Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
erken sw. V.
erken , sw. V.
- nhd.
- ekeln
- Hw.:
- s. erkelen, erklich
- E.:
- s. erkelen
- W.:
- nhd. DW2-
- L.:
- Lexer 46a (erken), LexerHW 1, 640 (erken), Benecke/Müller/Zarncke I, 446b (erken)
Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
erken , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege
ËRKEN swv. fastidire. Maaler 108. c. vgl. engl. irk lat. molestium facessere Grimm Reinh. f. s. 105.
Grimm (DWB, 1854–1961)
erken , fastidire, nauseare. Frisius 546 a und Maaler 108 c , welche ercken, wie sonst mercken, bircke u. s. w. für merk…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
463 Bildungen · 133 Erstglied · 330 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erken
er- + ken
erken leitet sich vom Lemma ken ab mit Präfix er-.
WWB
er-kendlik Adj. [verstr.] erkenntlich; nur idW.: Sick erkenntlick bewiesen seinen Dank durch eine Gefälligkeit o.Ä. ausdrücken ( Kos Hw || (…
WWB
Er-kendnüsse f. Erkenntnis (Lippe Oesterh ).
MNWB
° erkenĕ̂l , arkenĕ̂l , arkenal , s. erkenêr, n. , Brustwehr (Reval).
MNWB
erkenêr , -er , (eyrkener) s. arkenĕ̂r, arkenĕ̂l, erkenĕ̂l, m. , Erker, Brustwehr aus Holz oder Stein an befestigten Burgen, Türmen, Toren u…
MWB
erkenkint stN. ‘eigenes Kind’ got vater wold nicht ubersên / sînem erkenkinde, / er lîz in dulden swinde / vur uns alle und gab in dar JvFrs…
KöblerMhd
erkenlich , Adj. Vw.: s. erkennelich
DWB
erkennbar , 1 1) quod nosci potest: erkennbare wahrheit. 2 2) quod decerni potest: erkennbare strafe.
LDWB2
Er|kenn|bar|keit f. (-) reconescibilité f.
BMZ
erkenne swv. kenne, erkenne, lerne kennen. prät. ind. und conj. erkande Iw. 211. 203. I. ohne obj. ich rede als ich erkennen kan glaubt mir,…
KöblerMhd
erkennec , Adj. Vw.: s. erkennic*
Lexer
er-kennec-lich adj. BMZ erkennbar, verständlich Wolfr. erkenneclîchen harnas het der herre an sich geleit Eracl. 4726 ;
Lexer
er-kennec-lîchen adv. ib. Parz. ;
MWB
erkenneclîch Adj., Adv. 1 Adj. ‘erkennbar’ 2 Adv. 2.1 ‘(jmdn.) wiedererkennend’ 2.2 ‘verständlich, klar’ 1 Adj. ‘erkennbar’ nu hœrt wie A…
KöblerMhd
erkenneclīchen , Adv. Vw.: s. erkenniclīchen*
Meyers
Erkenne dich selbst (griech. gnǭthi seautón ), Ausspruch des griechischen Weisen Cheilon (s. d.).
Lexer
er-kenne-lich adj. ib. wolbekannt a.Heinr. ;
Lexer
er-kenne-lîche adv. dô wolde ouch er der vrowen sich erkenlîch wîsen, zu erkennen geben Pass. 94,35 ;
KöblerMhd
erkennelīche , Adv. nhd. erkennend Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. erkennelich W.: nhd. (ält.) erkennlich, Adv., bekannt, DW2 8, 1864 L.:…
DWB
erkennen , agnoscere, cognoscere, ahd. archennan, mhd. erkennen, nnl. erkennen scheint von uns erborgt, da diesem dialect kein er gemäsz ist…
FWB
1. ›etw. mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen‹; speziell: ›etw. / jn. sehen, bemerken; e. S. / e. P. gewahr werden‹; substantiviert: ›Sinnesw…
Meyers
Erkennende Gerichte , s. Militärgerichtsbarkeit .
GWB
Erkennensvermögen idVbdg ‘Empfindens- u Erkennens Vermögen’ s Empfindensvermögen Horst Fleig H. F.
GWB
erkennenswert s erkennungswert Horst Fleig H. F.
DWB
erkenner , 1 1) cognitor: und was auch ein erkenner der heiligen geschrift. sommertheil der heiligen leben. Augsb. 1475. 16 b ; das wir solc…
FWB
1. ›j., der etw. intellektuell (umfassend) erfasst, versteht, begreift‹; als Epitheton häufig in Bezug auf Gott und dessen Allwissenheit ver…
FindeB
* erkennerîn stf. SGPr.
MWB
erkennerîn stF. ‘die Erkennerin’ dri ander tugent die an der sele sont sin. dú erst ist dú vehterin; dú ander ist dú erkennerin; dú drit ist…
KöblerMhd
erkennerīn , st. F. Vw.: s. erkennærinne*
RhWB
Er-kennes: en E. n. ein wenig; noch net emol mih en E.; deine Baken os en E. geschwollen Daun-Tettschd .
KöblerMhd
erkennet , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. erkant
KöblerMnd
*gemerken , sw. V. nhd. merken, aufmerken, beachten Hw.: s. gemerke (1), gemerke (2); vgl. mhd. gemerken (1) E.: s. ge, merken (1)
KöblerMnd
*gemēnedewerken , V. nhd. allgemeine Kommunallasten verrichten, gemeinsame Arbeit für die Stadt leisten Hw.: s. gemēnewerken, mēnedewerken E…
KöblerMnd
*gēgensterken , F. nhd. Widerstand leisten Hw.: s. gēgensterkinge E.: s. gēgen, sterken
KöblerMnd
*hantwerken , sw. V. nhd. handwerken Hw.: s. hantwerkære E.: s. hant (1), werken (1)
KöblerAhd
*irmerken? , sw. V. (1a) Vw.: s. ūz-
KöblerMnd
*kinderken , N. Pl. nhd. Kinderchen Hw.: s. kinderkendach, kindeken E.: s. kint, ken W.: s. nhd. Kinderchen, N. Pl., Kindcherchen, Kinderlei…
KöblerMhd
*merken? , sw. V. Vw.: s. ane- (2) E.: s. marke (1) W.: nhd. DW-
KöblerMnd
*meswerken , sw. V. nhd. „den Acker mit Mist bestellen“ Hw.: s. meswerkinge E.: s. mes (1), werken (1)
KöblerMnd
*mēdewerken? , V. nhd. mitwirken, mithelfen Hw.: s. mēdewerkinge E.: s. mēde (2), werken W.: s. nhd. mitwirken, sw. V., mitwirken, DW 12, 24…
KöblerMnd
*pēperken , N. nhd. „Pfefferchen“, scharf gewürztes Gericht (N.) (2) Hw.: s. pēperlīn, pēperkenbrāde E.: s. pēper, ken
KöblerMnd
*schārwerken? , V. nhd. „scharwerken“, Fronarbeit leisten Hw.: s. schārwerk, schārwerken (2) E.: s. schar (2), werken (1) W.: s. nhd. (ält.)…
KöblerMhd
*sterken? , st. N. Vw.: s. minne- E.: s. sterken (1) W.: nhd. Stärken, N., Stärken (N.)
KöblerMnd
*sülfwerken , sw. V. nhd. selbst wirken? Hw.: s. sülfwerkende, sülfwerkent E.: s. sülve, werken (1)
KöblerMnd
*undermerken , sw. V. nhd. markieren Hw.: s. undermerkinge E.: s. under (1), merken (3)
KöblerMnd
*unmerken , sw. V. nhd. nicht merken, nicht erkennen, nicht bemerken Hw.: s. unmerksāmich E.: s. un... (1), merken (1)
KöblerMnd
*werken? , N. nhd. Wirken, göttliches Wirken Vw.: s. in-, schār-, vör- E.: s. werken (1) W.: s. nhd. Wirken, N., Wirken, DW 30, 571?
KöblerMnd
*wāterken , N. nhd. „Wässerchen“ Vw.: s. wulveleie- E.: s. wāter, ken
KöblerMnd
*wērderken , N. nhd. „Werderchen“, kleine Senkung, kleine Insel, Halbinsel Vw.: s. rēt- E.: s. wērder (1), ken
KöblerAhd
*zisamanemerken? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. tesamnamerkian*
MWB
abe merken swV. ‘jmdm. etw. ablesen’ sicht er danne daz die frawe clar / daz selbe [verliebte Blicke] im ab gemerket hat Minneb 1147 MWB 1 3…
KöblerMhd
abemerken , sw. V. nhd. anmerken Hw.: vgl. mnd. afmerken Q.: Minneb (um 1340) (FB abe merken) E.: s. abe, merken W.: nhd. (ält.) abmerken, s…
KöblerMhd
abewerken , sw. V. nhd. abhauen Hw.: vgl. mnd. afwerken Q.: MH (1470-1480) E.: s. abe, werken W.: nhd. (ält.) abwerken, V., abwerken, DW 1, …
DWB
abmerken , dispicere, von oder an etwas still abschen: ich merke es deinen augen ab, dir an den augen, an der miene oder gebärde; er merkt i…
DWB
abwerken , stuppeus, ahd. âwirchîn, mhd. âwirkîn, bair. äwerken, ewerken ( Schm. 4, 139 ), schwäb. abwerken ( Schmid 7 ), zu Ulm früher ebwü…
MNWB
âderken fibra. de â-en lâten, slân; an, in, tõ, ût der âderen lâten zur Ader lassen; in der â-en sterven durch Verblutung sterben. de echter…
MNWB
afmerken , swv. , 1. ein Zeichen setzen. 2. die Gelegenheit absehen, erspüren, erkunden; ausspüren, erkennen.
KöblerMnd
afwerken , sw. V. nhd. abhegen, durch ein Gehege trennen, abmachen, abtun E.: s. af, werken L.: MndHwb 1, 46 (afwerken), Lü 10a (afwerken)
DRW
alpwerken schwenden, arbeiten auf der Alpe Miaskowski,Alm. 241 ZSchweizR. 10 (1862) 116
AWB
anamerken s. ana- merken sw. v.
Lexer
ane merken BMZ angränzen;