lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nichts

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
23 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
57

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nichts

Bd. 6, Sp. 754
nichts auch Großschr; ‘nichs’ GWBA1,79,28, in mundartlicher Figurenrede ‘nicks’ GWB16,37 Vs 579, niederdt ‘nits’ GWBT3,22,11, in Götz1 (nach dem mhd Gen) auch ‘nicht's’ 1 als IndefPron a alleinstehend, als Pronominalsubst; das Nichtvorhandensein, Fehlen, die Abwesenheit von etw bezeichnend: nicht irgend etwas, nicht das mindeste; auch iGz ‘alles’, ‘etwas’, in Klimax nach ‘wenig’; verstärkt ‘(ganz und) gar n.’; auchn. werden’ iSv fehlschlagen, mißlingen, nicht geschehen;n. haben’ iSv keinen Grund, Anlaß haben Ich ging im Walde|So für mich hin,|Und n. zu suchen|Das war mein Sinn GWB1,25 Gefunden 3 [Mephisto:] alles was entsteht|Ist werth daß es zu Grunde geht;|Drum besser wär's daß n. entstünde GWB14,67 Faust I 1341 Ich bin mir n. bewußt GWB38,18,26 GöttHeldWieland Alles oder N. ist von jeher die Devise des angeregten Demos GWBN4,121,10 FlH VI [Claudine:] So habt ihr n. von ihm erfahren? [Pedro:] N. GWB11,214 Claud2 328 A(FfA I 26K,25,17) CarlAug 4.5.79 [G/Volgstaedt KriegsKomm] 16,37 JahrmPlund2 579~AAJw1,244 JahrmPlund1 304 39,15,27 Götz1 I~8,17,25 Götz2 B44,69,21 Zelter 22.4.28 B6,210,4 ChStein 9.11.83 uö(sehr häufig) nach Präp: ‘an, auf, aus, in, mit, über, von, vor n. ua; ‘für n.’: umsonst, gratis, ‘für/um n. (und wieder n.)’: ohne (geringsten) Grund; ‘zu n. werden’: zunichte, wertlos werden; ‘von n. kommen und zu n. gehen’: ohne Begründung u ohne Wirkung sein Seit vielen Jahren hat er an n., was außer ihm war, den mindesten Antheil genommen, ja fast auf n. gemerkt GWB23,28,19f Lj VII 4 Am Ende wird noch, der neusten Philosophie gemäß, alles in n. zerfallen, eh' es noch zu seyn angefangen hat GWBB45,159,13 Zelter 12.2.29 Ungeheure Entzweyung über n. im Augenblicke da man über das allerbedeutendste einig ist GWBSchrGG21,296 MuR Plp Die Lehre [Newtons] kommt von n. und geht zu n. GWBN4,140,12f FlH VI 14,129 Faust I 2625 36,230,1 BiogrEinzh 23,310,6 Lj VIII 10 39,169,11 Götz1 V B20,197,6 Christiane 31.10.08 in Verbverbindungen; ‘(jdm) n. tun’,n. zur Sache tun’,n. zu sagen haben’: (jdm) gleichgültig, egal, ohne Bedeutung sein;n. gegen etw haben’, ‘sich n. aus etw machen’, ‘für etw n. können’, ‘jdn n. angehen’ ua;n. verschlagen’ iSv jdm keine Belastung verursachen, keineswegs etw ausmachen laßt Eure Gemeine ja die Bibel lesen so viel sie wollen, wenn sie sie gleich nicht verstehen, das thut n. GWB37,171,13 BriefPastors Daß Moskau verbrannt ist, thut mir gar n. GWBB23,151,26 Reinhard 14.11.12 obgleich Ihre Darstellung meiner Intentionen nicht ganz mit diesen zusammenfällt, so hat dieses doch n. zu sagen GWBB22,58,19 Brandis [7.3.11] K für die Erbsünde können wir n., und für die wirkliche auch n. GWB37,158,13f BriefPastors 39,159,16 Götz1 V~8,150,5 Götz2 32,80,7 ItR 151,53 Faust II 5861 B3,18,20 ChStein [1.Hälfte 76] n. (mehr) von etw’ als Zurückweisung von etw Sagt mir n. von gutem Boden,|N. vom Magdeburger Land! GWB1,147 Musen u Grazien in der Mark 25f N. von gnädig! entgegnete sie himmlisch lächelnd, nennen Sie mich Ihre Freundin GWB24,347,1 Wj II 5 Von Lili [Schönemann] n. mehr, sie ist abgethan GWBB3,50,17 Fahlmer [Jul 76 Korr Beutler Essays5 328] 11,145,23 Stella II 151,82 Faust II 6460 b als Attr; mit subst (komp) Adj, auch in Distanzstellung u in Präpositionalgefüge; nicht das Geringste, kein bißchen; einmal mit GenAttr [Götz:] So ist mein Tod der Welt das sicherste Zeichen, daß ich n. Gemeines mit den Hunden gehabt habe GWB8,150,13 Götz2 V~131,337,17 Götz3 Schöneres ist n. in der Welt als Neigung durch Vernunft und Gewissen geleitet GWB18,190,13 Unterhaltungen [Mephisto:] die Menschen sind n. besser dran,|Den Bösen sind sie los, die Bösen sind geblieben GWB14,122 Faust I 2508 ich kehre..um n. klüger und um n. beßer zurük GWBB5,215,15 Lavater 14.11.81 [Helena:] n.|Lebendigen Athems zeichnet mir der Ordnende|Das er, die Olympier zu verehren, schlachten will GWB151,180 Faust II 8579 151,141 ebd 7716 51,298 XenNachl 200(693) uö(häufig) mit Adv; ‘sonst/weiter n. Uns, den Liebenden, den Treuen,|Sei nun weiter n. begehrt GWB4,14 An Gfin O'Donell 1.5.20 Vs 10 [Stella:] Es [das Herz] wollte das [Liebe zu Fernando]..und sonst n. in der Welt..! GWB11,146,25 Stella II 47,370,27 DresdnGalerie n. (anderes, mehr, weiter) als’, auch als Einleitung eines Nebensatzes; vereinzeltn. wie’: nur;n. weniger als’ iSv überhaupt nicht, nicht im geringsten;n. mehr und n. weniger als’: nur, gerade so viel wie;n. übrig bleiben als’ n. als Zeitverderb ist die Liebe! GWB22,128,23 Lj IV 20~52,270,15 ThS VI 12 An unserm Tische ward..n. wie Deutsch gesprochen GWB28,55,17 DuW 11 Da das Lied n. weniger als ehrbar ist, können wir es unsern Lesern nicht mittheilen GWB52,66,19 ThS IV 13 Sie [durch Refraktion erzeugte Bilder] sagen..n. mehr und n. weniger als die übrigen auch GWBB23,179,22 Seebeck 28.11.12 K 422,49,1 Nichts anders als B12,16,1 AKauffmann 18.1.97 B8,241,18 CarlAug 11.8.87 uö(häufig) ‘mir n. dir n.’: ohne weiteres, rasch u ohne Umstände Das kuckt euch durch ein Bret und durch eine Schnürbrust, mir n. dir n. GWB132,300,10 Götz3 Plp 132,287,14 ebd uö(selten) 2 für: irgend etwas; in doppelter Verneinung bzw nach verneinendem Verb Ich habe keinen Genuß an n. GWBT1,303,5 v 18.10.86 In diesen Augenblicken wo niemand n. zu essen hatte, reclamirte ich einen Bissen Brot GWB33,75,16 Camp Nun ist zwar bei großer Strafe verboten, n. in die Canäle zu schütten GWB30,141,6 ItR~T1,287,9 v 9.10.86 33,64,9 Camp B2,248,18 Gfin Stolberg 23./25.3.75 3 als Verbalnegation iSv nicht, keinesfalls; öftern. helfen’; auch intensivierend iSv überhaupt nicht; auch ‘gar n. er getraute sich in seiner Ungewißheit n. [nicht, Var] von diesem Vorhaben zu sprechen GWB23,179,26 Lj VIII 3 so freundlich mir die Menschen sind kann ich doch n. mit ihnen verkehren GWBB6,295,13 ChStein 9.6.84 Sie denkt an mich, ich denk' an sie|Und beiden hilft es n. GWB3,135 Erinnr' ich mich 4 Philipp Hackert bekümmerte sich gar n. darum GWB46,292,20 Hackert 30,39,8 ItR 151,96 Faust II 6719 [nicht Var] GWB8,200,20 Egm I 4 als satzwertige (emphatische) Negation in Antwort auf eine negativ formulierte Entscheidungsfrage, iSv nein [Selbitz:] Siehst du Lersen nicht?.. [Knecht:] N. [Nicht GWB39,101,26 Götz1] GWB8,101,10 Götz2 III 51,264 Xen 404(513) [Schiller] 5 unbedeutend, unwichtig, geringfügig, wertlos; meist als Prädikatsadj; auch iSv nicht recht, nicht richtig; mehrfach im Wortspiel mit ‘nicht’ Sogar ein Kuß ist n.! GWB9,32 LauneVerl 448 [Wilhelm zu Aurelie:] Ist denn Ihre Jugend, Ihre Gestalt, Ihre Gesundheit, sind Ihre Talente n.? GWB22,128,18 Lj IV 20 Was ich thue verschwindet mir und was ich schreibe scheint mir n. GWBB7,97,4 ChStein 17.[9.85] Und doch ist es in manchen Fällen, versetzte Charlotte, nothwendig und freundlich, lieber n. zu schreiben, als nicht zu schreiben GWB20,13,19 Wv I 1 Aber lasse dir vom Vater nicht helfen. Das ist n. GWBB1,22,12 Cornelia 6./7.12.65 B6,37,16 Lavater 9.8.82 151,213 Faust II 9355 11,110,23 Clav IV B12,230,28 Schiller [12.]8.97 mBez auf Personen; auch: nutzlos, unwichtig, unfähig; ‘einander noch n. geworden sein’ iSv einander noch nicht von Nutzen gewesen sein, noch keine persönliche Beziehung haben ich finde, daß jeder Künstler, so lange seine Hände nicht plastisch arbeiten, n. ist GWBB2,17,8 Herder [etwa 10.7.72 Korr DjG32,255] Wer allgemein sein will, wird n., die Einschränkung ist dem Künstler..nothwendig GWB37,321,19 Falconet [Weislingen:] In Berlichingens Gewalt!..Ach! ich bin so ganz n. hier! GWB8,28,19 Götz2 I [Baccalaureus:] Anmaßlich find' ich daß zur schlecht'sten Frist|Man etwas sein will, wo man n. mehr ist GWB151,98 Faust II 6775 daß jeder gern sein möchte, was er sein könnte, und die Übrigen n., ja nicht wären GWB422,219,17 MuR(863) T2,126,11u14 v 6.9.97 10,243 Tasso 3415f 11,210 Claud2 226 B6,64,17 Lavater 4.10.82 Nichts auch Kleinschr 1 Nichtsein, Nichtexistenz [betr wiss Entdeckungen] Da die Gegenstände durch die Ansichten der Menschen erst aus dem N. hervorgehoben werden, so kehren sie, wenn sich die Ansichten verlieren, auch wieder in's N. zurück GWBN11,259,14u16 MuR(1148) so hab ich die Belebung todter Stücke, ja die Schöpfung aus n. an Ifflanden höchlich bewundern müssen GWBB23,244,7 Zelter 15.1.13 [Mephisto:] Vorbei und reines N. [Nicht GWB151,317 Faust II 11597], vollkommnes Einerlei! GWB152,157 Var [Mephisto:] Was sich dem N. entgegenstellt,|Das Etwas, diese plumpe Welt..! GWB14,68 Faust I 1363 151,317 Faust II 11599 14,40 Faust I 719 N13,465,9 Plp iSv Leere (emotional u räumlich) wenn ich wieder so fühle daß mitten in all [Korr GWBB50,213] dem N., sich doch wieder so viel Häute von meinem Herzen lösen GWBB2,295,4 Gfin Stolberg [19.]9.75 [für: nihilum] GWBN3,283,24 FlH V 2 etw Wesenloses, nicht Greifbares, Unkonkretes; auch mBez auf Farben sowie bildlich Das Elektrische, als ein Gleichgültiges, kennen wir nicht. Es ist für uns ein N., ein Null, ein Nullpunct GWBN1,297,14 FlD 742 Gebildete Menschen haben einige Abneigung vor Farben. Es kann dieses..theils aus Unsicherheit des Geschmacks geschehen, die sich gern in das völlige N. flüchtet. Die Frauen gehen nunmehr fast durchgängig weiß, und die Männer schwarz GWBN1,334,4 FlD 841 [Tasso:] ich fürchtete|Wie Echo an den Felsen zu verschwinden,|Ein Widerhall, ein N. mich zu verlieren GWB10,138 Tasso 800 N1,315,3 FlD 779 N11,127,13 MuR(559) iSv Phantom, Schein Weil er da recht war wo er war|Und nicht..|Von n. zu n. getragen ward GWB52,419 Vs 3 3 etw Unbedeutendes, Gehaltloses Weint, Mädchen, hier bei Amors Grabe..|Doch ist er wirklich todt? Ich schwöre nicht dafür:|Ein N., ein Ohngefähr erweckt ihn öfters wieder GWB1,53 Scheintod 4 das ist eben die Eigenschaft der wahren Aufmerksamkeit, daß sie im Augenblick das N. zu Allem macht GWB24,30,11 Wj I 2 B12,230,25 Schiller [12.]8.97 N. um N. iSv unbedeutender Gegenstand Der Winterkasten auf Weissenstein, ein N. um N., ein ungeheurer Confeckt Aufsatz GWBT1,327,18 v 27.10.86 GWBGar- GWBHalb- GWBTauge- Syn zu 3 GWBnicht zu 4 GWBnein zu GWB‘Nichts’ 1 GWBNicht Nichtsein Bernd HamacherB.H.
9909 Zeichen · 189 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nichtsPron.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nichts , Pron. Vw.: s. niht

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nichts(subst. Adv.=)N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nichts , (subst. Adv.=)N. Vw.: s. nichtes (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nichts

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Nichts , adv. welches nur allein von Sachen üblich ist, und dem etwas entgegen gesetzet wird, ein Ding zu bezeichnen, we…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nichts

    Goethe-Wörterbuch

    nichts auch Großschr; ‘nichs’ A1,79,28 , in mundartlicher Figurenrede ‘nicks’ 16,37 Vs 579 , niederdt ‘nits’ T3,22,11 , …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nichts

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Nichts , der Gegensatz von Etwas, über den schon außerordentlich viel philosophirt wurde. — Hinsichtlich der Schöpfung a…

  6. modern
    Dialekt
    nichts

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ni ch ts , s. nix.

  7. Sprichwörter
    Nichts

    Wander (Sprichwörter)

    Nichts 1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet. – Simrock, 7534. Wenn ganz arme Leute plötzlich zu gro…

  8. Spezial
    nichts

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nichts pron. indef. nia. ▬ nichts sagen (wissen) ne dí (savëi) nia; es macht nichts al ne fej nia; al é bel anfat; nicht…

Verweisungsnetz

119 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Kompositum 96 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nichts

108 Bildungen · 96 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

nichts‑ als Erstglied (30 von 96)

Nichtschen

SHW

Nichts-chen Band 4, Spalte 979-980

Nichtsfang

SHW

Nichts-fang Band 4, Spalte 981-982

Nichtsnutz

SHW

Nichts-nutz Band 4, Spalte 981-982

Nichtstuer

SHW

Nichts-tuer Band 4, Spalte 983-984

nichtsbedeutend

DWB

nichts·bedeutend

nichtsbedeutend , partic. bedeutungslos, unbedeutend, nichts sagend, wie franz. insignifiant: dieses sind nichtsbedeutende worte. Rabener 4,…

Nichtschätzung

GWB

nicht·schaetzung

Nichtschätzung fehlende Anerkennung, mangelnde Würdigung da man nicht mehr Ursache hat, sich über N. des Dichters [ Hans Sachs ] zu beklagen…

nichtschaft

DWB

nicht·schaft

nichtschaft , f. stand und verhältnis einer nichte oder der nichten, die gesamtheit der nichten. Fischart Garg. ( s. neffschaft ; in der aus…

Nichtschen

Wander

nicht·schen

Nichtschen En golden Niksken un en sülwern Wacht en Bietken (oder auch: en sülwern Watdam). ( Büren. ) Wird scherzhaft Kindern mitzubringen …

nichtschreiben

DWB

nicht·schreiben

nichtschreiben , n. : deine vorwürfe wegen des nichtschreibens sind gerecht. Hölty 225 Halm; du würdest mir mein nichtschreiben nicht angere…

nichtschreiber

DWB

nicht·schreiber

nichtschreiber , m. ( s. nichtantworter): andere briefe besitze ich wenig von diesem lieben sophistischen nichtschreiber. Sturz 1, 187 .

Nichtschulknabe

GWB

nicht·schulknabe

Nichtschulknabe die Schule nicht besuchender, sich noch nicht im Schulalter befindlicher Junge er [ Rektor JGAlbrecht ] ..reichte mir einen …

Nichtsdarüber

Campe

nichts·darueber

○ Х Das Nichtsdarüber , o. Umend. u. Mz . etwas wo nichts dar= über gehet, welches von keinem Andern übertroffen wird (das Nonplusultra ). C…

nichtsdestotrotz

LDWB2

nichts|des|to|trotz conj. tandeplü, impó, nia demanco.

nichtsdestoweniger

Pfeifer_etym

nicht Adv. der Verneinung. Ahd. niowiht (8. Jh.), mhd. niwiht, niweht, niht, asächs. nio-, neo-, niewiht, mnd. nicht, niet, mnl. nl. niet, a…

Nichtsehen

GWB

nicht·sehen

Nichtsehen Unmöglichkeit der, Unfähigkeit zur optischen Wahrnehmung Unempfänglichkeit des Auges für schwache Lichteindrücke..Das N. der Ster…

nichtseiend

DWB

nichtseiend , partic. : du bist das seiende und das nichtseiende. Rückert brahm. 1, 69 .

nichts als Zweitglied (10 von 10)

Habenichts

RDWB1

Habenichts m abwertend нищий перен. , ни гроша за душой идиом. , разг. , гол как сокол идиом.

Taugenichts

RDWB1

Taugenichts m er ist ein ~ - он (полный) ноль, он полное ничтожество презр. , он ни на что не годен, он лузер сниж.-разг. , презр.

Auge(n)nichts

Idiotikon

Auge(n)nichts Band 4, Spalte 876 Auge(n)nichts 4,876

habenichts

DWB

haben·ichts

habenichts , m. der nichts besitzende, eine imperativische bildung wie habegern, haberecht, dem sinne nach = nichtshaber, s. d. kommen sie i…

Kehrdichannichts

Wander

Kehrdichannichts He hett en goden Kehrdiannicks. – Wochenblatt für Schlesw.-Holst., 11. Er ist lau, gleichgültig, phlegmatisch.

Taugenichts

Pfeifer_etym

taugen·ichts

taugen Vb. ‘geeignet, brauchbar sein’. Das Präteritopräsens ahd. tugan (9. Jh.), mhd. tugen, tügen, tougen, asächs. aengl. dugan, mnd. dȫgen…

Thumirnichts

Wander

Thumirnichts E is e Thumirnix. – Tendlau, 413. Man braucht keine Furcht vor ihm zu haben.

Thutnichts

Wander

Thutnichts 1. Es thut nichts hat viele an den Galgen gebracht. 2. 'S thut nichts hat schon viele ins Grab gebracht. – Gaal, 568; Simrock, 10…

Ableitungen von nichts (2 von 2)

benichtsen

RhWB

be-nichtsen bəneksə Eup ; -i- Barm schw.: in den Wend.: Ek well dek b.! zu dem, der ‘nichts’ antwortet Barm ; necks te b.! nichts da, das gi…

urnichts

DWB

urnichts , u. Nirwana Schubart zs. f. d. wortf. 11, 135 ; Spielhagen 1, 392 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nichts". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nichts/gwb?formid=N02047
MLA
Cotta, Marcel. „nichts". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nichts/gwb?formid=N02047. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nichts". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nichts/gwb?formid=N02047.
BibTeX
@misc{lautwandel_nichts_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nichts"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nichts/gwb?formid=N02047},
  urldate      = {2026-05-19},
}