lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erkennen

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
27 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
197
Verweise raus
170

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

erkennen

erkennen

erkennen Vb. ‘deutlich sehen, wahrnehmen, unterscheiden’, Präfixverb zu kennen (s. d.), ahd. irkennen (8. Jh.), mhd. erkennen ‘(er)kennen, wahrnehmen, geistig erfassen’, in der Rechtssprache seit dem 13. Jh. ‘ein Urteil fällen, entscheiden’ (das Gericht erkannte auf Geldstrafe); mnd. mnl. nl. erkennen. – erkenntlich Adj. ‘erkennbar, feststellbar, dankbar’, mhd. erkentlich ‘erkennbar’, vgl. mhd. erkennelich, erkantlich; seit dem 17. Jh. auch ‘dankbar’ (sich erkenntlich zeigen); dazu Erkenntlichkeit f. ‘Erkennbarkeit, Dankbarkeit’ (15. Jh.). Erkenntnis f. ‘das Erkannte, Einsicht, das Erkennen, das Erfassen der Realität’, Erkenntnis n. ‘richterliches Urteil’, mhd. erkantnisse f. oder n.; das Geschlecht schwankt lange Zeit, bis im 18. Jh. das Neutrum für den rechtssprachlichen Begriff gültig wird. anerkennen Vb. ‘(rechtskräftig) bestätigen, würdigen, gelten lassen’; ursprünglich ein Wort der Rechtssprache, im 16. Jh. vermutlich nach lat. agnōscere gebildet, das ebenfalls im juristischen Sinne verwendet wird. Anerkennung f. ‘rechtskräftige Bestätigung, lobende Würdigung, Hochschätzung’ (Anfang 19. Jh.); Anerkennung und anerkennen im völkerrechtlichen Sinne ist von frz. reconnaissance bzw. reconnaître beeinflußt.
1226 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erkennenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    er-kennen swv. BMZ prät. erkante, -kande ( auch für den conj. Greg. 3724. Büchl. 1, 208 ), part. erkennet, erkant: absol…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erkennensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erkennen , sw. V. nhd. erkennen, kennenlernen, kennen, wahrnehmen, erfahren (V.), ersehen (V.), einsehen, verstehen, ane…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erkênnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erkênnen , verb. irreg. act. (S. Adelung Kennen ,) welches die Bedeutungen der Lateinischen Zeitwörter cognoscere und ag…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erkennen

    Goethe-Wörterbuch

    erkennen oft subst, mehrf ‘das Erkannte’, einmal Prät ‘erkennte’ 52,112,12 ThS V 3 ; häufig zugl prozessual u resultativ…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erkennen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Erkennen ( Wiedererkennen ), in der Psychologie das Bewußtsein der Identität eines wahrgenommenen Gegenstandes mit einem…

  6. modern
    Dialekt
    erkennen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    erkennen 1. erkennen, kennenlernen: einen unsen Herrgott erkennen lihren jem. zurechtweisen Schw GTrebb; gistern hadden …

  7. —
    Sprichwörter
    Erkennen

    Wander (Sprichwörter)

    Erkennen 1. Erken dich selbs (wer du seyst). – Franck, I, 31 b ; Lehmann, II, 126, 99; Eyering, II, 388; III, 305 a . La…

  8. —
    Spezial
    Erkennenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Erkennen , n опознание , ср

Verweisungsnetz

270 Knoten, 296 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 242 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erkennen

17 Bildungen · 3 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erkennen

er- + kennen

erkennen leitet sich vom Lemma kennen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erkennen 2 Komponenten

erken+nen

erkennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erkennen‑ als Erstglied (3 von 3)

‑erkennen als Zweitglied (14 von 14)

nihterkennen?

KöblerMhd

*nihterkennen? , V. nhd. nichterkennen E.: s. niht (1), erkennen W.: nhd. nichterkennen, V., nichterkennen, DW-

rechteserkennen

KöblerMnd

*rechteserkennen , sw. V. nhd. rechtlich beurteilen Hw.: s. rechteserkenninge E.: s. recht (2), erkennen

aberkennen

DWB

aber·kennen

aberkennen , abjudicare, durch ein rechtserkenntnis absprechen. an Ottocar vermeinte sich der kaiser dadurch zu rächen, dasz er ihm zu Nürnb…

aferkennen

MNWB

afer·kennen

aferkennen , swv. , ein Erkenntnis aussprechen , einen Rechtsspruch fällen; durch Erkenntnis absprechen, mit Rechtsgründen verweigern.

anerkennen

DWB

aner·kennen

anerkennen , agnoscere, recognoscere, franz. reconnaître: die mutter erkannte das kind als das ihrige an; das ganze land erkannte den könig …

auferkennen

DRW

aufer·kennen

auferkennen rechtlich zuweisen, zuerkennen seinem weibe 250 g. auferkennen fur ir heimsteure und morgengabe 1398 QFürstentBayreuth II 195 re…

nihterkennen

KöblerMhd

niht·erkennen

nihterkennen , st. N. nhd. Nichterkennen Q.: Tauler (vor 1350) (FB nihterkennen) E.: s. niht, erkennen W.: nhd. Nichterkennen, N., Nichterke…

tôerkennen

MNWB

torken·nen

tôerkennen , swv. ( Part. Prät. -erkent, -erkant ) : c. D. p. (durch einen offiziellen Beschluss) zuerkennen, gewähren, „ so solde de beclag…

tōerkennen

KöblerMnd

tōerkennen , sw. V. nhd. zuerkennen, gewähren E.: s. tō (2), er (3), kennen (1) W.: s. nhd. zuerkennen, sw. V., zuerkennen, zusprechen, DW 3…

wi(e)dererkennen

DWB

wieder·erkennen

wi(e)dererkennen , vb. , eine person oder sache mit einer früher gesehenen identifizieren; lexik. vereinzelt seit dem 15. jh. bezeugt: resip…

zuerkennen

DWB

zur·kennen

zuerkennen , v. , als wort der rechtsprache ebenso alt wie erkennen th. 3, 868, 5, ggth. aberkennen. 1 1) durch richterliches urtheil einem …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erkennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erkennen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „erkennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erkennen/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erkennen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erkennen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_erkennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erkennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erkennen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}