lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

masze

ahd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

masze f.

Bd. 12, Sp. 1731

masze , f. zugemessene menge oder theil; angemessene und abgemessene art; ahd. mâʒa, mhd. mâʒe; mnd. mâte, fries. mête. das wort theilt in unserer sprache seine stelle mit dem neutr. und der aus masze verkürzten femininform masz ( sp. 1727), und nicht in allen fällen sind die formen genau auseinander zu halten. in der sinnlichen bedeutung ( unten 1) hat es sich nur in beschränkter anwendung bewahrt, während es in übertragenem sinne, wo es vom 15. bis zum 18. jahrh. oft in verkürzter form masz erscheint, namentlich in einer reihe von festen formeln ( vgl. unten nr. 5) haftet. die declination is…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    masze

    Althochdeutsches Wörterbuch

    masze Gl 2,720,14 s. mâza.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    maszef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    masze , f. zugemessene menge oder theil; angemessene und abgemessene art; ahd. mâʒa, mhd. mâʒe; mnd. mâte, fries. mête. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit masze

18 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

masze als Zweitglied (17 von 17)

allermasze

DWB

aller·masze

allermasze , omnimodo: das ich das kindlin sehe in der mutter schos, das sich leszt handeln, seugen, heben und warten, aller masze wie ein a…

DAMASZE

DWB2

DWB2 DAMASZE f. DWB2 damaszener pflaume: DWB2 1542 pflaumen magstu auch geben, vnd bsonders die braunen grossen die man damascen nennet Drya…

DEICHMASZE

DWB2

deich·masze

DWB2 DEICHMASZE f. DWB2 in hd. lautung umgesetzt aus mnd. dîkmâte, zuss. mit mnd. dîk m., s. deich m .1. DWB2 DWB2 1 beim deichwesen gebräuc…

EBENMASZE

DWB2

eben·masze

DWB2 EBENMASZE f. DWB2 mhd. ebenmâze. mnl. evenmate, nnl. evenmaat. zuss. mit eben adj., adv. A 1. bei apokope des -e ist das wort von ebenm…

keinermasze

DWB

keiner·masze

keinermasze , adv. nullo modo, aus 'in keiner masze': kainermasze, auch verstärkt kainerleimasze. voc. 1482 p 8 a , keinerlei maszen Stieler…

krimpmasze

DWB

krimp·masze

krimpmasze , f. nordd. ' die untermasze, d. i. was das korn und andere waaren durch eintrocknen oder einschrumpfen (krimpen) an der masze ve…

liedmasze

DWB

lied·masze

liedmasze , f. länge eines glieds: sein ( des affen ) arm oberhalb elbogens, sein dicke ( schenkel ) oberhalb kniees sind gar kurz gegen der…

mutmasze

DWB

mut·masze

mutmasze , f. bemessung nach dem sinne, art und weise, nach gutdünken zu schätzen ( vergl. DWB masze 2, oben sp. 1732); mit seinem verbum mu…

tonmasze

DWB

ton·masze

tonmasze , f. , von der bestimmung des harmonischen verhältnisses musikalischer töne: wer nur ein wenig nachdenckt, wird leicht finden, dasz…

tugendmasz(e)

DWB

tugend·masze

tugendmasz(e) , f. , ' tugendhafte mäszigkeit ': durch die meszigkeit wird unsere lustbegier ... in allen ihren verrichtungen zu der tugendm…

unmasze

DWB

unmasze , f. , gegenstück zu masze. vgl. DWB unmasz , f.; mhd. unmâʒe, mnd. unmate, mnl. nl. onmate. zur bed. s. DWB unmasz 4, masze 4. selt…

untermasze

DWB

unter·masze

untermasze , f. , bergwerksspr. ' so werden die maszen ( s. DWB masze , f., 1) unterhalb einer fundgrube genannt ' Jacobsson 4, 491 a ; Moth…

zechmasze

DWB

zech·masze

-masze , f. , maszeinheit im freien felde einer zeche: zechmasz henneberg. bergwerkordnung 1566 Diefenbach-W. 911 ; s. DWB zeche 8 und masze…

zeitmasze

DWB

zeit·masze

-masze , f. , zeitmasz ( s. d. ): drumb hab ich der zeitmasz nicht mOegen gehalden Mich. Risch paraphrasis Erasmi uber d. evang. Joannis (15…

zollmasze

DWB

zoll·masze

zollmasze , f. : die dritte misset ihre schrittgen gleichsam nach der zol-masze ab, auf dasz sie in ihrem gange ja nicht gegen die annehmlic…

zumasze

DWB

zumasze , f. : was neidest du denn den, der gröszere gaben hat als du? die gaben sind nur eine zumasze des glaubens H. Müller erquickstunden…

Ableitungen von masze (1 von 1)

unmasze

DWB

unmasze , f. , gegenstück zu masze. vgl. DWB unmasz , f.; mhd. unmâʒe, mnd. unmate, mnl. nl. onmate. zur bed. s. DWB unmasz 4, masze 4. selt…