Aggregat · alle Wörterbücher

Spott

as. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 19 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 35
Verweise raus: 33

Eintrag · Elsässisches Wb.

Spott

Bd. 2, Sp. 551b

Spott [ʿSpot Su. Dü.; ʿSpòt Hi. Co. U.] m. Spott. Häufig in der Allitt. Schand un^d (e) Spott allg. s is^t e Schand un^d e S., wie s do-n-aⁿfangeⁿ ge^ht! wie's da jetzt zugeht Su. Er is^t Schand un^d S. g^ewo^hnt Dü. Mit dem muess m^er Schand e Spott erlëweⁿ! Z. Ei^nem Schand un^d S. sageⁿ Hi. Ër het i^hm alli Schand un^d S. g^eseit! Su. ‘vnd würdest alsdann jedermann ein schandt vnnd spott sein’ Geiler 25. Narr Kloster. ‘Eim e S. uf sin Waar biete seine Waare, und überh. was er hat und tut, gering schätzen’ Str. CS. 102. Spw. Wër d^er Schadeⁿ het, brucht für d^er S. nit z^u sorigeⁿ Dü.; ä. K. Z. ‘Den Spott must jetzt zum Schaden han’ Co. 1675 Als. 1868, 400. Zss. spottbillig, –schlëcht, –wenig, –wo^hlfeⁱl, Spottpris. — Basel 275. Bayer. 2, 690.

Pfeifer_etym nhd.

Spott m.

Spott m. ‘empfindlich treffender Scherz, Hohn’, ahd. (8. Jh.), mhd. spot, auch ‘Zweifel, Sünde’, asächs. spott, mnd. mnl. nl. spot, afries. spott, anord. spottr m., spott n. (germ.…

Adelung nhd.

Spott

Der Spott , des -es, plur. car. 1. Scherz, Spiel, Handlungen und Worte, welche bloß auf die Belustigung abzielen. (1) * Im weitesten Verstande, eine jetzt veraltete Bedeutung, in w…

Campe nhd.

Spott Der

Der Spott , — es , o. Mz . 1) * Alles was zur Belustigung dienet, darauf abzweckt, Scherz, Spiel. I dieser allgemeinen Bedeutung hört man noch jetzt hier und da: ich sage es ohne S…

DRW nhd.

Spott

Spott, m., n. I Scherz, Spaß; formelhaft mit Spiel (IX) vgl. Ernst (I) daz di vorgenanten herren ... noch dikein ir gesůisterte noch al ir erben nimer angesprechin solen bit werntl…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

spott m.

spott , m. ludibrium, irrisio, cavillatio. 1 1) das wort ist in der gleichen form seit alter zeit über das hoch- und niederdeutsche sprachgebiet verbreitet, ahd. mhd. spot, altsäch…

GWB GWB

Spott

Spott [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Spott

Spott kommt mit dem Scherz (s. d.) darin überein, daß er den andern lächerlich, unterscheidet sich von diesem dadurch, daß er ihn zugleich verächtlich macht.

Wander sprichw.

Spott

Spott 1. Besser Spott leiden als Spott treiben. Holl. : Beter spijt lijden, dan spijt doen. ( Harrebomée, II, 289 b . ) 2. Da der eine Spott vnd Schaden gekaufft hat, da kann jhn d…

Idiotikon Dial.

Spott

Spott Band 10, Spalte 617 Spott 10,617

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Spott m.

Spott m. allg. wie hd. Spott: sine Sp. driwe mit ebber jd. zum besten haben Ri. Ha. E Schann un e Sp. Av. — Zss.

MeckWB Dial.

Spott

Spott vereinzelt Spött im Anschluß an Gespött (Bd. 3, 149) m. Spott: ein altes, baufälliges Haus steiht all' Lüd' to Spott Sta Wulk ; Denn' hadd' de ganze Welt tau Spott im Volksre…

PfWB Dial.

Spott m.

Spott m. : 1. 'Äußerung und Verhaltensweise des Hohns, der Schadenfreude, des sich über etwas lustig Machens', Spott (šbod) [verbr., Christmann Kaulb 88 Lambert Penns 140 Krämer Ga…

SHW Dial.

Spott

Spott Band 5, Spalte 1219-1220

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Spott m

Spott , m насмешка , ж

LDWB2 spez.

Spott

Spott m. (-[e]s) coienaria (-ies) f. ▬ seinen Spott mit jdm. treiben coiené valgügn; tó por le nes (cü) valgügn.

KöblerAs as.

spott st. M. (a)

spott , st. M. (a) Vw.: s. spot*

KöblerAn an.

spott st. N. (a)

spott , st. N. (a) nhd. Spott, Hohn Hw.: s. spotta, spottr; vgl. anfrk. spot, as. spot*, ahd. spot, afries. spott E.: germ. *spuþþa, Sb., Spott; vgl. idg. *spi̯ēu-, *pi̯ēu-, *spi̯ū…

KöblerAfries ae.

spott st. M. (a)

spott , st. M. (a) nhd. Spott, Hohn ne. mockery Hw.: vgl. an. spott, anfrk. spot, as. spot*, ahd. spot Q.: F E.: s. germ. *spuþþa, Sb., Spott; vgl. idg. *spi̯ēu-, *pi̯ēu-, *spi̯ū-,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
spottst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

spott , st. M. (a) Vw.: s. spot*
8.–11. Jh.

Altenglisch
spottst. M. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

spott , st. M. (a) nhd. Spott, Hohn ne. mockery Hw.: vgl. an. spott, anfrk. spot, as. spot*, ahd. spot Q.: F E.: s. germ…
8.–14. Jh.

Altnordisch
spottst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

spott , st. N. (a) nhd. Spott, Hohn Hw.: s. spotta, spottr; vgl. anfrk. spot, as. spot*, ahd. spot, afries. spott E.: ge…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spott
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Spott , des -es, plur. car. 1. Scherz, Spiel, Handlungen und Worte, welche bloß auf die Belustigung abzielen. (1) * …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Spott
Goethe-Wörterbuch

Spott [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spott
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Spott kommt mit dem Scherz (s. d.) darin überein, daß er den andern lächerlich, unterscheidet sich von diesem dadurch, d…
modern

Dialekt
Spott
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Spott [ʿSpot Su. Dü. ; ʿSpòt Hi. Co. U. ] m. Spott. Häufig in der Allitt. Schand un d (e) Spott allg. s is t e Schand un…
—

Sprichwörter
Spott
Wander (Sprichwörter)

Spott 1. Besser Spott leiden als Spott treiben. Holl. : Beter spijt lijden, dan spijt doen. ( Harrebomée, II, 289 b . ) …
—

Spezial
Spottm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Spott , m насмешка , ж

Verweisungsnetz

55 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 34 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spott Meyers
Scherz Meyers

Sprichwörter · —

Spott Wander

Dialekt · modern

Spott ElsWB
Spott Idiotikon
Spott LothWB
Spott MeckWB
Spott PfWB
Spott SHW
Spott II RhWB
spotten PfWB
Spötter PfWB
Schimp MeckWB
Spei MeckWB
Pleisweiler PfWB
Duchroth PfWB
Eulenbis PfWB
Gespött PfWB
Hochstein PfWB
Lemberg PfWB
Reiterhof PfWB
Spotterei PfWB

Spezial · —

Spott FiloSlov
Spott LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altnordisch · 8.–14. Jh.

spott KöblerAn
spotta KöblerAn
spottr KöblerAn
spytta KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)p(h)i̯ēu- : (s)pi̯ū-, (s)pīu̯ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spott

196 Bildungen · 177 Erstglied · 7 Zweitglied · 12 Ableitungen

spott‑ als Erstglied (30 von 177)

spottbillig

SHW

spott-billig Band 5, Spalte 1219-1220

spottleicht

SHW

spott-leicht Band 5, Spalte 1219-1220

Spottpreis

SHW

Spott-preis Band 5, Spalte 1219-1220

Spottrede

SHW

Spott-rede Band 5, Spalte 1219-1220

Spottvers

SHW

Spott-vers Band 5, Spalte 1219-1220

Spottvogel

SHW

Spott-vogel Band 5, Spalte 1219-1220

spottachtig

RhWB

spott·achtig

spott-achtig -ęχtiχ Heinsb-Karken Adj.: spöttisch.

spottære

BMZ

spott·aere

spottære stm. spötter. spottâre Diemer 38,15. 127,11. spottære frauend. 620,15. spöter Bert. 20, 38. 36,22. 261,1. vor den spotern die dâ üb…

spottærinne

FindeB

spotta·rinne

* spottærinne stf. Pilgerf.

spottanrede

DWB

spott·anrede

spottanrede , f. anrede im spott: die worte: 'es fiel schnee auf den Zalmon' gehören zur spott-anrede des siegesgesanges. Herder zur rel. u.…

Spottbaum

BWB

spott·baum

Spottbaum Band 1, Spalte 1,1491

spottbeichte

DWB

spott·beichte

spottbeichte , f. : schein- sive buben- et spottbeichte, confessio hypocritica sive simulata. Stieler 874 .

spottbenennung

DWB

spott·benennung

spottbenennung , f. benennung zum spott, spöttische benennung. Campe.

spottbild

DWB

spott·bild

spottbild , n. bild zum verspotten gefertigt, im 18. jahrh. entstandene verdeutschung von ital. caricatura, von Campe zuerst verzeichnet: ic…

spottbildner

DWB

spott·bildner

spottbildner , m. urheber, zeichner, maler eines spottbildes. Campe.

spottbillig

Pfeifer_etym

spott·billig

Spott m. ‘empfindlich treffender Scherz, Hohn’, ahd. (8. Jh.), mhd. spot, auch ‘Zweifel, Sünde’, asächs. spott, mnd. mnl. nl. spot, afries. …

Spottbueb

Idiotikon

Spottbueb Band 4, Spalte 942 Spottbueb 4,942

spottbüchlein

DWB

spott·buechlein

spottbüchlein , n. büchlein mit spottbildern: der spötter wies jetzt der jungen ritterschaft ein neues blatt seiner schildereien. neugierig …

Spottbürger

Campe

spott·buerger

✱ ✱ Der Spottbürger , — s, Mz . gl. ehemahls in Straßburg, gewisse Bürger, welche nur Bürger hießen ohne mit den eigentlichen Bürgern gleich…

spottdrossel

DWB

spott·drossel

spottdrossel , f. name zweier ausländischer drosselarten, die den gesang vieler vögel und den laut anderer thiere nachahmen, turdus polyglot…

spottec

BMZ

spottec adj. spöttisch, höhnisch. ersiht die ein spotic man, der kumt si sâ mit spoten an frauend. 619,17. durch dînen spottigen valschen mu…

spottecheit

Lexer

spottec·heit

spottec-heit stf. spöttisches wesen, hohn. spottigkait Neidh. 198.

spotteclîche

Lexer

spottec·liche

spottec-lîche , spotteclîchen adv. BMZ im spott, mit verhöhnung Albr. 31,13. Beh. 106,8.

spotteclīche

KöblerMhd

spotteclīche , Adv. Vw.: s. spotticlīche

spotteinfall

DWB

spott·einfall

spotteinfall , m. : einen menschen, der seinen trockenen spotteinfall reinweg sagt. Herder 3, 434 Suphan.

Spottel

MeckWB

spot·tel

Spottel Pl. f. Gerichtsgebühren: ehr Bruchgeld ... un ehr Spottel Bri. 1, 113. Zss.: Näbenspuddel, Spuddelkaß . Aus dem lat. sportulae, vgl.…

spottel

KöblerMnd

spottel... , Sb. nhd. „Spott...“ Hw.: s. spottelkint E.: s. spotten (1)

spottelache

BMZ

spott·e·lache

spottelache swv. lache spottend. swer versmæhet mînen sanc unt sîn spottelachet Nith. 59,6.

spottelachen

Lexer

spott·e·lachen

spotte-lachen swv. BMZ spottend lachen über ( gen. ) Neidh. 64,11. spottlechent part. adj. Zimr. chr. 2. 350,21.

spottelkint

KöblerMnd

spottelkint , N. nhd. „Spottkind“, Kind mit dem man scherzt E.: s. spottel, kint L.: MndHwb 3, 393 (spottelkint), Lü 370b (spottelkint)

‑spott als Zweitglied (7 von 7)

Chinde(n)spott

Idiotikon

Chinde(n)spott Band 10, Spalte 620 Chinde(n)spott 10,620

Chinderspott

Idiotikon

Chinderspott Band 10, Spalte 620 Chinderspott 10,620

Diebe(n)spott

Idiotikon

Diebe(n)spott Band 10, Spalte 621 Diebe(n)spott 10,621

Folkspott

Wander

folk·spott

Folkspott Alles es gued in 'n Folkspot 1 , mär 2 niene 3 witte Fiksebounen 4 , hadde de gneädige Frau saght. ( Hagen. ) – Frommann, III, 263…

kindelbērspott

KöblerMnd

kindelbēr·spott

kindelbērspott , M. Vw.: s. kindelbērespot*

Korⁿspott

Idiotikon

Korⁿspott Band 10, Spalte 620 Korⁿspott 10,620

Pißpott

Campe

piss·pott

† Der Pißpott , es, Mz. — pötte , ein Pißtopf, Nachttopf, Nachtgeschirr. Uneigentlich heißen in der Schifffahrt Pißpotten die beiden Taue, w…

Spott

spott‑ als Erstglied (30 von 177)

‑spott als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von spott (12 von 12)