zag

zag

KöblerMhd

zag... , . Vw.: s. zage...

загадочный

RDWB2

загадочный rätselhaft, geheimnisvoll, kryptisch, unklar, ungeklärt, unergründlich, unauslotbar она всегда такая загадочная - sie ist immer s…

загадывать

RDWB2

загадывать , загадать сов. ~ загадку - j-m ein Rätsel aufgeben Загадать тебе загадку? - Willst du ein Rätsel?; Hier ein Rätsel für dich.; Ra…

zagaftich

KöblerMnd

zag·aftich

zagaftich , Adj. Vw.: s. sāghaftich*

zagaheit

KöblerAhd

zagaheit , st. F. (i) nhd. Zaghaftigkeit, Kraftlosigkeit, Feigheit, Trägheit, Nachlässigkeit ne. timidity, weakness ÜG.: lat. desidia Gl, di…

Zagai

Meyers

Zagai , s. Assagai .

Zagajewski, Karl

DWBQVZ

--- Albrecht von Hallers dichtersprache. Straßburg 1909. s. 101 ff. wörterbuch. ---

zagalbein

KöblerAhd

zagalbein , st. N. (a) nhd. Schwanzknochen ne. tail-bone ÜG.: lat. caudistrum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. caudistrum? E.: s. zagil, be…

zagalīcho

KöblerAhd

zagalīcho , Adv. Vw.: s. zagalīhho*

zagalīh

KöblerAhd

zagalīh , Adj. nhd. zaghaft, schlecht, kraftlos, erschlafft, verweichlicht, feige, träge ne. fainthearted, weak ÜG.: lat. (degener) Gl, elum…

zagalīhho

KöblerAhd

zagalīhho , Adv. nhd. zaghaft, feige, schwach, auf weichliche Weise ne. timidly, weakly ÜG.: lat. molliter Gl Hw.: s. zagolīhho* Q.: Gl (11.…

zagariuwa

KöblerAhd

zagariuwa , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. verzögerte Reue ne. late remorse Q.: Gl (10. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. zag, riuwa

Zagarōlo

Meyers

Zagarōlo , Flecken in der ital. Provinz Rom, an der Eisenbahn Rom-Neapel, hat antike Baureste, einen Palast der Rospigliosi und (1901) 5275 …

Zagasik

Meyers

Zagasik , s. Sagasik .

загаживать

RDWB2

загаживать , загадить сов. перен. Dreck machen, zumüllen всё загажено - alles ist zugemüllt / dreckig, überall ist Dreck

zagebære

Lexer

zage·baere

zage-bære adv. zaghaft, feige. ritterlîch gebâren sach man sie alle niht einen zagebære (: wære) j.Tit. 1307.

zagebrief

Lexer

zage·brief

zage-brief stm. zagbrief droh-, brandbrief Chr. 11. 589,25.

zagebære

KöblerMhd

zagebære , Adv. nhd. zaghaft, feige Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. zage, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 329c (zagebære), LexerHW 3, 1019 …

zagehaft

Lexer

zage·haft

zage-haft , zag-haft adj. BMZ = zage Hartm. ( Büchl. 2,549 ). Wg. (5294. 11440. 669). Pass. Jer. Roth. R. 566. Karl 780. Lieht. 34,20. Msh. …

zagehaftec

BMZ

zage·haftec

zagehaftec adj. verzagt. daʒ si deste zagehaftiger wurden in in selber myst. 204,21.

zagehaftic

Lexer

zag·ehaftic

zage-haftic adj. BMZ dasselbe Myst. Virg. 54,1. Ecke C. 121. Sigen. Sch. 68.

zagehafticheit

KöblerMhd

zagehaftic·heit

zagehafticheit , st. F. nhd. Zaghaftigkeit, Hasenmäßigkeit, Mattherzigkeit Hw.: vgl. mnd. sāghaftichhēt* Q.: Cranc (1347-1359) (FB zagehafti…

zageheit

Lexer

zage·heit

zage-heit , zag-heit stf. ib. hasenherzigkeit, feigheit, verzagtheit Hartm. ( Er. 4295 ). Wolfr. Wig. Konr. ( Part. B. 4547 ). Pass. Jer. He…

zagel

DWB

zagel , m. , schwanz u. ä. 1 1) das wort ist in einiger verschiedenheit des sinnes von alters her über die meisten germanischen sprachen ver…

Zagelberg

SHW

Zagel-berg Band 6, Spalte 723-724

Zagelmeise

SHW

Zagel-meise Band 6, Spalte 723-724

Zagelrain

SHW

Zagel-rain Band 6, Spalte 723-724

Zagelrebe

SHW

Zagel-rebe Band 6, Spalte 723-724

Zagelwiese

SHW

Zagel-wiese Band 6, Spalte 723-724

zagelbein

DWB

zagel·bein

zagelbein , n. , schwanzbein, ahd. zagilbein caudistrum Graff 3, 130 ; am schlachtvieh das schwanzstück: und sol er si ( zwei schweine ) den…

dōzag

KöblerAhd

dōzag , Adj. nhd. rauschend, tosend ne. rushing (Adj.) ÜG.: lat. fragosus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. fragosus? E.: s. dōz L.: Karg-Ga…

forawīzag

KöblerAhd

forawīzag , Adj. nhd. „vorherwissend“, vorhersagend, weissagend, voraussagend ne. foreknowing ÜG.: lat. praesagus Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. l…

harzag

AWB

har·zag

harzag adj. , nhd. harzig. — Graff IV,1043. harzegemo: dat. sg. m. Nc 710,7 [33,14]. pechschwarz: ze ferslindenne in harzegemo sluche ad vor…

[h]rozzag

AWB

[ h ] rozzag adj. , mhd. rotzic, nhd. rotzig; as. hrottag ( s. u. ). — Graff II,560. rozz-eg-: nom. sg. m. -er Gl 2,408,10. 481,13; dat. pl.…

[h]ruozag

AWB

[ h ] ruozag adj. , mhd. ruozec, nhd. rußig; mnd. rôtich; vgl. mnl. roetachtich. — Graff II,564. ruozaga: nom. pl. m. Gl 2,449,55 ( 2 Hss. )…

очаг

RDWB2

очаг Kamin m Keim m , Quelle f , Mittelpunkt m , Epizenter n , Herd m übertr очаг войны - Kriegsherd очаг поражения мед. - das Epizenter der…

rozzag

KöblerAhd

roz·zag

rozzag , Adj. nhd. rotzig, mit Rotz behaftet, schleimig, Schleim absondernd ne. snotty ÜG.: lat. muculentus Gl Hw.: vgl. anfrk. rottag, as. …

ruozag

KöblerAhd

ruo·zag

ruozag , Adj. nhd. rußig, berußt ne. sooty ÜG.: lat. fuliginosus Gl Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) E.: s. ruoz W.: mhd. ruozec, Adj., rußig, schmut…

rōzag

KöblerAhd

rōzag , Adj. nhd. betrübt, traurig, trauernd, klagend ne. sad ÜG.: lat. lugere (= rōzagemo muote) O, lugubris Gl Q.: Gl (9. Jh.), O E.: s. r…

thōzag

KöblerAhd

thōzag , Adj. Vw.: s. dōzag*

wīzag

KöblerAhd

wīzag , Adj. nhd. wissend, wahrsagerisch ne. knowing (Adj.) ÜG.: lat. Python (= wīzag ātum) Gl Vw.: s. fora- Hw.: vgl. as. wītag*?, wītig Q.…

зигзаг

RDWB2

zig·zag

зигзаг Schlangenlinie f , Zickzack m

erzage

BMZ

erzage swv. werde zage. idoch si niht erzageten pf. K. 196,13. sô kanst du niemer erzagen Suso, leseb. 888,1. — daʒ ich von rede wolte erzag…

erzagen

DWB

erzagen , 1 1) animum abjicere, desperare, verzagen: mhd. daʒ ir sô lîhteclîche erzagent, dës mügent ir iuch sêre schamen. tr. kr. 33288 ; e…

gezage

KöblerMhd

gezage , sw. M. Vw.: s. getouge

verzag

DWB

verzag , adj. , vereinzelt frühnhd., ' verzagt ': bedunket sich suss manlich sein und ist doch verzag Neidhart Terenz bei Fischer schwäb. 6,…

verzage

BMZ

verzage swv. werde zage. Gr. 1, 954. 959. prät. verzeite statt verzagete Judith 177,1. krone 178. a. Sch. part. verzeit statt verzaget MS. 1…

verzagen

DWB

verzagen , vb. , nicht als kompositum zu dem viel selteneren zagen ( teil 15, sp. 27) aufzufassen, sondern als ableitung von zag ( s. teil 1…

verzaglich

DWB

verzaglich , verzäglich , adj. , ' hoffnungslos, kleinmütig, feig '. häufig für das 16. jh. nachweisbar, vgl. verzaglich , mit verzweyfletem…

verzagung

DWB

verzagung , f. , zu verzagen ( s. d. ) gebildet und in seinen bedeutungsnuancen an dieses angelehnt ( s. dazu unter verzagtheit). lexikalisc…

zage

DWB

zage , f. , eigenschaft eines zagen, furcht, scheu: die zage, zagheit, micropsychia, ignavia, pavor Maaler 511 d .