Eintrag · Campe (1807–1813)
Erkennen v., intrs., trs.
Erkennen, v. intrs. u. trs. unregelm. (s. Kennen). 1) Mit Hülfe der Sinne wahrnehmen. Es ist zu dunkel oder zu weit entfernt, ich kann es nicht erkennen, es mit den Augen nicht gehörig wahrnehmen, unterscheiden. »Ein groß Volk, die Kinder Enak, die du erkannt hast«, gesehen hast. 5 Mos. 9, 2. I der Bibel wird es auch vom Gehöre gebraucht. »Daß das Volk nicht erkannte (hörte) das Tönen mit Freude vor dem Geschrei.« Esr. 3, 13. 2) Sich eine Sache vorstellen, in der weitesten Bedeutung, es mag diese Vorstellung klar oder deutlich, dunkel oder undeutlich sein. Eine Sache dunkel, klar, deutlich erkennen. Einem etwas zu erkennen geben, eine Vorstellung von etwas in ihm erwecken. I engerer Bedeutung, sich eine Sache klar vorstellen, so daß man sie von andern unterscheiden kann. Den Baum an seinen Früchten erkennen. Eine erkannte Wahrheit fest halten. An diesem Zeichen wirst du es erkennen. Ehemahls gebrauchte man es auch in Verbindung mit bei. »Wobei soll ich das erkennen.« Luc. 1, 18. Popowitsch gebrauchte auf eine ungewöhnliche Art von einander erkennen, für unterscheiden. »Durch den Geruch kann man sie (den Fliegenschwamm und Kaiserling) so von einander erkennen, als durch die Farbe des Fleisches.« Ganz ungewöhnlich und uneigentlich gebrauchte eben dieser Schriftsteller erkennen für, durch Kennzeichen von etwas zeigen. »Das Deutsche (Wort) Sichel erkennt eben diesen Ursprung.« Zuweilen steht es auch bloß für das einsache Kennen. »Ih erkenne die Meinen und bin bekannt den Meinen.« Joh. 10, 14. Sich erkennen, sich selbst kennen. I noch engerer Bedeutung, sich eine Sache klar vorstellen mit dem Bewußtsein, daß man sich dieselbe schon so vorgestellt habe. Ih erkenne ihn an der Stimme, an der Kleidung, am Gange 3) Prüfen und bewährt finden. Einen Freund erkennet man in der Noth. Hätt' ich dich früher so gerecht erkannt, Es wäre vieles ungeschehn geblieben. Schiller. Dann, überzeugt werden, wissen. »Heute erkennen wir, daß der Herr unter uns ist.« Jos. 22, 31. 4) Erkennen und urtheilen, anerkennen. Ih erkenne ihn für einen geschickten und erfahrenen Mann. Eine Unterschrift für die seinige erkennen. Einen für seinen Sohn erkennen. Sein Unrecht erkennen. Sich für schuldig erkennen. Nicht weil ich für den Schuldigeren mich Erkenne — — — Schiller. Besonders in der Rechtssprache, nach dem Recht erkennen, ein Urtheil fällen. Für recht oder unrecht, für billig oder unbillig erkennen. I einer Sache erkennen, ein Urtheil fällen. Auf die Ehescheidung erkennen, den Ausspruch thun, daß die Ehescheidung erfolgen könne, müsse. Dann, für zuerkennen. Aber die Nimfen erkannten den Helikonischen Jungfraun Mit einträchtigem Spruche den Sieg. — Voß. 5) I der Bibel, als seinen Gatten thätlich erkennen, beischlafen. »Adam erkannte sein Weib Heva und sie ward schwanger.« 1 Mos. 4, 1. »Ih habe zwo Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt.« 1 Mos. 19, 8. Das Erkennen. Die Erkennung. S. auch die Erkenntniß.