Aggregat · alle Wörterbücher

widerwärtig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 17

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

widerwärtig

Bd. 1, Sp. 1263b

wi|der|wär|tig adj. 1 (unangenehm) desplajor (-s, -a) 2 zebider (-dri, -dra) 3 (unsympathisch) antipatich (-cs, -ca) 4 (ekelerregend) desgustus (-sc, -tosa), da sgricé.

Pfeifer_etym nhd.

widerwärtig

wider Präp. ‘gegen, entgegen’. wieder Adv. ‘zurück, abermals, erneut’, mit konjunktionalem Charakter ‘umgekehrt, hingegen, anderer-, seiner-, ihrerseits’ Die seit dem 17./18. Jh. d…

Adelung nhd.

Wíderwärtig

Wíderwärtig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Einer Richtung oder Bewegung entgegen gesetzt; in welcher Bedeutung es doch nur zuweilen in der Seefahrt von dem Winde gebraucht wird. Ein …

Campe nhd.

Wíderwärtig adj, adv

Wíderwärtig , — er, — ste , adj . u. adv . eine Richtung, Bewegung wider etwas habend. † Ein widerwärtiger Wind, ein widriger. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, zuwider seie…

DWB nhd.

widerwärtig adj.

widerwärtig , adj. , adv. '( räumlich ) entgegengesetzt; uneins, feindselig, widersetzlich; ( sachlich-logisch ) widersprechend; ungünstig; abstoszend '. widerwärtig ( ahd. widerwa…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

widerwärtig

widerwärtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Widerwärtig

Widerwärtig Da geht alles widerwärtig zu, wo man den Esel auf den Sack ladet.

RhWB Dial.

widerwärtig

wider-wärtig nach dem Nhd. widərwęărdĭχ in Koch , Kobl , May , Daun , Ahrw-Remag , Schleid-Schmidth Adj.: nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wíderwärtig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Wíderwärtig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Einer Richtung oder Bewegung entgegen gesetzt; in welcher Bedeutung es doch nur…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
widerwärtig
Goethe-Wörterbuch

widerwärtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
widerwärtig
Rheinisches Wb.

wider-wärtig nach dem Nhd. widərwęărdĭχ in Koch , Kobl , May , Daun , Ahrw-Remag , Schleid-Schmidth Adj.: nach dem Nhd.
—

Sprichwörter
Widerwärtig
Wander (Sprichwörter)

Widerwärtig Da geht alles widerwärtig zu, wo man den Esel auf den Sack ladet.
—

Spezial
widerwärtig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wi|der|wär|tig adj. 1 (unangenehm) desplajor (-s, -a) 2 zebider (-dri, -dra) 3 (unsympathisch) antipatich (-cs, -ca) 4 (…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 29 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wíderwärtig Adelung
Wíderwärtig Campe
widerwärtig DWB
widerwärtig Pfeifer_etym
widerwart DWB
a DWB
auch DWB
dann DWB
dazu DWB
dicht DWB
die DWB
ferner DWB
fischer DWB
münster DWB
oben DWB
unten DWB
unter DWB
widersinnig DWB
widerwärts DWB
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widerwaertig

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von widerwaertig

widerwart + -ig

widerwaertig leitet sich vom Lemma widerwart ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von widerwaertig 2 Komponenten

wider+waertig

widerwaertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

widerwaertig‑ als Erstglied (4 von 4)

widerwärtigen

DWB

widerwart·igen

widerwärtigen , vb. intransitiv ' entgegen sein ': aber so er ( der blitz ) durch den regen fallt, so schlecht er wieder, dann das wasser im…

widerwärtigheimlich

GWB

widerwaertig·heimlich

widerwärtig-heimlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

widerwärtigkeit

DWB

widerwaertig·keit

widerwärtigkeit , f. , adjektivabstraktum zu widerwärtig, seit dem mhd. (widerwerticheit, -warticheit) bezeugt, löst ahd. widarwartigî, f. '…

widerwärtiglich

DWB

widerwart·iglich

widerwärtiglich , adv. , konj., seit dem 15. jh. mehrfach lexikalisch bezeugt: widerwertiglich disceptiue, contradictorie, voc. incip. teut.…