ERKENNEN

ERKENNEN vb.  ahd. irkennen, mhd. erkennen. mnd. erkennen. präfixbildung zu kennen vb. 1 gewahr werden. a intellektuell einsehen, verstehen, begreifen hauptgebrauch: ⟨790/802⟩ indi so filu so vntar ruahha pruadro sinero sih vvizzi habeen ruaua erchenne ano zuuiual daz in tage dera suana dero selbono allero selono ist erkebanteer benediktinerregel 202,6 S. 863/71 tho quamun ostana in thaz lant, thie irkantun sunnun fart Otfrid I 17,9 E. ⟨v1022⟩ sâlig ist der liut der dia uuunna uueiz, der daz irchennen chan, uuîo er sih dero zueio freuuen sol Notker 3,2,637 ATB. hs.M/E12.jh. aber der herre hat irkant di gidanke der menschen regula st. Benedicti 19 S. ⟨1215/6⟩ swer merket unde siht/ daz ein man gît vil,/ ob er dan niht merken wil/ von wanne ez komen ist,/ der erkennt sîn milte niht zer vrist Thomasin 14078 R. ⟨1316⟩ daz man doch erkenne derbî/ daz ich gar unschuldic sî bruder Philipp 4376 R. 1436 ewirn willen und begir zu myner person, o lieben pruͤder, habe ich lange vor gewost und itzund erkenne ichz volkomelicher Grosz Grisardis 4 ATB. 1514 (Christus ) ob ir mir nit woͤlten glauben, so glaubent doch den wercken, das ir erkennent vnd glaubent, das in mir ist der vatter, vnd ich in dem vatter plenarium 91^c. 1562 auch wird von den lieben vetern dieser zeit erkand, erstlich, das ein christlich ehegemahel von gott komme Torquatus grewel F3^a. 1612 da gieng das volck wider auff das feld, vnd funden viel schwämm vnd pfifferling, dabey sie erkenneten, daß es ein gedeylicher regen war Helvicus jüd. hist. (1611) 2,81. ⟨1691⟩ weil man auch durch die vernurfft erkennet, daß die infallibilität gott allein zukomme Thomasius vernunfft-lehre (1699)46. 1765 sie müssen auch merken, einsehen und erkennen, daß das, was sie unternehmen wollen, eben dasjenige sey, was ihnen durch dies gesetz untersagt und verboten worden Kirchhof advocaten 1,264. 1826 das erkennen der lezten gründe ist überall nicht jedermanns sache Sachs wissen 186. ⟨1897⟩ Owen hatte den inneren mechanismus der kapitalistischen produktionsweise viel zu klar erkannt, um sich einzubilden, durch seine arbeitsscheine das geld wegpfuschen und übrigens die warenproduktion bestehen lassen zu können Mehring ges. schr. 1,15 H. 1979 alleingelassen von der gesamtkonferenz, die den stellenwert (des schulsports) (noch) nicht erkannt hat oder nicht erkennen will gött. tagebl. 88, sport. b sinnlich wahrnehmen, sehen, bemerken: ⟨v1022⟩ sie funden mih, ih nechonda sie finden, ih nechonda sie irchennen Notker 3,3,847 ATB. ⟨u1120/30⟩ den einen ich oͮz sande sin widiruart ich niht erchande milst. genesis 97,20 D. ⟨u1230⟩ die liute kan ich ûzen spehen,/ ich mac niht in ir herze sehen./ brôt under spænen/ erkennich âne wænen Freidank ²116,6 G. ⟨1314⟩ des hoch gefuͤrsten frien/ schilt da rich erkennet wart Johann v. Würzburg 15567 DTM. 1436 lieber her, es ist nacht, und ir muͤget nicht erkennen waz mir gepricht Grosz Grisardis 47 ATB. ⟨1534⟩ Christus ist warer, wesenlicher gott vnd mensch. gott ist alles dz man an jm mit eüsserlichen augen nit sehen vnnd erkennen mag Franck paradoxa (o.o.u.j.)P5^a. 1648 kein ohr vnd aug’ hat ie erkant/ vnd keines hertz hat noch empfunden/ der seelen rhu vnd frewden=standt,/ die alles selig überwunden Dach ged. 3,223 Z. 1723 unerachtet sie (faser) so subtile war, daß man sie mit blossen augen nicht wohl erkennen konnte: so sahe man doch durch das vergrösserungs=glaß daselbst zwey kleine röhrlein Ch. Wolff vers. (1721)3,422. 1775 so wie sich der mensch uns darstellt, ist er ein in die sinne fallendes, ein physisches wesen. so wie er nur durch die sinne erkennt, so kann er nur durch die sinne erkannt werden Lavater fragmente 1,33. 1823 er übt sich in den äußeren kennzeichen, welche durch die augen zu erkennen sind, fügt hinzu getast, geruch und sonstiges gefühl Goethe IV 37,108 W. 1903 besonders aber sieht man zu, wie das häuflein menschen am aufstiegsorte immer kleiner erscheint und schließlich nicht mehr zu erkennen ist Linke luftschiffahrt 157. 1978 ich konnte nicht erkennen, ob sie die hand hob. der schnee stürzte auf mich ein Boesch kiosk 59. c wiedererkennen anhand bekannter merkmale identifizieren, unterscheiden: hs.A9.jh. fona des baumes obaze arcennit uuir(dit) daer baum monsee fragments 6,15 H. ⟨v1022⟩ an zeichenen unde uuunderen diu ih fore in teta, fone dien sie mih erchennen mahton Notker 3,2,690 ATB. ⟨u1170⟩ deme kuninge wart ein bote dô gesant/ von deme, der daz ros het erkant Lamprecht Alexander S 309 K. ⟨1240/50⟩ ir vil sælig man,/ ez ist ein wunderlich geshiht/ daz ir min erkennet niht./ ich binz iwer swager Rennewart Ulrich v. Türheim Rennewart 15822 DTM. ⟨1328⟩ daz ist dar um gesetzet, daz ein pfenninch dem andern geleich ist und man ainen pfenninch von dem andern nicht wol mag erchennen Ruprecht v. Freising rechtsb. 106 C. ⟨u1440⟩ dar durch so lernt der falck die hand erkennen vnd gewinnet sie lieb vmb das aße, das er von ir nympt v. falken, hunden u. pferden 2,46 L. 1522 die schaff sollen jre stymme nit erkennen, noch jnen nachuolgen, sonder sie fliehen, vnnd sich vor jnen hüten Hutten 2,125 B. 1604 darnach kan man auch gute kühe erkennen, eben an denen zeichen, daran man sonsten gute ochsen erkennet Colerus oecon. 4,187. 1669 ein rechter geber aber muß willig geben, und einen solchen erkennet man an dem geschwinden geben zeitverkürzung vor reisende 260. 1720 so nennen wir auch das jenige in unserer seele ein licht, welches machet, daß unsere gedancken klar sind und wir durch ihren unterscheid einen vor dem andern erkennen können Ch. Wolff gott 95. 1801 als die brüder vor den minister kamen, erkannte er sie sogleich Becker weltgesch. 1,43. 1889/92 es leuchtet ein, wie gering die aussicht ist, in dieser menge von bildern den vorgeführten verbrecher zu erkennen Liszt aufs. (1905)1,299. ⟨1921⟩ Kong Kristian erkannte Adam gleich, und die beiden alten freunde schüttelten sich die hände Frenssen pastor (1922)189. 1970 solche farben dienen zum sofortigen erkennen gefälschter banknoten, briefmarken und wertpapiere Kirchner satz 203. d sich (seiner selbst, seiner stellung) klar, bewußt werden: ⟨u1085⟩ der ungeloubige man niwolt sich irkeinnin annolied 47,9 M. ⟨u1147⟩ wil der menniske sih selben niht erkennen,/ sô muoz diu helle brennen/ die sêle iemer dar inne kaiserchr. 3369 MGH. ⟨1240/50⟩ Malfer do vræuden pflac/ und gelebte nie so lieben tac/ daz er sich selbe erkande,/ und was herre in dem lande/ worden von rehter arte Ulrich v. Türheim Rennewart 19847 DTM. ⟨u1328/38⟩ der vater sal die kint ziehen, biz sie sich selber irkennen keyserrecht 42 E. ⟨1438⟩ darvmb lieber mensch lern dich selbs erkennen vnd betraͤcht von wannen du koͤmen seyest Johannes v. Indersdorf betrachtungen 63 W. 1551 wie man offt an einen grossen herren, der mit tyranney, zorn .. oder andren lastern befleckt, pflegt zu schreiben, wie er so ein feiner, milter, tugentsamer, vnd frommer herr sey, daß seines gleichen hart zu finden, vnd streichen jn so schoͤn auß, daß er in sich selbs geht, vnd sich erkennet, im widerspil Scheit Grobianus 5 HND. ⟨u1640⟩ dieses ist ein streich der vorsehung gottes, welcher einen vnbesonnenen fürsten dergestalt in gefahr kommen lasset, damit er sich selbst erkennen, sein leben besseren möge, vnd sich vor dem wircklichen vnfall vnd vndergang hüten Moscherosch gesichte (1642)1,440. 1760 man kann kein geschöpfe vor frey erachten, wenn es nicht sich selbst, sein daseyn und seine freyheit erkennet Justi staaten 7. 1824 so wie diese die nothwendige voraussetzung ist, daß der mensch sich selber erkenne, und zur entwickelung und ausbildung aller körperlichen und geistigen kräfte und anlagen gelange Henke recht 24. ⟨1911⟩ gewiß kennen wir unsre arbeit und unsern tagesweg .. aber solange wir nur dies kennen, erkennen wir uns selbst noch lange nicht Traub ich suchte (1912)190. e in den wendungen zu erkennen geben, erkennen lassen, jmdm. etwas klarmachen, verdeutlichen, als jmd. in erscheinung treten: ⟨u1230⟩ herre, vernim mînen ruof/ und mînes herzen bete,/ und behüete uns an aller stete,/ und gib uns ouch ze erkenne,/ daz wir eteswenne,/ sô ez müge sîn,/ gedenken der altvordern sîn Heinrich v. d. Türlin krone 30021 LV. ⟨1348⟩ bitent got, das er sich uber si erbarme und in ze erkennen geb ir gebresten in: Ebner 272 S. 1472/3 er als der sölchs wunders nicht mer gesehen hete, sich anhuͦb wunder zenemen den vatter mancherlei fraget wie solche gesechne ding hiessen, das im der vatter alles saget vnd zeerkennen gab Schlüsselfelder decameron 243 LV. 1537 will ich dir zuͦerkennen geben, welche dienerin in deinem hauß vnendt getriben haben Schaidenreiszer odyssea 83^a. 1581 aber gott will durch vorangezogenen spruch zu erkennen geben, daß man auf menschentraͤum nit bauen solle Fischart teuffelsheer 117. 1629 als wie das kupfferblatt .. klärlich zuerkennen gibt Furttenbach architectura navalis 50. 1733 diese kranckheiten geben sich durch besondere zeichen zu erkennen Fauchard zahn-artzt 1,122. 1785 mildert ihre rauhigkeit durch euer wohlgefallen an anständigkeit und züchtigkeit, das ihr ihnen zu erkennen gebet Sintenis pred. 1,91. 1836 nur der aufsteigende rauch läßt menschliche wohnungen erkennen Mendelssohn Europa 107. 1929 die doppelte buchführung ist der einfachen dadurch überlegen, daß sie in jedem zeitpunkte die veränderungen der einzelnen konten sowie gewinn und verlust im ganzen erkennen läßt Dingeldey/S. rechtsb. 2,14. 1978 Walters gab nicht zu erkennen, ob er ihr glaubte oder nicht Bütow harfe 164. 2 kennen, wissen; meist im part. prät. erkannt, bekannt, nicht fremd; im 19. jh. veraltend: 863/71 then namon er irkanta Otfrid I 27,25 E. ⟨1060/5⟩ er vrâgôte si ube si erchanten einen man Laban genanten wiener genesis 1268 S. ⟨n1180⟩ wîp unde froúwen die besten für wâr,/ die man be- nénnet in tiuscheme lande./ verre ader nâr/ sô ist si ez diu baz erkande Heinrich v. Morungen ³¹123,9 MF. ⟨u1235⟩ als uns diu wârheit tuot erkant Rudolf v. Ems Alexander 20337 LV. ⟨u1350⟩ die weg sint alle mir erkant Boner edelstein 144 P. ⟨1473/8⟩ ewch ist das wol erkannde, das mich ein wilder vogel/ durch kampf pracht in Prabande Füetrer gralepen 2308,1 DTM. 1553 heimliche verloͤbnis vnd verehelichung bindet nicht, es werde denn solches auch zuuor offentlich erkand Sarcerius ehestand 91^a. 1593 welche sachen jhr wunderbarlich obseruiert, vnd derwegen glaub ich auch, daß jhr sie alle wol erkennet vnd wißt Noyse hofmann 158^a. 1670 itzund erkennen die unterländer diesen (könig) Mandimansa wenig oder wohl gar nicht Dapper, Africa 373^b. ⟨1727⟩ es sind verschiedene schrifften vorhanden, daraus man diese moral kan erkennen lernen Walch philos. (1730)292. 1842 daß auch im alterthume die günstige lage dieser bucht sehr wohl erkannt und benutzt war, dafür zeugen die weitläufigen ringmauern einer alten stadt Brandis Griechenland 1,47. 1908 es ist ferner schon ein problem erkannt, mit dem die bildnismaler der folgenden jahrhunderte immer wieder zu tun haben: die ökonomie der helligkeiten Justi Giorgione 1,138. ⟨1939⟩ in Sumatra, im Himalaja, überall werden die herzgifte erkannt und gebraucht Schenk schatten (1948)31. 3 bekennen, eingestehen; älter teils in unsicherer abgrenzung zu 1 a: ⟨v1022⟩ vuanda der humilis ist unde sih irchennet pauperem, demo hilfet er Notker 3,3,804 ATB. ⟨1150/60⟩ nû erchenne ich sundiger chneht/ vil wol mîn unreht/ unde alle mîne sculde vorauer sündenklage ²617 ATB. 1263 welchir sich des schuldich erkennint, die sal vnse here vzer den banne duͦen corp. altdt. originalurk. 1,119 W. ⟨u1350⟩ wann die frow griet sich erkennen vnd ruͤwen ir suͤnd vnd fiel fuͤr sy vnd veryach, das sy schuldig waͤre Bertholt v. Bombach 460^b M.hs. 1436/92 des erkenn ich mich wol, dz ich das schuldig bin tzuͦ tuͦnd rechtsqu. Bern I 2, stadtb.,65. 1502 ich erkenn mein suͤnd vnd will fuͤrbass puͤssen Birgitte, offenbarung Z6^a. 1598 dann wa sie jhre suͤnde, damit sie solchen tode verschuldet, warhaftig erkennen, vnd darnach gott durch Christum vm̄ vergebung bitten, sollen sie berichtet werden, das sie nit allein wie diebe oder moͤrder, sondern auch wie christen leiden kirchenordn. Straßb. 279. 1669 da jener bube sich von fuchse eher hätte lassen tod beissen, als sich zum diebstall erkennen Praetorius glückstopf 82. 1747 die schwarzen wollten nichts davon verstehen, und sich nicht einmal des diebstahls schuldig erkennen hist. d. reisen 1,311. 1809 hiermit reich’ ich dir meine hand, und alles, was unrecht von mir dabei war, das erkenn’ ich und bitte dich herzlich um verzeihung W. Grimm brw. jugendzeit 138 Sch. ⟨1946⟩ ich will keinen überreden: erkenne deine schuld. ich will nur bezeugen, wie es bei mir aussieht Niemöller reden 1945-1954 (1958)21. –formelhaft erkennen und bekennen: 1567 sihestu da, wie bapst Innocentius der dritte, erkent vnd bekent, das weder er noch seine legaten gewalt haben einen keyser zuerwehlen Waldner ankunfft 174. 1638 seynd also gerechte die jenige, die jhre sünde vnd vngerechtigkeit, so sie nicht angeflogen, sondern angeboren, vnd von jhnen selbst begangen wird, erkennen vnd bekennen mon. sepvlcrale 207. 1723 miessen aso sonderbahre theologos haben, da sie vilmer ire fehler ybersöchen und nachlessigkhait erkhenen, bekhenen und abpith tuen sollen Rost tgb. 93 H. 4 verkünden. a urteilen, gerichtlich entscheiden: ⟨12./13.jh.⟩ so sule wir sie deste wlizeclicher lobn vnd ern vnde suln vns in also heimeliche machin mit vnserm dineste, daz sie deste baz erkennen zvme iungesten vrteile vnd daz sie danne deste genediclicher vrteil ober vns sprechen dt. pred. 113 L. 1281 so si erchennent daz wir der an reht han so sulnt si vnserrn herren den byschof gegen vns heizen tuͦn corp. altdt. originalurk. 1,402 W. 1357/9 swer den andern lempt an henden oder fuͤzzen oder an dem lib, swie daz ist, daz ein lemung haizzet und ist und swer bessrung darumb begert, den sol man bessern, alz der rät oder der merer taile haizzent und erkennent nördlinger stadtrechte 35 M. ⟨1439⟩ einer appellirt von einem gericht für den keyser und wart vor im seins vater erbe aberkant von den, dye nit daruber zü erkennen hetten ref. Siegmunds 296 MGH. 1522 vf ein mal ward einer in der reisz gefangen, man bracht in heim vnd stalt in für das gericht, da erkanten die richter man solt in hencken Pauli schimpf 185 LV. ⟨1596⟩ wegen des vorgebens der kirchen Düsseldorff eines mitbruders der kirchen, so sich in seinem leben, handel und wandel seltzam und unchristlich vernehmen lest, als ist erkant, daß derselb durch die eltisten der ort mit allem fleiß soll vermahnet werden, von solchem ergerlichen leben abzustehen urkb. rhein. kirchengesch. (1909)1,721. 1647 so es ehr oder leben betreffe, sol man der frembden obrigkeit verabgescheidetes, ehe man über der sachen billigkeit erkennet, .. nicht vollnziehen Grottnitz regiments-rath 188. 1750 sie verlangen, daß der richter darüber erkennen möge Vetter gedancken 1,195. 1796 Friedrich Wilhelm .. verbot diese prozesse gänzlich, da er den gerichten befahl, daß sie darin weder auf die peinliche untersuchung noch auf todesstrafe .. erkennen .. sollten Stein preuß. staat 449. 1849 wo nach dem pfälzischen strafgesetzbuche der pranger die hauptstrafe ist, tritt an dessen stelle der verlust der staatsbürgerlichen rechte, und es kann überdieß auf gefängniß bis zu fünf jahren erkannt werden arch. gesetzgebung bundes-staaten 1850 1,29 R. 1902 worauf die anklage als erhoben gilt und die sache dem erkennenden gericht zukommt, das auf befehl des gerichtsherrn zusammentritt Kohler rechtswiss. 190. 1968 diese (richter) dann einstimmig auf todesstrafe erkennen Dichgans unbehagen 147. – in der wendung für, zu recht erkennen: 14./16.jh.? das geding erkents zu recht weist. 6,146 G. ⟨1435⟩ was dadurch zu recht erkannt wirdet, darüber mag der abbt sein brief geben öst. weist. 1,52. ⟨1575⟩ hierüber haben die hübner zu recht erkant: der platz solle frei sein und sei von alters frei gewesen weist. Rheinprovinz 1,1,31. 1664 ungeachtet bey euch alles vor recht erkandt wird, ob es gleich den schaum aller ungerechtigkeit nach sich zeucht Rihlmann staats-sachen 423. 1769 wird hiermit auf gepflogene grundsame untersuchung von n. n. zu recht erkannt; daß .. land-recht Bamb. 398. – sachkundig festlegen, entscheiden: 1459 da soll derselbe solch steinwerckh nicht verwerfen oder abbrechen, ohn anderer werckhleuth rath oder erkennen in: Heideloff bauhütte (1844)92. 1607 ob aber die gepannen häw faerig oder nit und dem vich also entwachsen, .. daß soll mein vogt oder schreiber, amman oder holzwart neben den ausschützen, .. erkennen württ. ländl. rechtsqu. 3,792. 1683 so viel (lehr-)jahre, als man ihme zur völligen wissenschafft nöthig zu seyn erkennet ars tinctoria 85. 1734 denn endlich die chur= und fürsten des reichs seiner so müde wurden, daß sie ihn den 20. augusti anno 1400. der kayserlichen würde verlustig erkannten Scharffenstein Ober-Elsaß 61. 1825 es liegt dabey wohl offenbar im gutbefinden der individuen, über die weite des spatzierganges und über die beschaffenheit des wetters selbst zu erkennen font. rer. austr. II 75,245. b jmdn. zu etwas bestimmen, in seiner rechtsposition bestätigen: ⟨n1150⟩ also wir sante Paulen horen sagen,/ erspriche daz sumiliche geiste sin dar zuͦ irchant,/ die dem mennisken cedieniste werden gisant litanei G ²223,42 K. ⟨A14.jh.⟩ daz wirt ein zeichen und ein spor,/ daz sie hôrent in die zal,/ die zû himelrîche sal/ und zû den vrouden sint erkant erlösung 6727 DLE.z.j. 1497 dy vam Elbogen mit keiner newkeyt sullen beswert werden, und sy bey irer alten gewonheyt bleiben zu lassen. sy sint auch durch recht erkant da bey zu bleiben chr. Elbogen 41 Sch. 1569 darzu wirt er nicht so leichtlich zuerkennen seyn, wie jr vielleicht gedencket Amadis 121 LV. 1802 sie wurden ja nie ihres bürgerrechts, oder anderer rechte verlustig erkannt ehrenrettung bürgerschaft Straubing 42. c verbindlich erklären, bestätigen, amtlich anordnen zuerkennen:hs. 12.jh. (daz recht und die wahreit kundigeten) var.: begundin zerchennin (sie der christenheit zu aller erst) altdt. pred. 1,216 Sch. 1264 ich Walther von Esschibach .. kv̇nde, .. daz ich von miner vroͮwen ebthisschenne Mechthilt von Zv̇rich vn̄ ir samnvnge ze rede ge- stôzen vn̄ beklaget wart vmbe den vbernvz vn̄ die stv́re, die min vatter vn̄ ich, von ir gotshvs lv̇ten ze Bozwile hatten genomen, vn̄ .. erkande ich mich des, dc ich noch min vatter dar zuͦ nicht vollez recht hatten corp. altdt. originalurk. 1,127 W. 1338 vnd erchennen, ob wir noch dehain prief von in oder irem vater dar vmb inne heten, daz die nicht chraft haben vnd toͤt sint urkb. ob d. Enns (1852)6,273. ⟨1449/50⟩ waz also von in erkant würde, daz solt und wolt er auch zu tuen willig sein (Nürnb.) chr. dt. städte 2,135. u1535 wiewol im vonn eym radt erkenth was, statt und land zu ruͦmen Stumpf schweizerchr. 1,291 G. 1582 ein concilium, .. in welchem .. beschlossen worden ist, daß man .. deß Constantini concilium, in welchem zuvor das widerspiel gehandelt war, fuͤr jrrig erkennen solte Schopper chorographia 328. 1626 die belohnung, welche ich euch höchlich schüldig zuseyn erkenne, soll desto langsamer erfolgen Opitz Argenis 1,723. ⟨v1696⟩ welches so viel wirckete, daß die vollziehung der allbereits erkannten reichs=acht unterbliebe Ziegler u. K. labyrinth (1701)362^b. 1764 die mißvergnügten giengen so weit, daß sie den könig den 23 jun. a. c. des reichs verlustig erkannten, ein interregnum verlautbarten, und die anhänger des königes für feinde des vaterlandes erklärten Stolterfoth Poln.-Preußen 213. 5 achten, anerkennen, für etwas ansehen, halten: ⟨1130/40⟩ si irchennent sine herschaft bücher Mosis 3 D. ⟨M13.jh.⟩hs.E15.jh. neme ich das kunigreich nuͦ/ vil leicht kem es dar zuͦ/ so dy hern in den landen/ mein geburt nit erkanten Wigamur W ²2265 K. ⟨1318⟩ das ich gott erkenne fúr das aller beste, das sin mag, das geschit von sinre götlichen wisheit freib. diözesan-arch. 13(1880)191. E14.jh. und das sich di unteren wider di obern davon nicht erheben, so gebiten wir bei unsern hulden, das si di oberisten eren sullen mit gehorsam und wirden, also das der niderer erkenne di wierde des mechtigern böhm. bergrecht 2,49 Z. ⟨u1473⟩ bey dem Kalenberge dort vnder/ do sach ich ein vil seltzam wunder/ waschen im wasser pey dem landt,/ fuͤr menschlichs pild ichs nit erkant Frankfurter pfarrer 984 HND. 1539 wie sollen sie die für muͤtter erkennen, von welcher milch sie nit ernehrt seind? Alberus ehbuͤchl. F3^b. 1625 du solt nicht bald einen für ein freund erkennen, wenn du dir aber freund gemacht hast, solstu sie nicht auffgeben vnd verachten G. Maier Camerarius 196. 1684 ich Heinrich Reuß von Plauen .. erwehle mich selbsten zum hohemeister, als den ich für allen andern für dem tüchtigsten erkenne Hartknoch Preussen 2,607^a. 1731 er frage ja nichts darnach, ich möchte schwanger seyn oder nicht, genung, er wolle meine leibes=frucht vor die seinige erkennen Schnabel Felsenburg 315 DLD. 1808 daß es dem menschen unmöglich werde, das für gut erkannte zu unterlassen, und statt dessen das für bös erkannte zu thun Fichte reden 105. 1866 ich habe bis gestern versäumt, einen großen meister kennen und erkennen zu lernen! Stern hist. nov. 99. 1914 wie man denn Kant und Fichte immer als deutsche geister erkennen wird Bäumer frau in volkswirtschaft 253. 1972 Eduard Spranger erkannte in ihm (brunnen) den spiegel des himmels Redslob Weimar 239. 6 geschlechtlichen verkehr haben; vom biblischen sprachgebrauch ausgehend als lehnübersetzung von lat. cognoscere feminam: ⟨1060/5⟩ Adam sîn wîb erchande/ sô noch site ist in demo lande./ er hête mit ir minne wiener genesis 527 S. ⟨u1120/5⟩ mannes ich niht erchenne./ von diu hat mich michel wunder, sol ich werden muoter Ava Johannes 9,2 M. ⟨1279/98⟩ dhe dhes anderen keyser Heynriches wip/ was, und doch ni irkante ir lip braunschw. reimchr. 5621 MGH. hs.E14.jh. si sprach wol dan du must mit mir/ so wil ich geben ze erkennent dir/ ain tail der closter frowen lieder saal 124,740 L. hs.u1480 das wer ain wunderlich geschicht,/ das ich geper ein kindelein hie/ und ich erkant doch mannes nie egerer fronleichnamssp. 1406 LV. 1520 es seint darnach andere wan sie ire frauwen erkennen, so gedencken sie an ein andere, die fraw gedenckt an ein andern man, das seint alles eebrüch Pauli narrenschiff N6^a. ⟨1590⟩ wenn einer sawer ampfer samen bey sich tregt, welchen ein knab, so noch kein weib erkand, gesamlet hat, so kan er keinen manlichen samen zu keiner zeit von sich lassen Bapst artzneyb. (1592) 1,24. 1678 diese hertzogin hatte bey 16. monathen mit dem könig in der ehe gelebet, weil er sie aber, (ihrem vorgeben nach,) niemaln erkennet, vnd sie wol spührte daß er zu aller ehlichen beywohnung vntüchtig wäre, hielte sie sich in ihrem gewissen verpflichtet das jenige .. denen reichs=ständen zu entdecken Teutoburg hahn 69. 1765 Hans Einfalt leget sich bey ihr und erkennet sie fleischlich Kirchhof advocaten 1,255. ⟨1794⟩ so schwöre ich .. du stirbst den tod des verbrechers, wenn du meine schwester –die ich über pflicht und gewissen liebe, die ich dir gezwungen abtrete, als weib erkennst Klinger w. (1809)5,283. 1855 die entstehung des menschen ist von da an dadurch bedingt, das der mann das weib und das weib den mann erkennt Delitzsch psychologie 84. 1977 wie sehne ich mich, daß jemand mich erkennt. erkennen, erkennen, das biblische erkennen Struck lieben 55.Peperkorn