F. (ī), Gegensatz, Widerwärtigkeit, Streit; ahd. widarwarta* 2, sw. F. (n), Gegnerin
W.:
vgl. nhd. (ält.) Widerwart, F., Widerwärtigkeit, Missgeschick, DW 29, 1364
L.:
Lexer 320a (widerwarte), FB 468b (widerwarte), LexerHW 3, 868 (widerwarte), Benecke/Müller/Zarncke III, 597a (widerwarte)
535 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    widerwartestswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    widerwarte stswf. gegnerin, feindin. suohte die widerwarten sîn, wâ er vinden solte die übelen Gêrlinden Gudr. 1518,2. —…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerwarte

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von widerwarte

widerwart + -e

widerwarte leitet sich vom Lemma widerwart ab mit Suffix -e.

Zerlegung von widerwarte 2 Komponenten

wider+warte

widerwarte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerwarte‑ als Erstglied (1 von 1)

widerwartecheit

KöblerMhd

widerwartecheit , st. F. Vw.: s. widerwarticheit*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „widerwarte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerwarte/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „widerwarte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerwarte/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „widerwarte". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerwarte/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_widerwarte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerwarte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerwarte/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-16},
}