lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zach

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

zach

Bd. 7, Sp. 1603
Wossidia zach (a kurz), oft auch in hd. Schreibung zag (a kurz oder nach hd. Vorbild lang), zag' (a lang) zaghaft, ängstlich: zag zaghaft Mi 110a; en beten zag Reut. 2, 192; zag (: Frag') 1, 139; zag (: mag) Hey. Kam. 185; zag un ungirn Camm. Bil. 76; bang un zag' Joh. 14, 28; mit zage Würd Gad.Trotsche Frünn' 189; zach RoRostock@KlockenhagenKlock; SchwSchwerin@PampowPamp; oft; Gewaltig zach sick keken 's alle üm Welln. Volk 56; Rda.: hei höllt dei Lin zach locker, schlaff SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev; im Kompar.: zacher Sta; wi wiren zacher StaStargard@CarwitzCarw; subst.: dei Zachen un Untrugen Off. 21, 8; 'der Zage' verhüllend für den Wolf (1584) Bartsch 2, 22; 25. Das Wort ist aus dem Hd. eingedrungen. — Mnd. sage. — Kü. 3, 851.
675 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zâchstswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    zâch , zâhe stswm. docht, lunte Schm. Fr. 2, 1100. der minne zâch (: ansprâch) Ls. 2. 711, 18. da lag ain zâch der glam …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zách

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Zách , S. Adelung Zähe .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zach

    Goethe-Wörterbuch

    Zach [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zach

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zach , Franz Freiherr von, geb. 1754 zu Preßburg, zuerst k. k. Officier, 1787 bis 1806 Director der Sternwarte auf dem S…

  5. modern
    Dialekt
    Zach

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zëch II , Zach [Tsaχ Rädersd. Scherw. Dachstn. Prinzh. ; Tsàχ Heidolsh. ] f. Pflugeisen, Pflugmesser. — Aus d Sëch.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zach

54 Bildungen · 42 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

zach‑ als Erstglied (30 von 42)

Zach N

Idiotikon

Zach N. Band 7, Spalte 136 Zach N. 7,136

Zachäus

Wander

Zachäus 1. Zachäus ist ein klein Männlein, aber er ist rüstig auf den Beinen. »Es ist ein alt Sprichwort: ›Zachäus ist ein klein Männlein, a…

Zacharīä

Meyers

Zacharīä , 1) Just Friedrich Wilhelm , Dichter, geb. 1. Mai 1726 in Frankenhausen, gest. 30. Jan. 1777 in Braunschweig, studierte in Leipzig…

Zachariä, Heinr. Alb

DWBQVZ

--- die schweizerische eidgenossenschaft, der sonderbund und die bundesrevision. Göttingen 1848 . ---

Zachariä von Lingenthal

Meyers

Zachariä von Lingenthal , 1) Karl Salomo , Publizist, geb. 14. Sept. 1769 in Meißen, gest. 27. März 1843 in Heidelberg, habilitierte sich 17…

Zacharias

Campe

zach·arias

Zacharias , ein aus dem Hebräischen übergenommener Mannstaufname.

Zacharias, St

Herder

Zacharias, St. , Papst 741—752; er fand fast den ganzen Ducatus von Rom im Besitze der Longobarden, brachte aber den König Luitprand durch k…

Zachariä

Herder

Zachariä , Justus Friedr. Wilh., Dichter, geb. 1723 zu Frankenhausen in Thüringen, gest. 1777 als Professor der Dichtkunst zu Braunschweig; …

Zacharīas N

Idiotikon

Zacharīas N. Band 17, Spalte 154 Zacharīas N. 17,154

Zachau

Meyers

Zachau , Stadt im preuß. Regbez. Stettin, Kreis Saatzig, hat eine evang. Kirche, ein Rettungshaus, Bierbrauerei und (1905) 1384 Einw.

Zachel

RhWB

Zachel tsaxəl, Pl. -ələ in der Ruhrgegend, Düss-Mintard , Ess , Sterkrade m.: 1. verächtl. altes, stumpfes Messer. — 2. abseits Isz. Eiszapf…

zacheln

RhWB

zach·eln

zacheln -ax- Sol-Opladen schw.: zanken, streiten; die es am z.; sech z. — Abl.: die Zachel(er)ei, dat Gezachel(s), der Zacheler.

Zachem

SHW

Zachem Band 6, Spalte 719-720

Zacher

Wander

Zacher Es ging ein Mann Zacher auf einen rothen Acker, da zog er drei Fürch (Furchen), da fing er drei Würmer, der erste der war der Neidwur…

Zacher N

Idiotikon

Zacher N. Band 17, Spalte 154 Zacher N. 17,154

zachern

MeckWB

zach·ern

zachern wie das Vor. Mi 110 a ; Sta AStrel ; Sprw.: de lütten Teckels zachern am dullsten Bri. Volkssp. 25.

zaches

PfWB

zaches Adv. : ' quitt ', nur in der Wend.: Mer sinn zaches 'Wir sind quitt' [ NW-Wachh ]. — Vielleicht zu jidd. sachres 'Handel', im Sinn vo…

Zacheus

KöblerMnd

Zacheus , Sb. Vw.: s. Sacheus

Zacheⁿ N

Idiotikon

Zacheⁿ N. Band 17, Spalte 155 Zacheⁿ N. 17,155

zachheideln

RhWB

zachheideln tsaxhaidələ  Neuw-HeimbWeis schw.: umherschlendern, bes. von Kindern; se komme ze zweit doherrezacheidelt Hand in Hand.

‑zach als Zweitglied (11 von 11)

graʒʒach

Lexer

graz·zach

graʒʒach stn. BMZ coll. zu graʒ stn. Parz. vgl. gröʒʒach;

striuʒach

Lexer

striuʒach , strûʒach stn. coll. zu strûʒ, gebüsch. straussach, frutex Dief. n. gl. 184 a . streiʒach Chr. 4. 286,2.

umbezach

KöblerMnd

umbe·zach

umbezach , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbesettet

Wolnzach

Wander

wol·n·zach

Wolnzach Wolnzach, Nandelstadt und Au sind die grössten Städt in der Holladau. – Schöppner, Sagenbuch, III, 243. Wenn Nandelstadt, ein sehr …

Ableitungen von zach (1 von 1)

zache

DWB

zache , m. ( a lang ), docht in einer lampe, wort des bayrischen sprachgebietes, vgl. Schm. 2 2 , 1100 ; cicindela, zachen in der lampen Die…