Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kennen
bikennenAWB sw.v. I, seit dem 8. Jh. in Gl.,
I, MF, bei N, in Npg, WH:
〈Var.: pi-, pe-; -ch-〉. – Mhd. bekennen
sw.v.
nhd. bekennen unr.v.
erst später belegt: mhd. kennen sw.v.
I, MF, bei N, in Npg, WH:
‚erkennen, erfas-
sen, begreifen, herausfinden, kennenlernen,
sinnlich wahrnehmen, kennen, (refl.) sich
selbst erkennen; a notitia secedere [= ni
bikennen], agnoscere, assurgere ad cogni-
tionem, cernere, cognoscere, colligere, com-
prehendere, confiteri, conscius esse, con-
spicere, convincere [= sih selbo bikennen],
diiudicare, dinoscere, discernere, exaudire,
experimentum, experiri, ignarus [= sih ni
bikennenti], ignorare [= ni bikennen], in-
notescere, intellegere, latēre [= ni bikennen],
liquēre, manifestum esse, meminisse [= sih
bikennen], nescire [= ni bikennen], non du-
bitare, noscere, palam esse, patefacere [=
bikennen lêren], perpendere, recolere, re-
noscere, resipiscere, scire, sentire, vidēre‘
〈Var.: pi-, pe-; -ch-〉. – Mhd. bekennen
sw.v.
‚kennen, erkennen, bekannt machen,,
zu erkennen geben, (mit Gen.) wider ihn
zeugen, ihn für schuldig erklären, (refl.)
Bescheid wissen, zur Erkenntnis kommen‘
nhd. bekennen unr.v.
‚offen zugeben, aus-. Die präfixlose Form ist
sprechen, eingestehen, Zeugnis für seinen
Glauben ablegen, zu jmdm., etw. stehen,
überzeugt bejahen, für jmdn., etw. offen
eintreten, sich als jmd. bezeichnen, sich für
jmdn. erklären, sich eine bestimmte Eigen-
schaft zuerkennen und dafür einstehen, sich
als etw. erklären‘
erst später belegt: mhd. kennen sw.v.
‚ken-, nhd. kennen unr.v.
en, erkennen‘
‚mit jmdn.,.
etw. (in seinen charakteristischen Eigen-
schaften) bekannt geworden sein und im
Bewusstsein [behalten] haben, mit jmdm.
vertraut sein, über jmdn., sich, etw. Bescheid
wissen, jmdn. in bestimmter Weise, durch
bestimmte Eigenschaften, als jmd., der durch
S471bikennen 472
bestimmte Eigenschaften gekennzeichnet ist,
bekannt sein, mit jmdm. bekannt sein,
verstehen, beherrschen, [wieder-]erkennen
[können], anzugeben, zu bezeichnen wissen,
mit etw. in Berührung gekommen sein und
daher [wissen und] Erfahrung darin haben,
was und wie etw. ist, sich einer Sache, die
Berücksichtigung oder Verwirklichung nahe-
legt, bewusst sein, sich in seinem Handeln
(von etw.) bestimmen, beeinflussen lassen,
in seinem Handeln (von etw.) bestimmt,
beeinflusst sein (meist verneint)‘