lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nichts

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1
Anchors
23 in 19 Wb.
Verweise rein
32
Verweise raus
35
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

nichts

nichts ничто, нечего, ничего Politik ist ~ für Kinder. - В политике детям делать нечего. Das ist ~ für dich. - Где (уж) тебе! Это не про тебя. Das Thema ist ~ für mich. - Эта тема не по мне. es war ~: ничего интересного (там) не было, ты ничего не потерял (пропустив соответствующее мероприятие) устойч. ничего особенного, ничего страшного, успокойся, не волнуйся, это пустяк, это пустяки, это ерунда, это (всё) пустое книж. Der Termin ist wieder ~ geworden. - Из договорённости опять ничего не вышло.; Договорённость опять пришлось переносить. für nichts und wieder nichts idiom. - за так идиом. , н…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nichtsPron.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nichts , Pron. Vw.: s. niht

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nichtsAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    nichts , Adv. Vw.: s. nichtes (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nichts

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Nichts , adv. welches nur allein von Sachen üblich ist, und dem etwas entgegen gesetzet wird, ein Ding zu bezeichnen, we…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nichts

    Goethe-Wörterbuch

    nichts auch Großschr; ‘nichs’ GWB A1,79,28 , in mundartlicher Figurenrede ‘nicks’ GWB 16,37 Vs 579 , niederdt ‘nits’ GWB…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nichts

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Nichts , der Gegensatz von Etwas, über den schon außerordentlich viel philosophirt wurde. — Hinsichtlich der Schöpfung a…

  6. modern
    Dialekt
    nichts

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ni ch ts , s. nix.

  7. Sprichwörter
    Nichts

    Wander (Sprichwörter)

    Nichts 1. Als Niet kommt tot iet, dann kennt iet hem selver niet. – Simrock, 7534. Wenn ganz arme Leute plötzlich zu gro…

  8. Spezial
    nichts

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nichts pron. indef. nia. ▬ nichts sagen (wissen) ne dí (savëi) nia; es macht nichts al ne fej nia; al é bel anfat; nicht…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nichts

132 Bildungen · 96 Erstglied · 34 Zweitglied · 2 Ableitungen

nichts‑ als Erstglied (30 von 96)

Nichts-chen

SHW

Nichts-chen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nichts-fang

SHW

Nichts-fang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

nichts-gutzig

SHW

nichts-gutzig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nichts-karte

SHW

Nichts-karte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nichts-könner

SHW

Nichts-könner Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nichts-nutz

SHW

Nichts-nutz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nichts-nutzer

SHW

Nichts-nutzer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

nichts-nutzig

SHW

nichts-nutzig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Nichts-tuer

SHW

Nichts-tuer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

nichtsbedeutend

DWB

nichts·bedeutend

nichtsbedeutend , partic. bedeutungslos, unbedeutend, nichts sagend, wie franz. insignifiant: dieses sind nichtsbedeutende worte. Rabener 4,…

Nichtschätzung

GWB

nicht·schaetzung

Nichtschätzung fehlende Anerkennung, mangelnde Würdigung da man nicht mehr Ursache hat, sich über N. des Dichters [ Hans Sachs ] zu beklagen…

nichtschaft

DWB

nicht·schaft

nichtschaft , f. stand und verhältnis einer nichte oder der nichten, die gesamtheit der nichten. Fischart Garg. ( s. DWB neffschaft ; in der…

Nichtschen

Wander

nicht·schen

Nichtschen En golden Niksken un en sülwern Wacht en Bietken (oder auch: en sülwern Watdam). ( Büren. ) Wird scherzhaft Kindern mitzubringen …

nichtschreiben

DWB

nicht·schreiben

nichtschreiben , n. : deine vorwürfe wegen des nichtschreibens sind gerecht. Hölty 225 Halm; du würdest mir mein nichtschreiben nicht angere…

nichtschreiber

DWB

nicht·schreiber

nichtschreiber , m. ( s. nichtantworter): andere briefe besitze ich wenig von diesem lieben sophistischen nichtschreiber. Sturz 1, 187 .

Nichtschulknabe

GWB

nicht·schulknabe

Nichtschulknabe die Schule nicht besuchender, sich noch nicht im Schulalter befindlicher Junge er [ Rektor JGAlbrecht ] ..reichte mir einen …

Nichtsdarüber

Campe

nichts·darueber

○ Х Das Nichtsdarüber , o. Umend. u. Mz . etwas wo nichts dar= über gehet, welches von keinem Andern übertroffen wird (das Nonplusultra ). C…

nichtsdestotrotz

LDWB2

nichts|des|to|trotz conj. tandeplü, impó, nia demanco.

nichtsdestoweniger

Pfeifer_etym

nicht Adv. der Verneinung. Ahd. niowiht (8. Jh.), mhd. niwiht, niweht, niht, asächs. nio-, neo-, niewiht, mnd. nicht, niet, mnl. nl. niet, a…

Nichtsehen

GWB

nicht·sehen

Nichtsehen Unmöglichkeit der, Unfähigkeit zur optischen Wahrnehmung Unempfänglichkeit des Auges für schwache Lichteindrücke..Das N. der Ster…

nichtseiend

DWB

nichtseiend , partic. : du bist das seiende und das nichtseiende. Rückert brahm. 1, 69 .

nichts als Zweitglied (30 von 34)

Habenichts

RDWB1

Habenichts m abwertend нищий перен. , ни гроша за душой идиом. , разг. , гол как сокол идиом.

Taugenichts

RDWB1

Taugenichts m er ist ein ~ - он (полный) ноль, он полное ничтожество презр. , он ни на что не годен, он лузер сниж.-разг. , презр.

Auge(n)nichts

Idiotikon

Auge(n)nichts Band 4, Spalte 876 Auge(n)nichts 4,876 Faksimile ansehen

Augennichts

Meyers

augen·nichts

Augennichts ( Nihilum album ), Zinkoxyd in seiner Anwendung als Augenheilmittel.

Erdenichts

Campe

erden·ichts

◬ ♁ Das Erdenichts , o. Umend. und d. Mz. ungew. 1) Ein irdisches, nichtiges, d. h. unbedeutendes vergängliches Ding. 2) Die irdische Nichti…

Freß-nichts

SHW

Freß-nichts Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gar-nichts

SHW

Gar-nichts Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

garnichts

DWB

garn·ichts

garnichts , n. 'gar nichts' als éin wort behandelt, gesteigertes nichts: aus einem menschlichen gar nichts kann alles werden, aber aus einem…

gönnenichts

DWB

goenne·nichts

gönnenichts , m. , eine vereinzelte bildung in der art des erst im 19. jh. nachweisbaren habenichts ( s. d. ): dasz fast alle seine dockelma…

habenichts

DWB

haben·ichts

habenichts , m. der nichts besitzende, eine imperativische bildung wie habegern, haberecht, dem sinne nach = nichtshaber, s. d. kommen sie i…

Halbnichts

GWB

halb·nichts

Halbnichts hyperbol für unbedeutende, wenig substantielle Nachrichten [ der Adressatin unterstellte Haltung ] gefällig und freundlich .. um …

Kann-nichts

SHW

Kann-nichts Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kann-nichts

RhWB

kann·nichts

Kann-nichts -nøks  m. Sieg ; -nitjə n. Rees : Unwissender, Nichts könnender.

Kehrdichannichts

Wander

Kehrdichannichts He hett en goden Kehrdiannicks. – Wochenblatt für Schlesw.-Holst., 11. Er ist lau, gleichgültig, phlegmatisch.

Schwer-nichts

SHW

Schwer-nichts Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Tauge-nichts

SHW

Tauge-nichts Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Taugenichts

Pfeifer_etym

taugen·ichts

taugen Vb. ‘geeignet, brauchbar sein’. Das Präteritopräsens ahd. tugan (9. Jh.), mhd. tugen, tügen, tougen, asächs. aengl. dugan, mnd. dȫgen…

Thumirnichts

Wander

Thumirnichts E is e Thumirnix. – Tendlau, 413. Man braucht keine Furcht vor ihm zu haben.

Thutnichts

Wander

Thutnichts 1. Es thut nichts hat viele an den Galgen gebracht. 2. 'S thut nichts hat schon viele ins Grab gebracht. – Gaal, 568; Simrock, 10…

Tut-dir-nichts

PfWB

 Tut-dir-nichts m. : ' Schreckgestalt für Kinder beim Dunkelwerden ', Dudernix [ Gal-Brig Obl ], Dudenix [ Gal-Josbg ]; vgl. PfWB Butzenman…

Ableitungen von nichts (2 von 2)

be-nichtsen

RhWB

be-nichtsen bəneksə Eup ; -i- Barm schw.: in den Wend.: Ek well dek b.! zu dem, der ‘nichts’ antwortet Barm ; necks te b.! nichts da, das gi…

urnichts

DWB

urnichts , u. Nirwana Schubart zs. f. d. wortf. 11, 135 ; Spielhagen 1, 392 ;