lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verzaglich

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verzaglich adj.

Bd. 25, Sp. 2428
verzaglich, verzäglich, adj., 'hoffnungslos, kleinmütig, feig'. häufig für das 16. jh. nachweisbar, vgl. verzaglich, mit verzweyfletem mut, als einer der gar verzweyflet ist Frisius dict. (1556) 399b; verzaglich, mit verzweyffletem muot, mitt verzagtem hertzen desperanter, diffidenter, abiecte; das wir nichts verzaglich thuoyend ne quid abiecte faciamus Maaler teutsch spr. 439b; sich verzâlich halden (15. jh.) bei Lexer 3, 315: so teten die lút in dem land so forchtsam und verzeglich M. Behaim reimchron. 254; doch so wissz, wer verzaglich lebt vnd sich fürchtet in widerwärtikeit zuo setzen buch d. beisp. 26 lit. ver.; do ein grosser teyl der ... mennern schwachlich, vortzaglich, thOerlich, gschrifftloss sich ertzeygen Eberlin v. Günzburg s. schr. 3, 126 ndr.; zu welcher beistand sie darumb blOed und verzAeglich fliehen, weil sie an des vattern gnad und gutwilligkeit zweiffeln Calvin inst. christ. relig. (1572) 570; dann der gedacht Marius schickt sich zu allen dingen, gantz fahrlAessig, verzaglich, und langsam, den sieg zu erlangen Xylander Plutarch (1581) 418b. vgl. dazu: der hat auch nicht tugendliches verstandes gnug, der sich in der zeit der widerwertigkeit vnd in einer jeglichen beschwerung verzaglichen haltet Joh. Arndt Thomas a Kempis nachf. Christi (1631) 75. —
1305 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verzaglichadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verzaglich , verzäglich , adj. , ' hoffnungslos, kleinmütig, feig '. häufig für das 16. jh. nachweisbar, vgl. verzaglich…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verzaglich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verzaglich 3 Analysen

ver- + zaglich

verzaglich leitet sich vom Lemma zaglich ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verzagen+-lich ver-+zag+-lich

Zerlegung von verzaglich 2 Komponenten

ver+zaglich

verzaglich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verzaglich‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von verzaglich (1 von 1)

unverzaglich

DWB

unverzaglich , -zäglich , adj. adv. , nicht verzaglich. mhd. unverzagelich, -zegelich: als wir in die engen straszen ... der stat quamen ...…