kein im Archiv des GWb ca 1300 Belege; — Flexionssilbe gelegentlich (aus metrischen Gründen) ganz od zT gekürzt (zB ‘kein’ ’ GWB3,57 Vs 1
; ‘kein’n’ GWB16,61 Vs 70
; ‘kein’s’ GWBB1,185,14
); als alleinstehendes Neutrum sowohl ‘keines’ wie ‘keins’; vereinzelt mundartlich (ungebeugtes) ‘ke/ken’ (zB GWB3,57 Vs 2u20
), (flekt) in nachgeahmtem Frankfurter Jiddisch ‘kä/kenen’ (zB GWB37,59,2u22 Judenpredigt
); Großschr (wegen Gottesbezugs) GWBN13,6,33 A
irgendein; nach Komp; mit Substantiv bzw Substantivierung od alleinstehend [
Winckelmann] mehr als k. anderer im Geist mit den Alten verwandt GWB46,79,3 Winckelm [Meyer] Das neue Jahr bietet mir einen anmutigern Anblick als noch k-es GWBB6,229,18 Knebel 27.12.83 die Naturwissenschaft kommt uns durch ihn [
AKircher] fröhlicher und heiterer entgegen, als bei k-em seiner Vorgänger GWBN3,286,26 FlH V
uö B
iZshg mit anderen verneinenden Wörtern; entweder im Anschluß an A od aber — im Übergang zu C — als echte, die anderen verneinenden Wörter bekräftigende, aber nicht aufhebende Negation auffaßbar; mit Substantiv wie auch alleinstehend (zu den einzelnen Bed s C) 1
neben anderen Negationen, auch wiederholt Es war k. Katalog noch Verzeichniß von k-er Statue GWB46,265,2f Hackert Frau Treiter ihr Besitzthum weggeben will .. K. Gebot wollen wir vorerst nicht thun GWBB30,140,17 AGenast 29.3.10 [
Haman:] Sie [
die Frauen] haben nie k. Geld und brauchen immer viel GWB16,23 JahrmPlund
2 305 [
Faust zu Mephisto über Gretchen:] Hätt’ ich nur sieben Tage Ruh, | Braucht k-en Teufel nicht dazu | So ein Geschöpfgen zu verführen GWB39,254 Urfaust 495 [
Reineke über Bauer u Schlange:] k-es hat weder gewonnen, | Noch verloren GWB50,129 ReinF IX 309 GWBB23,27,26 Christiane 24.5.12 GWB41
2,325,14f NationDichtk NeugriechVolksl
uö 2
neben bzw im Anschluß an ein die negative Satzaussage tragendes Verb, Subst od Adj Zeus beruft die Götter zusammen, verbietet, k-er Partei zu helfen GWB41
1,281,25 Ilias Ausz 8 es besteht ein Verbot, k-e Kühe und Kälber zu schlachten GWB31,176,3 ItR [
Karlsbad] daß man sich wirklich enthalten muß, k. Geld auszugeben GWBB21,331,11 Christiane 27.6.10 GWB5
2,383 Aus Ilias 13 Vs 10
uö C
verneinend 1
mit nachfolgendem Substantiv od Substantivierung; auch verstärkt ‘gar k.’, ‘absolut k.’, wiederholt ‘k. .. k.’ od eingeschränkt ‘fast (gar) k.’; auch ‘noch k.’, ‘k. .. mehr’, ‘k. .. noch’, ‘k. .. viel weniger’, ‘nur k. .. wieder’, neben ‘weiter’ uä od mit nachfolgender Ausnahme ‘k. .. als’, ‘k. .. außer’ a
nicht ein einzig, auch nicht ein, nicht einmal ein; iS eines Numerales; auch ‘k. einzig’ od mit pl Subst Es war ein ganz reiner Himmel k. Wölckgen GWBT1,309,25 v 19.10.86 Denke man aber ja nicht das Ganze ohne die genaueste Congruenz, man könnte k-e Linie verändern ohne der Composition zu schaden GWB49
1,299,2 Üb:Kupferst nachTizian Spaziergang .. da man vorher k-en Schritt im Trocknen thun konnte bey feuchtem Wetter GWBB15,223,25 Schiller 28.4.01 Gold kauft die Zunge großer Haufen, | K. einzig Herz erwirbt es dir DjG
31,293 Der wahre Genuß [1769] 6 [
Kalksteinbrüche bei Monte Pellegrino] Das obere Lager .. enthält wenig oder gar k-e Muscheln GWB31,96,18 ItR Feuer in Gros Brembach .. Ich bin noch zu k-em Feuer in seiner ganzen Acktivität gekommen als zu diesem GWBB4,239,26 ChStein 26.6.[80] GWBB39,59,15 Reinhard 26.12.24 GWB14,83 Faust I 1725 GWB32,228,1 ItR GWBB7,112,20 Kayser 28.10.85 GWBB6,325,12 ChStein 9.7.[84] GWBB5,185,5 ChStein 28.8.81
uö iSv kein anderer, kein zweiter; im Vergleich(ssatz), auch bei Ellipse des vorgenannten Vergleichsgegenstands [
Naturwachstum um die verfallene Stammburg] Es ist eine Wildniß wie k-e GWB18,319,20 Nov die Baukunst ist der einzige Gegenstand über welchen man ein solches Buch schreiben kann, denn bey k-er Kunst ist das erste Bedürfniß und der höchste Zweck so nah verbunden GWBB10,429 Meyer 30.12.95/3.1.96 K
uö b
nicht irgendein; pl: nicht irgendwelche; iS eines IndefPron; auch ‘k. and(e)rer’ [
Erster Kaufmann mit der Bitte um Hilfe an Georg:] Gibt’s denn k-e Kriegslist? GWB13
1,239,9 Götz
3 II [
Frankfurt] daß die Plätze, die Straßen .. nur dem Zufall .. und k-em regelnden Geiste ihren Ursprung zu danken hatten GWB26,24,14 DuW 1 das weise Papier, im Augenblick der Noth ein wahrer, theilnehmender Freund, der uns durch k-e wiedrige Ecken des Charackters zurückstöst GWBB2,271,19 Sophie La Roche 1.8.75 Dieß war k. Einfall, k. Gedanke mehr, es war ein entschiedener Plan [
Winckelmanns, nach Rom zu gelangen] GWB46,21,19 Winckelm [
Faust:] Mich plagen k-e Scrupel noch Zweifel GWB14,27 Faust I 368~39,219 Urfaust 15 GWBB6,59,11 ChStein 18.9.82 GWBB12,34,3 Gallitzin 6.2.97 K GWB2,28 DtParnaß 150 GWB9,23 LauneVerl 311 DjG
33,385,40 RAnw [18.6.73]
uö c
nicht ein; auch pl: nicht (wobei ‘nicht’ zur Satznegation wird); iS eines unbest Artikels K. Lager ward bezogen, aber die Unsrigen schlugen ein großes Zelt auf GWB33,97,5 Camp Widerstreit, welcher k-er Auflösung bedarf [welcher nicht bedarf aufgelös’t zu werden
K] GWBB44,146,16 Soret 21.6.28 [
Mephisto über Fausts Kanalprojekt:] Man spricht .. | Von k-em Graben, doch vom Grab GWB15
1,315 Faust II 11558 werde ich .. k-e neue Ausgabe [
des ‘Epimenides’] so leicht übereilen GWBB25,257,8 Duncker 9.4.15 K K-e Bediente sind im Zimmer GWB17,374 GrCoph I 1 Regiebem Var Nur k-e so lange Pause wieder! GWBB23,25,26 Zelter 19.5.12 GWBB12,41,19 Schiller 18.2.97 GWBB42,185,5 Reichel 17.5.27 GWB48,23,18 Kunst inDeutschland
uö in pointierter Setzung, auch Entgegensetzung von Substantiven; einmal in Anlehnung an ein Sprichwort wo der Mensch verzweifelt, lebt k. Gott GWB16,371 Epimen 759 Licht wird aufgehoben durch kein Licht GWBN5
2,190,6 Fl Plp [
Inschrift im Sessionszimmer des Frankfurter Römers] Eines Mannes Rede | Ist k-es Mannes Rede: | Man soll sie billig hören beede
1) GWB26,26,4 DuW 1 AA25,16 Werth I
uö ‘so k.’: ein solcher nicht, kein solcher; vor Adj: nicht ein so, kein so [
Faust über Mephisto:] So k. Gesicht sah ich in meinem Leben! GWB14,138 Faust I 2808~39,262 Urfaust 660 habe lange so k-e freudige Aussicht gehabt als dich zwischen den Bergen zu finden GWBB7,67,14 ChStein 20.6.85 GWB8,140,28 Götz
2 V GWBB1,130,12 Behrisch 3.11.67
uö d
nicht der/die/das er [
der Postillon] hatte noch k-e Messe gehört GWB30,16,18 ItR [
Franz zu den Zigeunerkindern:] trügerisches Gesindel! Lügen sagst du und k-e Wahrheit GWB13
2,265,26 Götz
3 I Var Heute früh war ich im Arsenal und mir interessant genug, da ich noch k. Seewesen kenne und also auch hier gleichsam die untre Schule besucht habe GWBT1,265,7 v 5.10.86 [
Seismos:] Ohne gräßliches Gepolter | Konnte k-e Welt entstehn GWB15
2,218 Faust II Plp A(JbSKipp 10,81) Regie Weim 8.1.07 GWB39,153,1 Götz
1 V
uö (appellativ) vor Eigennamen: nicht einer wie; auch vor metonym verwendetem Namen einer Dramenfigur (für den Schauspieler der Rolle) iSv nicht jdn für den [
Liebetraut:] Der Händedruck eines Fürsten, und das Lächeln einer schönen Frau! Da reißt sich k. Weisling los GWB8,56,27 Götz
2 II [
Adelhaid:] Du gehst! .. ich verlor noch nichts was ich so liebte. [
Sickingen:] Und ich nahm noch von k-er Adelhaid Abschied GWB39,162,18 Götz
1 V [
betr Aufführung der ‘Mitschuldigen’] Die Andern spielen brav und ich weis absolut k-en Söller — Und weis, daß du ihn gewiss gut spielen würdest GWBB3,120,8 Einsiedel [Mitte Nov 76] e
nichts an, nichts von; vor Stoff- od Sammelbezeichnungen, Abstrakta; einmal ‘irgend k.’ iSv überhaupt nichts an, kein bißchen (von); vor dem Neutrum des subst Adj iSv nichts od niemand Ich trincke fast k-en Wein GWBT1,116,1 v 15.4.80 Diesen Winter habe ich fast gar k-e Musik vernommen GWBB17,76,18 Zelter 27.2.04 [
Anthericum comosum] k-e weitere Aufmerksamkeit fordert sie GWBB44,34,19 Sternbg 22.3.28 es ist in dieser Jahrszeit k. Heil und k-e Zufriedenheit zu erwarten GWBB12,3,14 Christiane 1.1.97 Saturnus eigne Kinder frißt, | Hat irgend k. Gewissen GWB3,146 Kronos als Kunstrichter 2 [
Faust:] Aber die Sonne duldet k. Weißes [
Schnee u Eis] GWB14,49 Faust I 911 [
Postmeisterin über Stella:] Sie lebt wie eine Nonne, so eingezogen .. Fast k. Fremdes .. kommt zu ihr GWB11,139,14 Stella I GWB30,55,10 ItR GWB10,227 Tasso 3019f GWB42
2,128,15 MuR(175) GWBB3,13,15 Herder 2.[1.]76
uö mit subst Inf (mit -s, zB ‘k. Bleibens’) [
Phorkyaden zu Mephisto:] Schweige still und gib uns k. Gelüsten! GWB15
1,153 Faust II 8008 Die Selbsterhaltung in einem so ungeheuren Drange [
Kriegsgewirr] kannte schon k. Mitleiden .. mehr GWB33,131,21 Camp Von Innsbruck herauf wird es immer schöner, da hilft k. Beschreiben GWB30,17,12 ItR [
Stella nach der Einnahme von Gift:] Für mich ist k. Bleibens GWB11,192,14 Stella
2 V GWB3,349 ZXen V 1588 GWBB3,20,1 ChStein [22.1.76 Korr Fränkel
2 1,14]
uö f
ein nicht; vor Adj+Subst als Verneinung allein des Adj, nicht des Subst; als Teil einer Litotes das zugehörige Adj ins Gegenteil verkehrend [
Georg zu Götz:] Ich bringe k-e glückliche Botschaft GWB13
1,240,17 Götz
3 II [
Karlsbad] Mittwoch .. kommt die Kaiserinn von Östreich hier an, da es denn k-en geringen Zufluß von Menschen geben wird GWBB21,317,15 Christiane 3.6.10 Magister Herrmann .. k-e sonderlich schöne Nase GWBB1,21,16 Cornelia 6.12.65 GWBB6,128,19 Merck 17.2.83 GWBB22,385,8 Kirms 28.2.11
uö g
nicht ganz, (noch) nicht einmal, weniger als; vor (adj) Zahlwort od Maßangabe; beim Zahlwort ‘ein’ Verschmelzung mit der Negation ‘kein’ Ich bin k-e sechs Stunden [
nach Ilmenau] geritten GWBB3,56,11 CarlAug [4.5.76] 6 Spickgänse an mich unterwegs .. Es wird eine mit dem Porto k-en halben Thaler kosten GWBB12,61,8 Christiane 5.3.97 Es verging k-e Stunde, als es den Seiltänzer reute und er das Kind [
Mignon] wieder haben wollte GWB51,212,4 ThS III 4 [
Hauptmann über Gottfried:] er hatte k-e Hand voll Leute mehr! GWB39,104,4 Götz
1 III~8,103,14 Götz
2 III GWBB11,110,12 Meyer 29.6.96 GWB7,171,26 u 172,24 DivNot
uö h
iS eines verstärkten ‘nicht’ mit einem aus der Nachstellung an die Satzspitze gestelltem Subst; im Übergang zur Selbständigkeit (Bed C 2b) Ich hab allerley Bekanntschaft gemacht, Gesellschaft hab ich noch k-e gefunden AA8,15 Werth
1 I~Werth
2 uö i
in Vbdgn u Wdgn wie ‘k. Mensch/k-e Seele’: niemand; ‘in/zu k-er Zeit’: niemals, auch ‘k-e Zeit sein/verlieren/haben’; ‘an k-em Orte’: nirgendwo; ‘auf k-e Weise’, ‘(auf) k-e Art’; ‘k-er Wege’: keineswegs; ‘in k-em Sinne/Falle’; ‘von k-er Bedeutung sein’; ‘k-e Spur’: gar nichts; ‘k. Zweifel’; ‘k-e Frage sein/bleiben’; ‘k. Wunder (sein)’; ‘k-en Zweck haben’; ‘k. Ende’; ‘k-e Folgen haben/von k-en Folgen sein’; ‘um k-en Preis’; ‘(um) k. Haar’: kein bißchen; ‘k-e Kunst sein’; ‘k-e Not haben’: keine Sorgen bereiten; ‘k-e Notiz nehmen’; ‘k. Gesicht verziehen’: ungerührt bleiben; ‘k. Geheimnis machen’; ‘k. Gesetz, k-e Grenze ua kennen’; auch in Redensart: ‘k-en roten Heller haben’ (s Heller), ‘k. Kraut mit etw fett machen’ (s fett) Was ich trage an mir und andern sieht k. Mensch GWBT1,119,1 v 13.5.80 Laß dich nur in k-er Zeit | Zum Widerspruch verleiten GWB6,125 Vs 1 DivSprüche Mit dieser Welt ist’s k-er Wege richtig GWB3,233 ZXen I 74 [
Gretchen:] Doch meine Mutter schläft nicht tief: | .. [
Faust:] Du Engel, das hat k-e Noth. | Hier ist ein Fläschchen! GWB14,177 Faust I 3510~39,295 Urfaust 1202 Schreib mir ein Wort von Lindau’s Vermächtniß Geld .. ich dencke wir werden k. Kraut fett damit machen GWBB3,168,11 Lavater [14.8.77] GWBB44,180,27 Zelter 10.7.28 GWB39,298 Urfaust 1253 GWB42
2,149,21 MuR(301) GWB8,78,17 Götz
2 II~13
2,308,21 Götz
3 V Var
uö 2
alleinstehend (bzw rückbezüglich); auch mit nachfolgender Ausnahme ‘k. ( .. ) als’; auch ‘so k.’ für: kein solcher; vereinzelt ‘k-er jemals’ für: einer niemals; das Neutrum ‘kein(e)s’ auch zusammenfassend auf verschiedene Geschlechter od Personen unbest Geschlechts bezogen a
niemand; bei Bezug auf allein weibliche Personen auch mit fem Flexion [
Oberst zur Schweizergarde:] laßt herein es komme wer will, aber niemanden hinaus. [
Ein Schweizer:] Herein mögen sie kommen, hinaus soll k-er GWB17,226,19 GrCoph V 3 Ich .. fand das Frauenzimmer | .. wie immer, | .. bis hierher hat k-e mich gerührt GWBB1,173,5 FOeser 6.11.68 Knaben, Männer und Frauen, k-s blieb [
von Ottilies Tod] ungerührt GWB20,409,4 Wv II 18 Die Geschichte des guten Jesus hab ich nun so satt, daß ich sie von k-em als allenfalls von ihm selbst hören mögte GWBB5,298,1 ChStein 6.[4.]82 [
Charon:] Wieland? [
Mercurius:] Ich kenn so k-en GWB38,14,9 GöttHeldWieland [
Söller:] des gestohlnen Guts wird k-er jemals froh! GWB9,96 Mitsch
3 753 GWB23,267,16 Lj VIII 9 GWB2,307 Meine Göttin 3 Var [niemand GWB2,58 Vs 3] GWBB28,285,11 Willemer 17.10.17 GWB50,130 ReinF IX 332 [
Reinke de Vos: nicht]
uö b
nicht ein einzig, nicht (irgend)ein α
mit ausgelassenem, aber zuvor genannten Bezugswort; auch: nichts davon; auch ‘gar k-er’ u pl sowie im Vergleichssatz [
Trödelhexe in ihrem Laden:] Laden, | Dem k-er auf der Erde gleicht GWB14,206 Faust I 4101 [
Galerieinspektor:] Es wird ein neues Bild gebracht, | So köstlich, als ich k-s gedacht GWB16,157 KünstlersApotheose 142 Das Kind verfolgte seine Melodie, die k-e war, eine Tonfolge ohne Gesetz GWB18,340,15 Nov [
die Schwester über Wilhelms dichterische Versuche, zu Werner:] ich kann dir versichern, es waren recht schöne Stücke, und ich habe mein Lebtag so k-e spielen sehen GWB51,138,5 ThS II 4 [
über Modellzeichnen] Was für ein Verhältniß hat der Ringer in der Akademie zu dem auf meiner Kreuzstraße? .. Gar k-s [
rien], mein Freund, gar k-s [
rien]! GWB45,273,8 Diderot,Malerei eidliche Versicherung .. daß sie [
die verdächtigen Studenten] wenn sie in keiner Landsmannschaftlichen Verbindung sich befänden sie in k-e jemals treten GWBB7,210,3 CarlAug 30.4.86 GWB38,133,21 Claud
1 GWB3,19 TrilogLeid an Werth 17 GWBB1,102,11 Behrisch [Anf Okt 67]
uö β
mit nach- od voranstehendem Genitiv bzw präp Fügung mit ‘von’; auch ‘k-er von beiden/allen’; bei Bezug auf Personen auch iSv niemand weil k-e der gewünschten Gläser sich vorfinden GWBB42,281,1 UPogwisch 27.7.27 [
Astrolog:] Das alles schafft der hochgelahrte Mann | Der das vermag was unser k-er kann GWB15
1,17 Faust II 4970 [
Mephisto zu Faust:] Ich bin k-er von den Großen; | .. Ich bin dein Geselle GWB14,79 Faust I 1641 Mächtig erhebt sich der deutsche Rhein und mächtig die deutsche | Kunst, nur den Ocean hat k-es von beiden gesehn GWB5
1,275 Xen Nachl 40(125) GWB2,280 Keins von allen
uö c
iSv nichts, null [
Hexe aus dem Zauberbuch:] Und Neun ist Eins, | Und Zehn ist k-
s.2) | Das ist das Hexen-Einmal-Eins! GWB14,124 Faust I 2551
Syn zu A
GWB
irgendein zu C1b
GWB
gering(nicht der/das g-ste) zu C2a
GWB
niemand zu C2c
GWB
nichts GWB
null 1) vgl Wander, Bd 3, 1549, Nr 49: “Eines Rede ist eine halbe Rede” 2) vgl zB Gaier, Bd 2, 313 Rüdiger Nutt-KofothR.
N.-K.