Aggregat · alle Wörterbücher

schimp

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 12

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Schimp m.

Bd. 6, Sp. 74

Wossidia Schimp m. Schimpf 1. ä. Spr. Scherz, Spaß: Ick weet nich, hett he 't ut Schimp edder ut Eernst daan Gen.-Cal. 1770, E 3 a^a; Schimp möt hebben Glimp Mantz. Ruh. 14, 71. 2. Spott: wer 'n Schaden hett, bruukt för 'n Schimp nich tau sorgen; leewer Schad' as Schimp RoRostock@KühlungsbornKühl; 'schempeßwiise angeredet' (1526) Beitr. Rost. 3, 1, 71; die(n) Schimp un Spott bitt my keen Lock in den Kop Mantz. Ruh. 24, 64; Hohn: den Schimp ... liden Reut. 2, 413; Schelte: denn gew 't dull Schimp HaHagenow@DreilützowDreil; Scham: vör Angst un Schimp Reut. 2, 284; dat litt min Schimp nich 3, 328; dat (Gesicht) von Seligkeit un Schimp rod äwergaten 6, 244; in den is nich Schimp ore Scham mihre in Wagtsm. Dörp. 1, 4; dee hett nich Schimp oder Schann' RoRostock@RibnitzRibn; eten dörf einer denn (während einer Tischrede) jo schimpshalben nich Klausn. Leb. 78; Schande: ut de Hut fohren ... vör Schimp un vör Arger Reut. 2, 273; Schimp un Schann' den Kopp afbiten sich aus nichts mehr etwas machen: Mi 76^a; as ick to min eegen Schimp un Schann' ... gestahn möt Bri. 2, 24; hei geiht alle Lüd' to Schimp un Schann' in zerlumpter Kleidung Wa. Mnd. schimp. Br. Wb. 4, 654; Dä. 407^b; Da. 185^b; Kü. 3, 60; Me. 4, 355.

KöblerMhd mhd.

schimp st. M.

schimp , st. M. Vw.: s. schimpf

KöblerMnd mnd.

schimp M.

schimp , M. nhd. Scherz, Spaß, Spiel, Vergnügen, ritterliches Spiel, Kampfspiel, Turnier, boshafter Scherz, Spott, Hohn, Kränkung, Schmach, Schande, Schimpf Vw.: s. riddære- Hw.: v…

LW mnd.

schimp

schimp, m. 1. Spiel, Scherz, Spass; it geit mi ût dem sch., es wird Ernst. 2. Spott, Hohn.

MNWB mnd.

schimp m.

schimp , schemp , m. , 1. Scherz, Spaß, sch. unde ernst, im sch.e im Scherz, aus Spaß, âne sch., it is mî nê(i)n sch. im Ernst, ernstgemeint , sch. lîden (vorstân) Scherz verstehen…

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Schimp

Schimp. , bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung für W. Ph. Schimper (s. d. 3).

RhWB Dial.

Schimp

Schimp PfWB ElsWB das Wort ist nur in der Verbr. Sch. un Schand allg. verbr.; Abl. sind verbreiteter; Rhfrk šimp; sonst -e- [ Eup -ę-; Trier-Stdt šimf ] Sg. t. m.: 1. et es en Sch.…

WWB Dial.

Schimp m.

Schimp m. [verstr.] Demütigung, Schmach; Spott. Dän Schimp wutt du mi doch wall nich andeoen ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Ik hewve blöus ’n Schimp davan ich habe nur Sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schimpst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

schimp , st. M. Vw.: s. schimpf
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schimpM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

schimp , M. nhd. Scherz, Spaß, Spiel, Vergnügen, ritterliches Spiel, Kampfspiel, Turnier, boshafter Scherz, Spott, Hohn,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schimp
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schimp. , bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung für W. Ph. Schimper (s. d. 3).
modern

Dialekt
Schimpm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Schimp m. Schimpf 1. ä. Spr. Scherz, Spaß: Ick weet nich, hett he 't ut Schimp edder ut Eernst daan Gen.-Cal. 1…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 35 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skimpf KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schimp KöblerMhd
schimpf KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schimp KöblerMnd
schimp LW
schimp MNWB
bret KöblerMnd
*ich? KöblerMnd
līk KöblerMnd
*ære KöblerMnd
rēde KöblerMnd
riddæreschimp KöblerMnd
schamp KöblerMnd
schemp KöblerMnd
schimpbret KöblerMnd
*schimpel KöblerMnd
schimpelīk KöblerMnd
schimpelīken KöblerMnd
schimpelwōrt KöblerMnd
schimpen KöblerMnd
schimpeswīse KöblerMnd
schimpich KöblerMnd
schimplīk KöblerMnd
schimpliken KöblerMnd
schimpære KöblerMnd
schimprēde KöblerMnd
schimprēdich KöblerMnd
schimpspēl KöblerMnd
schimpwōrt KöblerMnd
spēl KöblerMnd
wōrt KöblerMnd
schamp LW
krümmen KöblerMnd
riddære KöblerMnd
spotten KöblerMnd
st KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schimp

186 Bildungen · 181 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schimp 2 Komponenten

sch+imp

schimp setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schimp‑ als Erstglied (30 von 181)

Schimpanse

Pfeifer_etym

schim·panse

Schimpanse m. Der Name des in den west- und zentralafrikanischen Wäldern gesellig lebenden Menschenaffen kimpenzi, kipenze (Kongosprache) wi…

Schimpbänk

MeckWB

schimp·baenk

Wossidia Schimpbänk f. Schandbank, in der Kirche zu Ro Rostock@Warnemünde Warn Stend. Bill. 25.

schimpbret

KöblerMnd

schimp·bret

schimpbret , N. nhd. „Schimpfbrett“, schwarzes Brett E.: s. schimp, bret L.: MndHwb 3, 98 (schimpbret)

schimpel

DWB

schim·pel

schimpel , m. , schimpeln , verb. , s. schimmel, schimmeln.

schimp(e)lik

schimp·e·lik

schimp(e)lik, was im Schimpfe, im Spiel geschieht; adv. schimpliken.

schimpelĩk(en)

MNWB

schimpel·iken

schimpelĩk(en) höhnisch , ironisch; vgl. 1 schamper.

schimpelwort

KöblerMnd

schimpel·wort

schimpelwort , N. Vw.: s. schimpelwōrt*

schimpelwōrt

KöblerMnd

schimpelwōrt , N. nhd. Schimpfwort, Neckerei, Spottwort E.: s. schimp (1), wōrt (1) W.: vgl. nhd. Schimpfwort, N., Schimpfwort, DW 15, 186? …

schimpelīk

KöblerMnd

schimpelīk , Adj. nhd. scherzhaft, spaßig, lustig, höhnisch, ironisch, spöttisch, schmachvoll, schimpflich Hw.: s. schimplīk; vgl. mhd. schi…

schimpelīken

KöblerMnd

schimpelīken , Adv. nhd. scherzhaft, lustig, höhnisch, ironisch E.: s. schimpelīk, schimp, līken (1) W.: vgl. nhd. schimpflich, Adv., schimp…

schimpen

KöblerMnd

schim·pen

schimpen , sw. V. nhd. schimpfen, beschimpfen, spaßen, scherzen, spielen, tändeln, fechten, verhöhnen, verspotten Vw.: s. be- Hw.: vgl. mhd.…

Schimpenāme

WWB

schimpen·ame

Schimpe-nāme m. [bes. nördl.] 1. Schimpfname. — 2. Spitz-, Spottname.

Schimpeplakke

WWB

Schimpe-plakke Spitzname (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp Ti).

Schimper

Herder

schim·per

Schimper , Wilh., Naturforscher u. Reisender, geb. 1804 zu Mannheim, studierte zu München Naturwissenschaften, machte 1829 eine Reise nach A…

schimpēren

WWB

schimp·eren

schimpēren → WWB schampēren .

Schimperīe

WWB

schimp·e·rie

Schimperīe f. Schimpferei ( Kr. Beckum Bek Al).

schimperig

DWB

schimp·e·rig

schimperig , adj. , dem schemper ähnlich ( s. dieses ), dünn und schlecht, von getränken, in Ost- und Westpreuszen. Frischbier 2, 273 .

schimperlich

RhWB

schimp·erlich

schimper-lich PfWB šimbərliχ, –e- geschlossen im Rhfrk in Saarl , an der Mos in Bernk u. Koch , in May , Daun-Neroth Strohn , Ahrw-Neuenahr …

schimperlik

WWB

schimp·erlik

schimperlik Adj. [ Kr. Brilon Bri Wal] schimpflich.

schimpeswīse

KöblerMnd

schimpeswīse , Adv. nhd. spöttisch, zum Spott E.: s. schimp, wīse (3) W.: vgl. nhd. (ält.) schimpfsweise, Adv., im Schimpf, DW 15, 185? L.: …

Schimpewōrd

WWB

schimp·e·word

Schimpe-wōrd n. [ die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Beckum Bek Isl] 1. Schimpfwort ( Kr. Beckum Be…

schimpfieren

SHW

schimpf-ieren Band 5, Spalte 299-300

Schimpfname

SHW

Schimpf-name Band 5, Spalte 299-300

Schimpfrede

SHW

Schimpf-rede Band 5, Spalte 299-300

Schimpfreihen

SHW

Schimpf-reihen Band 5, Spalte 299-300

Schimpfwort

SHW

Schimpf-wort Band 5, Spalte 299-300

schimpfære

BMZ

schimpf·aere

schimpfære stm. der scherz treibt, spassmacher, spötter. MS. 1,53. a. krone 64. b. vgl. eutrapelus tugenlîcher schimpfer voc. o. 27,3. osten…

schimpfbære

BMZ

schimpf·baere

schimpfbære adj. scherzhaft, spielend. unde wâren sîne puneiʒe in dem ernestkreiʒe sô ringe und sô schimpfbære, als eʒ ze schimpfe wære Tris…

Schimpfbossen

Idiotikon

schimpf·bossen

Schimpfbossen Band 4, Spalte 1734 Schimpfbossen 4,1734

schimpfbære

KöblerMhd

schimpfbære , Adj. nhd. spielerisch, spielend, scherzhaft Q.: Trist (um 1210) E.: s. schimpf, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 183c (schimpfbære)…

‑schimp als Zweitglied (3 von 3)

riddæreschimp

KöblerMnd

riddæreschimp , M. nhd. „Ritterschimpf“, ritterliches Kampfspiel, Ritterspiel, Turnier Hw.: vgl. mnd. rittæreschimpf* E.: s. riddære, schimp…

rîterschimp

MNWB

riter·schimp

rîterschimp s. ° ridderschemp.

rīterschimp

KöblerMnd

rīter·schimp

rīterschimp , M. Vw.: s. riddæreschimp* L.: MndHwb 2, 2170 (rîterschimp)

Ableitungen von schimp (2 von 2)

beschimpen

KöblerMnd

beschimpen , sw. V. nhd. beschimpfen, aushöhnen, verspotten Hw.: s. beschempen; vgl. mhd. beschimpfen E.: s. be, schimpen W.: s. nhd. beschi…

verschimpen

RhWB

ver-schimpen: PfWB LothWB 1. a. einen v., ausschimpfen; er hot mich verschimpt un verschännt Kreuzn u. Simm (das Siegld . fehlt). — b. sich …