lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wíderwärtig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wíderwärtig

Bd. 4, Sp. 1526
Wíderwärtig, -er, -ste, adj. et adv. 1. Einer Richtung oder Bewegung entgegen gesetzt; in welcher Bedeutung es doch nur zuweilen in der Seefahrt von dem Winde gebraucht wird. Ein widerwärtiger Wind, ein widriger Wind, Gegenwind. In weiterer Bedeutung für entgegen gesetzt, der widerwärtige Verstand, eine widerwärtige Meinung, ist es im Hochdeutschen ungewöhnlich. 2. Geneigt, andern zu widersprechen, immer das Gegentheil zu behaupten, und zu thun. 3. Der Neigung, der Empfindung entgegen gesetzt, im hohen Grade unangenehm, widrig. Eine widerwärtige Stimme. Ein widerwärtiger Mensch. Anm. Schon bey dem Kero sind Widarwartiu entgegen gesetzte Dinge, contraria, und im Ottfried ist Widarwert, ein Gegner, Widersacher. Die letzte Hälfte ist von dem alten Wart, Richtung, Gegend, wovon noch unser wärts abstammet. Nach dem Festus war bey den alten Lateinern vidvertas, calamitas, Widerwärtigkeit, welches genau unser Deutsches Wort ist, welches vermuthlich aus Gallien oder Deutschland nach Latium gekommen ist.
1011 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wíderwärtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wíderwärtig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Einer Richtung oder Bewegung entgegen gesetzt; in welcher Bedeutung es doch nur…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    widerwärtig

    Goethe-Wörterbuch

    widerwärtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    widerwärtig

    Rheinisches Wb.

    wider-wärtig nach dem Nhd. widərwęărdĭχ in Koch , Kobl , May , Daun , Ahrw-Remag , Schleid-Schmidth Adj.: nach dem Nhd.

  4. Sprichwörter
    Widerwärtig

    Wander (Sprichwörter)

    Widerwärtig Da geht alles widerwärtig zu, wo man den Esel auf den Sack ladet.

  5. Spezial
    widerwärtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wi|der|wär|tig adj. 1 (unangenehm) desplajor (-s, -a) 2 zebider (-dri, -dra) 3 (unsympathisch) antipatich (-cs, -ca) 4 (…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerwaertig

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von widerwaertig

widerwart + -ig

widerwaertig leitet sich vom Lemma widerwart ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von widerwaertig 2 Komponenten

wider+waertig

widerwaertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerwaertig‑ als Erstglied (4 von 4)

widerwärtigen

DWB

widerwart·igen

widerwärtigen , vb. intransitiv ' entgegen sein ': aber so er ( der blitz ) durch den regen fallt, so schlecht er wieder, dann das wasser im…

widerwärtigkeit

DWB

widerwaertig·keit

widerwärtigkeit , f. , adjektivabstraktum zu widerwärtig, seit dem mhd. (widerwerticheit, -warticheit) bezeugt, löst ahd. widarwartigî, f. '…

widerwärtiglich

DWB

widerwart·iglich

widerwärtiglich , adv. , konj., seit dem 15. jh. mehrfach lexikalisch bezeugt: widerwertiglich disceptiue, contradictorie, voc. incip. teut.…