lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesage

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesage n.

Bd. 5, Sp. 3782
gesage, n. , mit umlaut gesäg, geseg, subst. verb. zu sagen. 11) ein mehrmaliges oder wiederholtes sagen, gerede: ach vater, sagt, was ihr uns zu sagen habt. über das gesage (geplauder) geht mehr zeit hin, als wir verschlafen. Weisze kom. opern 3, 226, über dem gesage ausgabe von 1777; es ist ein groszes gesage davon. Krämer 540a; da mit sy zoghen hyr einweg, altzit docht ich an das geseg. Dief.-Wülcker 614 (Frankf., von 1501) und sprach bald: fort (führt) mir in einweg heimlich dos nyt werd ein geseg. ebenda; wenn die mutter wolte wissen, wenn mich junggesellen küssen, ei so währte das gesage alle stunden, alle tage. Picander 2, 266. 22) aussage: nu sol man wiszene, daʒ dirre krieg und strit beschriben sint und wurdent zu latine, von biderber lüte gesege, di bi disen dingen zuogegene worent. Closener in städtechron. 8, 89, 3; (leibweh) welchs so bös was, nach jrer gesag, das sie am rücken allzeit lag. Fischart dicht. 1, 241, v. 4307 Kurz. 33) gerede, gerücht: es gehet das gesage, dasz ... Adelung. 44) mit verächtlicher nebenbedeutung, leeres oder unwahres gerede, geschwätz Kramer 2, 94a: disz ding war ein gesäg, darein ich mich nicht richten konte. Simplic. 3, 92, 6 Kurz; gleichwohl finden die Jöcher und Heineccius noch immer ihr vergnügen daran, das gesage des Budowez und Heberer nachzuschreiben, welches man durch Gerlachen offenbar der lüge überführen kann. Lessing 9, 414; ich bin gar nicht geneigt, auf das boshafte gesage zu hören, dasz eine verheirathete dame, die ihre reize so sorgfältig auskramt, nicht blosz ihren mann zu vergnügen, sondern auch liebhaber zu bestricken suche. Hölty der kenner 147. 55) gesage, die tadelnde bezeichnung der erzählungsweise, wenn jemand allzu oft die wendungen 'wie gesagt', 'sagte ich', 'da sagte er' u. s. w. gebraucht. vergl. gesâtze unter ge II, 5, c, δ sp. 1616. 66) im oberdeutschen auch für befehl, commando, gewalt, das höchste oder oberste gesage, die höchste gewalt Adelung: der churfürst von Brandenburg war die seele des reichsheers, ob er gleich nicht das höchste gesage hatte. Heynatz antibarb. 2, 38; ebenso ostfries. gesag, befehl, macht, auctorität, das grosze wort ten Doornkaat-Koolman 1, 614a. Stürenburg 69a, und in gleicher bedeutung mnl. ghesagh, gesegh Kilian, nnl. gezag.
2296 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesagestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    gesage stf. aussage. Clos. chron. 72.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesage

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gesage , des -s, plur. car. ein mehrmahliges oder wiederhohltes Sagen, im gemeinen Leben. Über das Gesage geht mehr …

  3. modern
    Dialekt
    Gesagen.

    Pfälzisches Wb.

    Ge-sage , Ge-sags n. : ' Gerede ', vgl. Geschwätz 1 a. Doch ball im Dorf do geht 's Gesah [ Schandein Ged. 23]. Uf dem s…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesage

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gesage

ge- + sage

gesage leitet sich vom Lemma sage ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesage 2 Komponenten

ges+age

gesage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesage‑ als Erstglied (3 von 3)

gesagede

KöblerMhd

gesagede , st. F. Vw.: s. gesegede

gesagede, gesegede

MWB

gesagede, gesegede stFN. ‘Aussage, Bericht’ (vgl. gesege ): nu sol man wißene, daz dirre krieg und strit beschriben sint und wurdent zu lati…

gesagen

FWB

1. ›jm. etw. sagen, mitteilen, berichten‹, meist im Sinne des Alltagsgespräches ohne Betonung der Relevanz des Gesagten; vereinzelt mit Tend…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gesage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gesage/dwb?formid=G09529
MLA
Cotta, Marcel. „gesage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gesage/dwb?formid=G09529. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gesage". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gesage/dwb?formid=G09529.
BibTeX
@misc{lautwandel_gesage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gesage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gesage/dwb?formid=G09529},
  urldate      = {2026-05-09},
}