lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spott

as. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
33

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Spott

Spott, m., n.

I Scherz, Spaß; formelhaft mit Spiel (IX)
vgl. Ernst (I)
  • daz di vorgenanten herren ... noch dikein ir gesůisterte noch al ir erben nimer angesprechin solen bit werntlicheme gerethe oder bit gestlicheme gerethe weder zů spotte oder zů erniste
    1299 Sponheim/CorpAltdtOrUrk. IV 579
  • scude emme scaden up der alreden vor des keyseres hus, alse se begotten were an spotte oder an spele alse men dar pleghet, dar ne gheyt nen gherichte over, of sik de sakwolde vreveles unde vorsate untsculdighe alse recht is
    1. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. II 1 § 87 Textarchiv: GoslarStR. II 1 § 77ff.
  • hweerso een man een orem misdeth jeffta dulget, in buert jeffta in spot, ende seyt: hij hat et deen wt nen quaeda herta, men in spil ende onfoersyonich, dat aegh hym naet to helpen, ney da riucht; men hij is allycuel dyn, deer misdeen is, schyldich to bettrien
    1480/81 JurFris. II 172 Faksimile
  • aen man is naet schyldich to beten da deda off wirken, deer schaen sint in spil ende in spot
    1480/81 JurFris. II 200 Faksimile
II herabwürdigender Scherz, Hohn, Schmach, Verspottung, Kränkung, Ehrverletzung; formelhaft mit Spei, Schimpf (III) und Schande (III); auch als beabsichtigte Folge von Schandstrafen
  • daz dîn zunge sô manige unnütze vart tuot ... mit liegen unde mit triegen unde mit nâchreden unde mit spote
    um 1275 Berth.v.Regensb. I 515 Faksimile
  • her enne monne offscheren ieftha barned to tander anda to spotte inna slepe aluen scillingar [(wird) einem Manne das Haar zu Schande und Spott im Schlafe abgeschoren oder abgesengt: elf Schillinge]
    Mitte 15. Jh. EmsigerR. 168 Textarchiv: EmsigerR. 168
  • hefft he newerlde unser fruntlicken underrichtinge willen achten, ane de altyt myt spe und spotte vorslaghen
    1487 HanseRez.³ II 114 Faksimile
  • welcher den spot auß solchen rechtbesitzen treibt und offenlich daß redt und maint er wel scheissen in solchß recht, ... so sol er gepuest werden drei tag und nacht auf dem pauch im stogk
    15. Jh. Steiermark/ÖW. VI 410 Faksimile
  • dieweil sich ... wittiben, nach absterben jrer vorigen haußwirt, jnen selbs vnd jrer freündschafft zů spot, jrem namen vnd stammen, auch dem vorigen ehestand gantz vngemaͤß, zů geringen leichtuertigen personen verheyratn
    BairLO. 1553 IV 12, 4 Volltext (und Faksimile)
  • [Trunkenbolde sollen] zů ainem offnen schauspill, auch ime und den seinen zů spott in deß derwegen sonderbar zůberaitet und gemacht heusslin in der metzg gelegt ... werden
    1553 ÜberlingenStR. 425 Faksimile
  • es sol ... bey keinem ... criminal-process ... offendlich ... auff eine person, so auß denen ständen, zu derselben schand und spot gefragt werden
    1627 BöhmLO. K 23 Faksimile
  • verleust er, so muß der bürge herhaltten vor den spott, vnkost vnnd schaden
    1628 Apel,Collect. 35
  • H. in guete ermahnet, freiwillig zubekennen vnd sich schimpfs vnnd spots auch pein und schmertz zuentheben
    1636 HexverhProt. I 108
  • wann ainer den andern vnschuldig, vnd vnbefuegter weiß arrestiren last, ist er ihme vor dem gericht, da er arrestiert wierdt allen billichen abtrag des spots ... vnd vncosten zuethuen schuldig
    1654 NÖLO. I 6 § 5
  • [wer] dem andern spütznahmben aufbringt, ... solle 32 fl. straff der herrschaft wandelbahr sein und ihme für einen schimpf und gemainen spott gehalten werden
    1670 NÖsterr./ÖW. XI 151 Faksimile
  • [ein sauff-haus] ist eine schand, spott und öffentliche ergernus
    1671 Abele,Unordn. III 98 Faksimile
  • [weil selbstmord bei jungfrauen uͤberhand genommen, lässt] die obrigkeit ... also erhangte jungfrauen nakket ausziehen, an ihr wurgestrick mit einem fuß sie anbinden und also mutternackt mit spot und schande durch die strassen oͤffentlich schleppen
    1671 Schottel,SingJur. 18 Faksimile
  • so ain hauer ... ainem unrecht haut ..., der ist wandlfellig und man soll ihm pinten an ainen pranger oder gahrn allermeniclich zu spott
    1673 NÖsterr./ÖW. XI 22 Faksimile
  • daß er solte an den pranger zu aller leute spott und hohn, eine ruthe in der hand haltend, gestellet werden
    1721 Struve,PfälzKHist. 712 Faksimile
  • [die kroißenfanger sollen] zu offentlich schant und spott ins narnhauß eingespörth werden
    1730/47 OÖsterr./ÖW. XIII 18
  • so irgends einer ergriffen ... würde [beim Diebstahl von Feldfrüchten u.ä.], selbiger soll geoffbaret und andern zum abschei mit schand und spoth bestraffet werden
    18. Jh. Schlesinger,Weist. I 187

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    spottst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    spott , st. M. (a) Vw.: s. spot*

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    spottst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    spott , st. M. (a) nhd. Spott, Hohn ne. mockery Hw.: vgl. an. spott, anfrk. spot, as. spot*, ahd. spot Q.: F E.: s. germ…

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    spottst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    spott , st. N. (a) nhd. Spott, Hohn Hw.: s. spotta, spottr; vgl. anfrk. spot, as. spot*, ahd. spot, afries. spott E.: ge…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spott

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Spott , des -es, plur. car. 1. Scherz, Spiel, Handlungen und Worte, welche bloß auf die Belustigung abzielen. (1) * …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spott

    Goethe-Wörterbuch

    Spott [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spott

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spott kommt mit dem Scherz (s. d.) darin überein, daß er den andern lächerlich, unterscheidet sich von diesem dadurch, d…

  7. modern
    Dialekt
    Spott

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Spott [ʿSpot Su. Dü. ; ʿSpòt Hi. Co. U. ] m. Spott. Häufig in der Allitt. Schand un d (e) Spott allg. s…

  8. Sprichwörter
    Spott

    Wander (Sprichwörter)

    Spott 1. Besser Spott leiden als Spott treiben. Holl. : Beter spijt lijden, dan spijt doen. ( Harrebomée, II, 289 b . ) …

  9. Spezial
    Spottm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Spott , m насмешка , ж

Verweisungsnetz

55 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 34 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spott

261 Bildungen · 177 Erstglied · 72 Zweitglied · 12 Ableitungen

spott‑ als Erstglied (30 von 177)

spottbillig

SHW

spott-billig Band 5, Spalte 1219-1220

spottleicht

SHW

spott-leicht Band 5, Spalte 1219-1220

Spottpreis

SHW

Spott-preis Band 5, Spalte 1219-1220

Spottrede

SHW

Spott-rede Band 5, Spalte 1219-1220

Spottvers

SHW

Spott-vers Band 5, Spalte 1219-1220

Spottvogel

SHW

Spott-vogel Band 5, Spalte 1219-1220

spottære

BMZ

spott·aere

spottære stm. spötter. spottâre Diemer 38,15. 127,11. spottære frauend. 620,15. spöter Bert. 20, 38. 36,22. 261,1. vor den spotern die dâ üb…

spottanrede

DWB

spott·anrede

spottanrede , f. anrede im spott: die worte: 'es fiel schnee auf den Zalmon' gehören zur spott-anrede des siegesgesanges. Herder zur rel. u.…

spottbeichte

DWB

spott·beichte

spottbeichte , f. : schein- sive buben- et spottbeichte, confessio hypocritica sive simulata. Stieler 874 .

spottbild

DWB

spott·bild

spottbild , n. bild zum verspotten gefertigt, im 18. jahrh. entstandene verdeutschung von ital. caricatura, von Campe zuerst verzeichnet: ic…

spottbillig

Pfeifer_etym

spott·billig

Spott m. ‘empfindlich treffender Scherz, Hohn’, ahd. (8. Jh.), mhd. spot, auch ‘Zweifel, Sünde’, asächs. spott, mnd. mnl. nl. spot, afries. …

Spottbueb

Idiotikon

Spottbueb Band 4, Spalte 942 Spottbueb 4,942

spottbüchlein

DWB

spott·buechlein

spottbüchlein , n. büchlein mit spottbildern: der spötter wies jetzt der jungen ritterschaft ein neues blatt seiner schildereien. neugierig …

Spottbürger

Campe

spott·buerger

✱ ✱ Der Spottbürger , — s, Mz . gl. ehemahls in Straßburg, gewisse Bürger, welche nur Bürger hießen ohne mit den eigentlichen Bürgern gleich…

spottdrossel

DWB

spott·drossel

spottdrossel , f. name zweier ausländischer drosselarten, die den gesang vieler vögel und den laut anderer thiere nachahmen, turdus polyglot…

spottec

BMZ

spottec adj. spöttisch, höhnisch. ersiht die ein spotic man, der kumt si sâ mit spoten an frauend. 619,17. durch dînen spottigen valschen mu…

spotteclîche

Lexer

spottec·liche

spottec-lîche , spotteclîchen adv. BMZ im spott, mit verhöhnung Albr. 31,13. Beh. 106,8.

spotteclīche

KöblerMhd

spotteclīche , Adv. Vw.: s. spotticlīche

spotteinfall

DWB

spott·einfall

spotteinfall , m. : einen menschen, der seinen trockenen spotteinfall reinweg sagt. Herder 3, 434 Suphan.

Spottel

MeckWB

spot·tel

Wossidia Spottel Pl. f. Gerichtsgebühren: ehr Bruchgeld ... un ehr Spottel Bri. 1, 113. Zss.: Näbenspuddel, MeckWB Spuddelkaß . Aus dem lat.…

spottel...

KöblerMnd

spottel... , Sb. nhd. „Spott...“ Hw.: s. spottelkint E.: s. spotten (1)

spottelache

BMZ

spott·e·lache

spottelache swv. lache spottend. swer versmæhet mînen sanc unt sîn spottelachet Nith. 59,6.

spottelachen

Lexer

spott·e·lachen

spotte-lachen swv. BMZ spottend lachen über ( gen. ) Neidh. 64,11. spottlechent part. adj. Zimr. chr. 2. 350,21.

spottelkint

KöblerMnd

spottelkint , N. nhd. „Spottkind“, Kind mit dem man scherzt E.: s. spottel, kint L.: MndHwb 3, 393 (spottelkint), Lü 370b (spottelkint)

spott als Zweitglied (30 von 72)

Ätelspott

MeckWB

Wossidia Ätels-pott m. Topf für das Essen Lu Ludwigslust@Woosmer Woosm .

Ös'pott

MeckWB

Wossidia Ös'pott m. gleich Henkelpott Ha.

Bankerottspott

MeckWB

bankerott·spott

Wossidia Bankerottspott n. Kaffeetopf Ro; Wa Waren@Malchow Malch . — Auch ein Verbum pankrottsen begegnet in den Zss. MeckWB taurecht - und …

Chinde(n)spott

Idiotikon

Chinde(n)spott Band 10, Spalte 620 Chinde(n)spott 10,620

Chinderspott

Idiotikon

Chinderspott Band 10, Spalte 620 Chinderspott 10,620

Diebe(n)spott

Idiotikon

Diebe(n)spott Band 10, Spalte 621 Diebe(n)spott 10,621

Dopelspott

MeckWB

Wossidia Dopelspott m. Tunkentopf, seem., das ndl. doopselpot Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Folkspott

Wander

folk·spott

Folkspott Alles es gued in 'n Folkspot 1 , mär 2 niene 3 witte Fiksebounen 4 , hadde de gneädige Frau saght. ( Hagen. ) – Frommann, III, 263…

Fresspott

RhWBN

fress·pott

Fress-pott fręs- Neuw-Niederhsn ; frEtəs- Erk-Elmpt m.: -düppen.

Fuselspott

RhWB

fusel·spott

Fusels-pott Mettm m.: das kleine Gläs-chen, worin Branntwein eingeschenkt wird.

Ganspott

RhWB

gans·pott

Gans-pott Rees m.: G. spöle Gänsesp., wobei Nüsse oder Zuckerklümpchen im P. als Einsatz gelten.

glückspott

DWB

glueck·spott

glückspott , m. , nd. und norddeutsch für glückstopf Mensing 2, 403 ; mnd. luckepot: der lückepoth oder dat planetenlesent und dergliken düv…

höllenspott

DWB

hoellen·spott

höllenspott , m. spott von einem aus der hölle: höllenspott! er lästert unsern herrlichen gott! Göthe 13, 96 .

Kees'pott

MeckWB

Wossidia Kees'pott m.: ran an 'n Kees'pott! Ballund Hüpfspiele verschiedener Art; in Ma Malchin@Stavenhagen Stav eine Form des Kulsœg' spiel…

Kiespott

RhWB

kies·pott

Kies-pott Klev-Goch m.: Schnaps, auf Zucker gegossen.

kinderspott

DWB

kinder·spott

kinderspott , m. irrisio et ludibrium puerorum Stieler 2095 : alte leute werden zum kinderspott, 'neunzig jahre kinderspott'. mhd. kindes sp…

Klaspott

RhWB

klas·pott

Klas-pott Ess-Heising m.: ausgehöhlte Rübe, am Kl.tage von den Kindern der Geschäftsleute den Kunden aufgestellt.

Ableitungen von spott (12 von 12)

bespotte

BMZ

bespotte swv. verspotte. daʒ ein wîp bespote dar umbe einen man Judith 169,6. den er dâ hât sunder nôt bespottet krone 290. b. 296. a. er be…

bespotten

DWB

bespotten , irridere, ahd. pispotôn ( Graff 6, 328 ), mhd. bespotten, nnl. bespotten: bespöttet eines jeden fürm, treibt sie ins bad, schnei…

Erspotten

Campe

Erspotten , v. trs. durch Spötteln, durch Spott erlangen. Das Erspotteln, Erspotten.

Gespott

SHW

Gespott Band 2, Spalte 1307-1308

Gespotte

Adelung

Das Gespotte , des -s, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Spotten.

gespotten

Lexer

ge-spotten swv. BMZ Mone schausp.

spotte

KöblerMhd

spotte , sw. M. nhd. Spötter E.: s. spot W.: nhd. DW- L.: Lexer 206b (spot)

verspott

DWB

verspott , m. , Lexer mhd. hdwb. 3, 245 , vereinzelt gebildetes und bald aufgegebenes subst.; v'-spott vel -spottunge, obrisus Diefenbach gl…

verspotte

BMZ

verspotte swv. 1. verspotte. zu verspottene er sich bôt Pass. K. 84, 56. die im under sîn antlütze spîeten und in verspotten Bert. 28,7. mys…

verspotten

DWB

verspotten , verb. , erst seit mhd. zeit nachzuweisen; mhd. wb. 2, 2, 520 b ; Lexer hdwb. 3, 245 . das wort verbreitet sich dann schnell und…

verspottlich

DWB

verspottlich , adverb., spottender weise. verspotlich, ironice vocab. v. 1482 i i 7 a .

verspottung

DWB

verspottung , f. , handlung des verspottens, hat das ältere spottung verdrängt ( th. 10, 1, sp. 2712). verspottunge mhd. wb. 2, 2, 520 b ; L…