Aggregat · alle Wörterbücher

widerwert

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

widerwert Adj.

widerwert , Adj.

nhd.: entgegengesetzt, gegensätzlich, feindlich, zwieträchtig
Hw.:: s. widerwart (1); vgl. mnl. wederwerde
Q.:: JvFrst, Teichn, KvMSph (FB widerwert), LS, Trist (um 1210), WälGa
E.:: ahd. widarwert* (1) 6, Adj., widrig, widerwärtig, feindlich
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 320a (widerwert), Hennig (widerwert), FB 486b (widerwert), LexerHW 3, 870 (widerwert), Benecke/Müller/Zarncke III, 597a (widerwert)

BMZ mhd.

widerwërt adj.

widerwërt , widerwart adj. entgegen gewandt, feindlich, zwieträchtig. ahd. widarwart Graff 1, 1004. dâ oben ist niht widerwert (: gert). diu elemente vier sint widerwert. daʒ mache…

BMZ mhd.

widerwërt adv.

widerwërt adv. entgegen. des segenten si sich krûzewîs und traten vaste widerwart Pass. K. 91,60. er minnet dich hin wider wert wiederum Erlös. 5660.

FindeB mhd.

widerwërt adj. 1

widerwërt adj. 1 entgegengesetzt, feindlich JvFrst. Teichn. KvMSph.

KöblerMhd mhd.

widerwert Adv.

widerwert , Adv. nhd. entgegen, zurück, wiederum, verkehrt Hw.: s. widerwart (2) Q.: Erlös, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: ahd. widarort* 23, widarwert*, Adv.,…

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

widerwërt adj.

wider-wërt , wider-wart adj. BMZ entgegen, zurück, wiederum Pass. Erlœs. ( daʒ der vater liebe hât zu sîme kinde und widerwert daʒ kint des vater liebe gert 1676); umgewendet, verk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
widerwërtadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

widerwërt , widerwart adj. entgegen gewandt, feindlich, zwieträchtig. ahd. widarwart Graff 1, 1004. dâ oben ist niht wid…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

widerwërt BMZ
widerwërt BMZ
widerwërt FindeB
widerwert KöblerMhd
widerwert KöblerMhd
wider-wërt Lexer
widerwart Lexer
widerwart KöblerMhd
widerwart KöblerMhd
widerwart KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerwert

15 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von widerwert 2 Komponenten

wider+wert

widerwert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerwert‑ als Erstglied (13 von 13)

widerwertec

BMZ

wider·wertec

widerwertec adj. widerwärtig. 1. entgegengesetzt, feindselig. adversarius ein widerwertiger gl. Mone 6, 211. widerwartege winde sich huoben …

widerwerteclīche

KöblerMhd

widerwerteclīche , Adv. Vw.: s. widerwerticlīche*

widerwertekeit

BMZ

widerwerte·keit

widerwertekeit stf. contrarietas Diefenb. gl. 78. ob dem mân ist stætekeit, dâ ist niht widerwertekeit W. gast 2422 R. widerwärtigkeit, ungl…

widerwertic

Lexer

widerwer·tic

wider-wertic , wider-wartic adj. BMZ entgegenstrebend, -gesetzt, widersetzlich, feindlich, -selig, zwieträchtig Trist. Serv. Mart. zwei wide…

widerwerticheit

Lexer

widerwertic·heit

wider-werticheit , wider-warticheit stf. BMZ adversitas, contrarietas, controversia Dfg. 14 b . 147 c . Wg. Myst. Griesh. 1,19. Berth. 2. 20…

widerwerticlîche

FindeB

widerwertic·liche

* widerwerticlîche adv. SGPr. HvBer.

widerwerticlīche

KöblerMhd

widerwerticlīche , Adv. nhd. „widerwertiglich“, widerwärtig, unangenehm Q.: SGPr (1250-1300), HvBer (FB widerwerticlīche), Ack E.: s. widerw…

widerwertige

Lexer

wider-wertige swm. = widerwarte Chr. 3. 261,28. und hât sein heiligkeit auf unser widerwertigen fürbringen etliche peinliche brieve wider un…

widerwertiger

Lexer

widerwer·tiger

wider-wertiger stm. adversarius Dfg. 14 b . Br. H. 62,13. Chr. 5,247 anm. 3 ( 1462 ).

widerwertikeit

KöblerMhd

widerwertikeit , st. F. Vw.: s. widerwerticheit

widerwertlich

KöblerMhd

wider·wertlich

widerwertlich , Adj. nhd. „widerwärtlich“, gegensätzlich E.: s. widerwertic, werten W.: nhd. (ält.) widerwärtlich, Adj., „widerwärtlich“, DW…

widerwertlîche

FindeB

widerwert·liche

* widerwertlîche adv. gegensätzlich Seuse

widerwertlīche

KöblerMhd

wider·wertlīche

widerwertlīche , Adv. nhd. „widerwärtlich“, gegensätzlich Q.: Seuse (1330-1360) (FB widerwertlīche) E.: s. widerwertlich, wider, wertlīche W…

‑widerwert als Zweitglied (1 von 1)

hinwiderwert

KöblerMhd

hinwider·wert

hinwiderwert , Adv. nhd. „hinwiderwärts“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. hinwider, wert (4) W.: nhd. DW- L.: DRW

Ableitungen von widerwert (1 von 1)

widerwerte

Lexer

wider-werte stf. s. unter widerwart m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „widerwert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widerwert/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „widerwert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widerwert/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „widerwert". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widerwert/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_widerwert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widerwert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widerwert/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}