zag'

zag

KöblerMhd

zag... , . Vw.: s. zage...

загадочный

RDWB2

загадочный rätselhaft, geheimnisvoll, kryptisch, unklar, ungeklärt, unergründlich, unauslotbar она всегда такая загадочная - sie ist immer s…

загадывать

RDWB2

загадывать , загадать сов. ~ загадку - j-m ein Rätsel aufgeben Загадать тебе загадку? - Willst du ein Rätsel?; Hier ein Rätsel für dich.; Ra…

zagaftich

KöblerMnd

zag·aftich

zagaftich , Adj. Vw.: s. sāghaftich*

zagaheit

KöblerAhd

zagaheit , st. F. (i) nhd. Zaghaftigkeit, Kraftlosigkeit, Feigheit, Trägheit, Nachlässigkeit ne. timidity, weakness ÜG.: lat. desidia Gl, di…

Zagai

Meyers

Zagai , s. Assagai .

Zagajewski, Karl

DWBQVZ

Zagajewski, Karl

zagalbein

KöblerAhd

zagalbein , st. N. (a) nhd. Schwanzknochen ne. tail-bone ÜG.: lat. caudistrum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. caudistrum? E.: s. zagil, be…

zagalīcho

KöblerAhd

zagalīcho , Adv. Vw.: s. zagalīhho*

zagalīh

KöblerAhd

zagalīh , Adj. nhd. zaghaft, schlecht, kraftlos, erschlafft, verweichlicht, feige, träge ne. fainthearted, weak ÜG.: lat. (degener) Gl, elum…

zagalīhho

KöblerAhd

zagalīhho , Adv. nhd. zaghaft, feige, schwach, auf weichliche Weise ne. timidly, weakly ÜG.: lat. molliter Gl Hw.: s. zagolīhho* Q.: Gl (11.…

zagariuwa

KöblerAhd

zagariuwa , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. verzögerte Reue ne. late remorse Q.: Gl (10. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. zag, riuwa

Zagarōlo

Meyers

Zagarōlo , Flecken in der ital. Provinz Rom, an der Eisenbahn Rom-Neapel, hat antike Baureste, einen Palast der Rospigliosi und (1901) 5275 …

Zagasik

Meyers

Zagasik , s. Sagasik .

загаживать

RDWB2

загаживать , загадить сов. перен. Dreck machen, zumüllen всё загажено - alles ist zugemüllt / dreckig, überall ist Dreck

zagebære

Lexer

zage·baere

zage-bære adv. zaghaft, feige. ritterlîch gebâren sach man sie alle niht einen zagebære (: wære) j.Tit. 1307.

zagebrief

Lexer

zage·brief

zage-brief stm. zagbrief droh-, brandbrief Chr. 11. 589,25.

zagebære

KöblerMhd

zagebære , Adv. nhd. zaghaft, feige Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. zage, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 329c (zagebære), LexerHW 3, 1019 …

zagehaft

Lexer

zage·haft

zage-haft , zag-haft adj. BMZ = zage Hartm. ( Büchl. 2,549 ). Wg. (5294. 11440. 669). Pass. Jer. Roth. R. 566. Karl 780. Lieht. 34,20. Msh. …

zagehaftec

BMZ

zage·haftec

zagehaftec adj. verzagt. daʒ si deste zagehaftiger wurden in in selber myst. 204,21.

zagehaftic

Lexer

zag·ehaftic

zage-haftic adj. BMZ dasselbe Myst. Virg. 54,1. Ecke C. 121. Sigen. Sch. 68.

zagehafticheit

FindeB

zagehaftic·heit

* zagehafticheit stf. Cranc

zageheit

Lexer

zage·heit

zage-heit , zag-heit stf. ib. hasenherzigkeit, feigheit, verzagtheit Hartm. ( Er. 4295 ). Wolfr. Wig. Konr. ( Part. B. 4547 ). Pass. Jer. He…

zagel

DWB

zagel , m. , schwanz u. ä. 1 1) das wort ist in einiger verschiedenheit des sinnes von alters her über die meisten germanischen sprachen ver…

Zagelberg

SHW

Zagel-berg Band 6, Spalte 723-724

Zagelmeise

SHW

Zagel-meise Band 6, Spalte 723-724

Zagelrain

SHW

Zagel-rain Band 6, Spalte 723-724

Zagelrebe

SHW

Zagel-rebe Band 6, Spalte 723-724

Zagelwiese

SHW

Zagel-wiese Band 6, Spalte 723-724

zagelbein

DWB

zagel·bein

zagelbein , n. , schwanzbein, ahd. zagilbein caudistrum Graff 3, 130 ; am schlachtvieh das schwanzstück: und sol er si ( zwei schweine ) den…

dōzag

KöblerAhd

dōzag , Adj. nhd. rauschend, tosend ne. rushing (Adj.) ÜG.: lat. fragosus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. fragosus? E.: s. dōz L.: Karg-Ga…

forawīzag

KöblerAhd

forawīzag , Adj. nhd. „vorherwissend“, vorhersagend, weissagend, voraussagend ne. foreknowing ÜG.: lat. praesagus Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. l…

harzag

AWB

har·zag

harzag adj. , nhd. harzig. — Graff IV,1043. harzegemo: dat. sg. m. Nc 710,7 [33,14]. pechschwarz: ze ferslindenne in harzegemo sluche ad vor…

[h]rozzag

AWB

[ h ] rozzag adj. , mhd. rotzic, nhd. rotzig; as. hrottag ( s. u. ). — Graff II,560. rozz-eg-: nom. sg. m. -er Gl 2,408,10. 481,13; dat. pl.…

[h]ruozag

AWB

[ h ] ruozag adj. , mhd. ruozec, nhd. rußig; mnd. rôtich; vgl. mnl. roetachtich. — Graff II,564. ruozaga: nom. pl. m. Gl 2,449,55 ( 2 Hss. )…

очаг

RDWB2

очаг Kamin m Keim m , Quelle f , Mittelpunkt m , Epizenter n , Herd m übertr очаг войны - Kriegsherd очаг поражения мед. - das Epizenter der…

rozzag

EWA

roz·zag

rôzAWB m. a- oder i-St., im Abr (1,263,5 [Ra]) und Gl. 1,810,31 (in 2 Hss., 10./11. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s, beide bair.): ‚Ge- wimm…

ruozag

EWA

ruo·zag

ruozagAWB adj., Gl. 2,449,55 (in 2 Hss. des 10. und 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbekannt, bair.-alem.) und Gl. in Rom, Vat. lat. 3860 (H…

rōzag

KöblerAhd

rōzag , Adj. nhd. betrübt, traurig, trauernd, klagend ne. sad ÜG.: lat. lugere (= rōzagemo muote) O, lugubris Gl Q.: Gl (9. Jh.), O E.: s. r…

thōzag

KöblerAhd

thōzag , Adj. Vw.: s. dōzag*

wīzag

KöblerAhd

wīzag , Adj. nhd. wissend, wahrsagerisch ne. knowing (Adj.) ÜG.: lat. Python (= wīzag ātum) Gl Vw.: s. fora- Hw.: vgl. as. wītag*?, wītig Q.…

зигзаг

RDWB2

zig·zag

зигзаг Schlangenlinie f , Zickzack m

erzage

BMZ

erzage swv. werde zage. idoch si niht erzageten pf. K. 196,13. sô kanst du niemer erzagen Suso, leseb. 888,1. — daʒ ich von rede wolte erzag…

erzagen

DWB

erzagen , 1 1) animum abjicere, desperare, verzagen: mhd. daʒ ir sô lîhteclîche erzagent, dës mügent ir iuch sêre schamen. tr. kr. 33288 ; e…

gezage

KöblerMhd

gezage , sw. M. Vw.: s. getouge

verzag

DWB

verzag , m. , vgl. verzagen; vereinzelt im 16. jh.: als ich stund inn solchem verzagk, blicket sie auff unnd hart erschrack Hans Sachs 284, …

verzage

BMZ

verzage swv. werde zage. Gr. 1, 954. 959. prät. verzeite statt verzagete Judith 177,1. krone 178. a. Sch. part. verzeit statt verzaget MS. 1…

verzagen

DWB

verzagen , vb. , nicht als kompositum zu dem viel selteneren zagen ( teil 15, sp. 27) aufzufassen, sondern als ableitung von zag ( s. teil 1…

verzaglich

DWB

verzaglich , verzäglich , adj. , ' hoffnungslos, kleinmütig, feig '. häufig für das 16. jh. nachweisbar, vgl. verzaglich , mit verzweyfletem…

verzagung

DWB

verzagung , f. , zu verzagen ( s. d. ) gebildet und in seinen bedeutungsnuancen an dieses angelehnt ( s. dazu unter verzagtheit). lexikalisc…

zage

DWB

zage , f. , eigenschaft eines zagen, furcht, scheu: die zage, zagheit, micropsychia, ignavia, pavor Maaler 511 d .