lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemisch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemisch

Bd. 5, Sp. 3283

gemisch , n. mischung, ahd. gimisgi mixtura Tatian 212, 6, sonst gimiskida f. commixtio, confusio, chaos Graff 2, 879 , mhd. gemischede n. (gemischt) Lexer 1, 846 , während gemische da noch nicht belegt ist; auch nhd. ist es noch lange selten verzeichnet und gebraucht ( noch Stieler , Steinbach, Weber, Frisch kennen es nicht ): gemische, sprewe, hechsel und haber durcheinander, farrago. Henisch 1487 , als viehfutter ( vgl. DWB gemenge 1, a ); ein herrliches gemische von glanz und farben und lieblichen gerüchen ( früchte und blumen ). S. Geszner 1, 47 ; heere von blumen .. blüthen und früchten …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemísch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gemísch , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, eine Masse mehrerer mit einander vermischter Din…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemisch

    Goethe-Wörterbuch

    Gemisch (innige, unauflöslich verbundene) Mischung von Verschiedenartigem, Gegensätzlichem a sinnl-gegenständlich α bes …

  3. modern
    Dialekt
    Gemischn.

    Pfälzisches Wb.

    Ge-misch n. : ' Mischung ', verächtl., Gemisch [KU-Schmittw/O Lambert Penns 63]; vgl. PfWB Mischmasch . RhWB Rhein. V 11…

  4. —
    Spezial
    Gemisch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|misch n. (-[e]s,-e) moscedoz (-oc) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemisch

41 Bildungen · 18 Erstglied · 20 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gemisch 2 Analysen

ge- + misch

gemisch leitet sich vom Lemma misch ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gem+-isch

gemisch‑ als Erstglied (18 von 18)

Gemischsel

SHW

Gemisch-sel Band 2, Spalte 1239-1240

Gemischbrot

RhWB

gemisch·brot

Ge-misch-brot (s. S.) Monsch , Eup , Altk-Birken n.: Brot aus Roggen- u. Weizenmehl.

gemische,

FWB

1. ›Mischung, Gemischtes‹.; 2. mit Bezug auf die gemeinsame Nutzung von Gemeindeeigentum: ›Teilhabe am gemeinsamen Weiden auf Gemeindeland‹.

gemischede

Lexer

ge-mischede stn. gemische, mischung. ob man daʒ gemischt legt an daʒ zandflaisch Mgb. 89,33 ;

(ge)mischede mark

MNWB

gemischede·mark

(ge)mischede mark Markwert aus einer Silberlegierung (Ub. Hildesh. 7, 411). — Das mnd. Lexem ist mengen (s. d.).

Gemischels

PfWB

gemisch·els

 Ge-mischels n. : ' schlechtes Mischen beim Kartenspiel ', vgl. PfWB mischeln . Was hoscht'n du far e Gemischels? [ Don-Werb ].

gemischen

Lexer

ge-mischen swv. BMZ prät. gemischete, gemiste ( Rul. ). sich zesamene gem. L.Alex. (4694). part. auch nach st. conj. Teichn. vgl. Weinh. b. …

gemischet

FindeB

gemischet part.adj. Enik. SGPr. Apk. EvPass. KvMSph. s.u. gemerret EvPass.

gemischgemäsch

DWB

gemisch·gemaesch

gemischgemäsch , m. wie mischmasch: es ist eine neue vertreuliche schreibart, wo viel gmisch gmäsch .. unterlaufet. Abele künstl. unordn. 1 …

Gemischpel

RhWB

gemisch·pel

Ge-mischpel -mešbəl Birkf-Bundenb , Kreuzn-Seibersb Sg. t. n.: heimlicher Zank, Streit.

Gemischte Ehen

Herder

gemischt·e·ehen

Gemischte Ehen , nennt man solche zwischen Personen verschiedenen Glaubensbekenntnisses, im engern Sinn zwischen Katholiken u. nichtkathol. …

Gemischte Stimmen

Meyers

gemischt·e·stimmen

Gemischte Stimmen (ital. Coro pieno , lat. Plenus chorus , gemischter Chor, voller Chor ) nennt man die Verbindung der Männerstimmen und Fra…

gemischunge

KöblerMhd

gemischunge , st. F. nhd. Mischung, Vermischung ÜG.: lat. confusio Gl Q.: Gl (12. Jh.?) I.: Lüs. lat. confusio? E.: s. gemischen W.: nhd. DW…

‑gemisch als Zweitglied (20 von 20)

Bleigemisch

Campe

blei·gemisch

○ Das Bleigemisch , des — es, d. Mz. ungew. ein Gemisch von Blei und Quecksilber (Amalgama plumbi); besser Campe Bleiquick. S. d.

duftgemisch

DWB2

duft·gemisch

duftgemisch n. : v1847 Strachwitz ged. ( 1853 ) 104. 1963 Strittmatter Bienkopp 106.

Eisengemisch

Campe

eisen·gemisch

○ Das Eisengemisch , des — es, d. Mz. ungew. in der Scheidekunst, ein Gemisch von Eisen und Quecksilber (Eisen amalgama).

fabelgemisch

DWB

fabel·gemisch

fabelgemisch , n. ein recht buntes, dummes, abgeschmacktes fabelgemisch. Tieck ges. nov. 6, 254 .

farbengemisch

DWB

farben·gemisch

farbengemisch , n. schöpfer, zwar hab ich gesündigt, war seiner blumengerüche, seiner fröhlichen farbengemische, seiner winde säuseln nicht …

giftgemisch

DWB

gift·gemisch

giftgemisch , n. : eine art trank ... nach verschiedener deutung von einigen ein liebeszaubertrank, von andern ein giftgemisch genannt Arndt…

gliedgemisch

DWB

glied·gemisch

-gemisch : wie formbunt seltsam die märchenwelt und der künstler phantastische laune ihr gliedergemisch zusammengeträumt nach wirklich vorha…

greuelgemisch

DWB

greuel·gemisch

greuelgemisch , n. : welchen die eiserne pflicht in der erde geschäfte nicht stöszt, der halte sich fern der unseligen ding' gramtriefendem …

Metallgemisch

Campe

metall·gemisch

Das Metallgemisch , — es, Mz. — e , ein Gemisch verschiedener Arten Metalle unter einander, welches man dadurch erhält, daß man beide schmel…

schaumgemisch

DWB

schaum·gemisch

schaumgemisch , n. zusammensetzung des schaumes aus verschiedenen stoffen, durcheinanderwogen des schaumes: ich sah ein meer im sturme, des …

sprachengemisch

DWB

sprachen·gemisch

sprachengemisch , n. : welches sprachengemisch in diesem ( dem westfränkischen ) reiche! Giesebrecht kaiserz. 1 5 , 303 .

tongemisch

DWB

ton·gemisch

tongemisch , n. , in der musik: was unterscheidet die eigentliche musik ... von dem wilden tongemisch gewisser barbarischer völker in Americ…

Urgemisch

Campe

Urgemisch , — es , o. Mz . das uranfängliche Gemenge oder Gemisch der Ur=theile unter und durch einander, ehe sie sich sonderten und ordnete…

vielgemisch

DWB

viel·gemisch

vielgemisch , n. , gemisch aus vielen bestandteilen: das hauptpulver ist ein vielgemisch allgem. d. bibl., anhang zu 25—36, 2930.

zugemisch

DWB

zug·e·misch

zugemisch , n. : die schönheit erzeugt in uns reine liebe ohne fremdes zugemisch Wieland 25 (1796) , 306 Göschen.

Ableitungen von gemisch (3 von 3)

gemische

BMZ

gemische swv. was mische. koment liebiu werc enzwischen, swâ daʒ wirt alsô gemischen, daʒ sint vröuden volliu vaʒ Teichn. 158. in den rât er…

ungemische

Lexer

un-gemische adj. ungemischt, rein. ungemische (: vische) was ir tranc Msh. 3,187 a ;

Urgemisch

Campe

Urgemisch , — es , o. Mz . das uranfängliche Gemenge oder Gemisch der Ur=theile unter und durch einander, ehe sie sich sonderten und ordnete…