Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gemisch
gemisch, n. mischung, ahd. gimisgi mixtura Tatian 212, 6, sonst gimiskida f. commixtio, confusio, chaos Graff 2, 879, mhd. gemischede n. (gemischt) Lexer 1, 846, während gemische da noch nicht belegt ist; auch nhd. ist es noch lange selten verzeichnet und gebraucht (noch Stieler, Steinbach, Weber, Frisch kennen es nicht): gemische, sprewe, hechsel und haber durcheinander, farrago. Henisch 1487, als viehfutter (vgl.gemenge 1, a); ein herrliches gemische von glanz und farben und lieblichen gerüchen (früchte und blumen). S. Geszner 1, 47; heere [] von blumen .. blüthen und früchten .. auf stauden und gebüschen, unzählbare geschlechte von bäumen .. ein unendliches gemische (im paradies). 1, 70; jetzt, gesellen, frisch! prüft mir das gemisch u. s. w. Schiller XI, 308 (glocke); einen geschmack (in der gartenkunst), der moscheen und griechische tempel in buntem gemische durch einander wirft. X, 264, 28; meine schwester war .. das sonderbarste gemisch von strenge und weichheit, von eigensinn und nachgiebigkeit. Göthe 25, 194; du hältst mich nicht zurück! ich rufe laut, wie furchtbar mich gefahr und noth bedrängend, ins wühlende gemisch (des volks) mich stürzend, aus. 9, 357 (nat. t. 4, 4 a. e.).